ПРАКТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• practical training
• hands-on training
• on-the-job training
• practical learning
• practice-based learning
• experiential learning
• educational-practical training

Примеры использования Практическое обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практическое обучение для выживания в воде.
Practical training for survival in water.

Это называется практическое обучение, доктора.
It's called hands-on learning, Doctors.

Практическое обучение сотрудников правоохранительных органов.
Practical training for law enforcement personnel.

Обслуживание производственных машин- практическое обучение.
Processing machines attendance- practical training.

Революция NiTi в эндодонтии, практическое обучение MUDr.
NiTi revolution in endodontics, practical training MUDr.

Практическое обучение с использованием метода проектного мышления 1.
Practical learning with the design thinking method 1.

Заседание II: Практическое обучение персонала пунктов связи.
Session II: Practical training of personnel of points of contact.

Практическое обучение+ экзамен с инструктором RYA+ права 750 евро!
Practical training+ exam with an instructor RYA+ license 750 euros!

В пятом регионе практическое обучение намечено завершить к декабрю 2010 года.
Hands-on training in the fifth region is scheduled to be completed by December 2010.

Практическое обучение при сборе урожая маслин в Акчакале, провинция Шанлыурфа.
On-the-job training in olive harvesting in Akcakale, Sanliurfa.

После прохождения теоретического курса, Вы проходите практическое обучение на яхте.
After passing the theoretical course, you undergo practical training on a yacht.

Необходимо практическое обучение, приспособленное к конкретным рабочим потребностям.
Practical training tailored to specific business needs is required.

Перед поездкой вас ждет теоретическое и практическое обучение с инструктором.
An instructor will provide a theoretical and practical training before you hit the road.

Также, курс включает в себя практическое обучение музыке и ведению богослужения.
Additionally, this course will provide practical training in music and leading worship.

Всего за полдня его установили, а на следующий день началось практическое обучение.
In a single afternoon, it was installed, and on the next day, hands-on training followed.

Практическое обучение может быть особенно затратоэффективным средством развития знаний.
Experiential learning can be a particularly cost-effective means of imparting knowledge.

Конституционное право и политические учреждения( практическое обучение)( с 1979 по 1989 годы);
Constitutional law and political institutions(practical course)(from 1979 to 1989);

Практическое обучение выращиванию семенного картофеля в Воронеже и Владикавказе июнь 2012 года.
In-the-field training of seed potato growers in Voronezh and Vladikavkaz June 2012.

Проводить регулярное и практическое обучение госслужащих по вопросам предупреждения.
Conduct regular and practical training of the civil servants on the prevention of conflicts of.

Содержание теоретических занятий непосредственно преобразовывалось в практическое обучение.
Contents of the theoretical lessons were directly transformed in the practical training.

Практическое обучение через оплачиваемые производственные практики и курсовые проекты.
Practical learning through paid internships, community-based projects and entrepreneurship ventures.

После этого проектная группа осуществила несколько визитов в каждую страну, чтобы продолжить практическое обучение.
The project team then made several follow up visits to each country to continue the practical training.

Практическое обучение постепенно переходит от условий стационара в сферу первичной медико-санитарной помощи.
Practice-based learning is gradually moving from hospital settings to primary care.

Семинар высказал мнение, что практическое обучение научных наблюдателей значительно улучшит идентификацию таксонов УМЭ.
The Workshop suggested that hands-on training for scientific observers would considerably improve the identification of VME taxa.

Практическое обучение инновационной инженерной деятельности в региональных летних научных школах// Регионология.
Practical training in innovative engineering activity at regional summer scientific schools.

Для приобретения навыков писания отдельных элементов букв практическое обучение следует начинать с выполнения орнаментальных упражнений.
To acquire the skills of writing any particular letter elements, practical training should start with ornamental exercise.

Практическое обучение постепенно переходит от условий стационара в сферу первичной медикосанитарной помощи.
This means that practice-based learning is gradually moving from hospital settings to primary care.

Отобранные участники получают практическое обучение навыкам предпринимательства и бизнеса, а также поддержку бизнеса и возможности нетворкинга.
The selected participants receive hands-on training in entrepreneurship and business skills, as well as business support and networking opportunities.

Практическое обучение инновационной инженерной деятельности в региональных летних научных школах// Регионология.
Practical training in innovative engineering research at regional summer schools// Region studies.

Сотрудники государственных учреждений пройдут практическое обучение у признанных международных экспертов, используя современное лабораторное оборудование и инструменты контроля.
Staff of government agencies will receive on-the-job training from recognized international experts, using modern laboratory equipment and inspection tools.