ПРАКТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• practical implementation
• practical realization
• operationalizing
• practical enjoyment
• operationalization
• actual implementation
• implementation in practice

Примеры использования Практическое осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практическое осуществление.
Practical implementation.

Распространение и практическое осуществление Декларации.
Promotion and practical realization of the Declaration.

VI. Практическое осуществление.
VI. Practical implementation.

В ней проиллюстрировано практическое осуществление МСФО в Польше.
It illustrates practical implementation of IFRS in Poland.

Практическое осуществление инноваций.
Practical implementation of innovations.

Рассматривать поощрение и практическое осуществление Декларации;
Review the promotion and practical realization of the Declaration;

Практическое осуществление права на участие.
Practical implementation of the right.

Нам необходимо обеспечить практическое осуществление целей НЕПАД.
We need to bring about the practical implementation of NEPAD objectives.

Iv. практическое осуществление принципов и.
Iv. practical implementation of the principles.

Виды деятельности: практическое осуществление стратегического плана на страновом уровне.
Activity: Operationalize the strategic plan at country levels.

Практическое осуществление мер переходного периода.
Practical implementation of these transitional measures.

На сегодняшний день практическое осуществление этих принципов пока ограничено.
The practical implementation of these principles so far has been limited.

Практическое осуществление директивы Европейского союза по биотопливу.
D1 Practical Implementation of the EU Biofuels Directive.

Поддерживать конкретное и практическое осуществление, которое будет приносить ощутимые результаты;
Support concrete and practical implementation that would yield tangible results;

XXII. Практическое осуществление индивидуальных прав человека 96- 99 26.
XXII. Practical enjoyment of individual human rights 96- 99 23.

Эта работа охватывает практическое осуществление глобальных норм и концептуальных рамок в области развития.
The work includes operationalizing global development norms and frameworks.

Iv. практическое осуществление принципов и целей конвенции.
Iv. practical implementation of the principles and objectives of the convention.

Последовательное практическое осуществление Целей развития 1- 3 и 5- 6 Декларации тысячелетия.
Progressive and Practical implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) 1-3 and 5-6.

Ii. практическое осуществление резолюции 955( 1994) совета безопасности.
Ii. practical implementation of security council resolution 955 1994.

Четвертый пакет мер предполагал практическое осуществление самоуправления в масштабах административных зон и воред.
The fourth was the practical implementation of self-administration at the levels of zones and woredas.

Практическое осуществление в Берлине закона об улучшении положения женщин" Берлин.
Practical implementation of the Advancement of Women in Berlin" Berlin.

Разработку проектов, включенных в Пятую программу научных исследований и разработок Евростата и их практическое осуществление.
The development of the projects that are included in Eurostat's 5th Research and Development Programme and their implementation in practice.

Практическое осуществление положений Конвенции 30- 33 14.
Current situation as regards the practical implementation of the Convention 30- 33 10.

Упомянутое ранее в ответе на статью 8 обязательство об аннотировании каждого законопроекта обеспечивает практическое осуществление статьи 8.
The obligation mentioned earlier in response to Article 8, to annotate every legislative draft, secures practical implementation of Article 8.

Практическое осуществление планов в области информации позволило бы добиться следующих результатов.
The practical implementation of information plans has produced the following results.

Представление Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов( РКООН): цели и практическое осуществление.
Presentation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources(UNFC): objectives and implementation in practice.

Практическое осуществление права на развитие требует дальнейшей работы и исследований в области сбора данных.
The operationalization of the right to development required further work and research on data collection.

Следующими мерами, которые должны быть приняты, являются распространение информации о конкретных направлениях деятельности и практическое осуществление руководящих принципов.
The next steps to be taken were in communicating the messages regarding focus and in operationalizing the guidelines.

Практическое осуществление такой политики находит свое отражение в различных сферах политической и гражданской жизни.
The practical implementation of such a policy was reflected in different sectors of political and civil life.

Рассматривать поощрение и практическое осуществление Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам;
To review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;