ОБУЧЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• training is
• education is carried out
• instruction is
• education is provided
• education is
• teaching is
• courses are provided

Примеры использования Обучение осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональное обучение осуществляется для.
Vocational training is provided for.

Обучение осуществляется на государственном языке.
Education is carried out in the State language.

Дошкольное обучение осуществляется только в городских центрах.
Preschool enrolment applies only in urban areas.

Обучение осуществляется на польском и английском языках.
Classes are conducted in Polish or English.

Профессиональное обучение осуществляется в 303 организациях образования.
Vocational training is carried out in 303 educational institutions.

Обучение осуществляется по американской образовательной программе.
Instruction is based on the American curriculum.

Специализированное обучение осуществляется правительственными и неправительственными организациями.
Specialized training is available from governmental and non-governmental organizations.

Обучение осуществляется по 6 модулям основных компетентностей.
Training is carried out on six modules of core competencies.

Непрерывное профессиональное обучение осуществляется по 5, 5 тыс. профессий рабочих служащих.
Lifelong professional training is available for workers in 5,500 different trades and occupations.

Прием на обучение осуществляется по собеседованию в НАСУА;
Admission to the study carried out in NASAA interview;

Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
School transport facilities were provided, and distance learning was arranged through the Correspondence School.

Обучение осуществляется на государственном, русском и английском языках.
Training is provided in Kazakh, Russian and English languages.

Условия обучения: обучение осуществляется по государственным грантам и на договорной основе.
Training conditions: training is provided by state grants and on a contractual basis.

Обучение осуществляется на английском, французском и итальянском языках.
Their languages of instruction are English, French and Italian.

В школах, в которых обучение осуществляется на языке национальностей, изучается и македонский язык.
In schools where education is carried out in another language, the Macedonian language is also studied.

Обучение осуществляется на государственном, русском и английском языках.
Training is carried out in state, Russian and English languages.

Во многих коллегиальных университетах обучение осуществляется централизованно через департаменты и факультеты на университетском уровне.
In many collegiate universities, the teaching is centrally organised through departments and faculties on a university-wide basis.

Обучение осуществляется билингвально на латышском и русском языках.
Studies are implemented bilingually in the Latvian and Russian languages.

В начальной и средней школе Димитровграда обучение осуществляется во всех трех формах, предусмотренных законом, в зависимости от выбора учащихся и их родителей.
In the Dimitrovgrad elementary school and high school, instruction is provided in any of the three ways envisaged by the law, depending on the choice of the pupils and their parents.

Их обучение осуществляется под контролем министерства образования.
Their education is under the supervision of the Ministry of Education..

Заведения, созданные для удовлетворения потребностей религиозного или языкового характера, в которых обучение осуществляется в соответствии с выбором родителей или законных опекунов, не рассматриваются как построенные на основе критериев исключительности и дискриминации пункт 2 статьи 12.
The Act also provides that educational institutions established to meet religious or linguistic needs, in which education is provided in accordance with the wishes of the parents or legal guardians, cannot be regarded as based on exclusionist or discriminatory criteria art. 12, para. 2.

Обучение осуществляется по инженерному, гуманитарному и экономическому профилям.
Studies are carried out in engineering, humanitarian, and economic fields.

Учебные заведения для молодежи и взрослых, которые входят в систему школ, занимаются преимущественно просвещением молодежи, но дополнительно организуют также курсы для взрослых( такое обучение осуществляется и посредством предоставления концессий частным учебным заведениям);
Youth and adult education organizations. These are educational organizations in the school system, which for the most part educate young people, but additionally they also offer courses for adults(such education is also provided on the basis of concessions by certain private educational organizations);

Обучение осуществляется по очной форме, на бюджетной основе и платной основе.
Training is carried out in full time, on a budgetary basis and on a paid basis.

В настоящее время обучение осуществляется на государственном( таджикском) языке, а также на русском, узбекском, киргизском и туркменском языках.
Currently, education was provided in the official language, Tajik, and in Russian, Uzbek, Kyrgyz and Turkmen.

Обучение осуществляется по программам, утвержденным Минобрнауки России.
Classes are in line with curricula approved by the Ministry of Education and Science.

Профессиональное обучение осуществляется в профессиональных учебных заведениях различного типа на основе общего среднего образования.
Vocational training is proved in vocational educational establishments of various kinds on the basis of general secondary education.

Обучение осуществляется в рамках международного проекта« Украина- Норвегия».
Training is carried out in the framework of"Ukraine-Norway" international project.

На этом этапе обучение осуществляется в следующих учебных заведениях: средние школы, лицеи, технические училища и колледжи.
At this stage education is carried out in the educational institutes of the following types: secondary schools, lyceums, vocational schools, colleges.

Обучение осуществляется в форме общения с преподавателем в режиме реального времени.
Training is conducted in the form of communicating with a professor online.