ВЛАСТЬ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• power is exercised
• authority is exercised
• power is implemented
• power was exercised

Примеры использования Власть осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительная власть осуществляется Президентом.
Executive power is exercised by the President.

Судебная власть осуществляется судьями и судами от имени монарха.
Judicial power is exercised by judges and courts on behalf of the monarch.

Законодательная власть осуществляется парламентом.
Legislative power is exercised by the Parliament.

Судебная власть осуществляется судами от имени эмира.
Judicial power is exercised by the courts in the name of the Amir.

Федеральная исполнительная власть осуществляется совместно Королем и министрами.
Federal executive power is exercised jointly by the King and ministers.

Судебная власть осуществляется независимыми судами.
Judicial power is exercised by independent courts of law.

Таким образом, законодательная власть осуществляется совместно меджлисом и народом.
Thus, legislative power is exercised jointly by the Majlis and the people.

Исполнительная власть осуществляется Президентом Республики и правительством.
Executive power is exercised by the President of the Republic and the Government.

Департамент полевой поддержки ООН Судебная власть осуществляется только судами Азербайджанской Республики.
Judicial power is implemented solely by the courts of the Republic of Azerbaijan.

Исполнительная власть осуществляется советом города нем. Stadtrat.
The executive authority is the town council Stadtrat.

Эта власть осуществляется совместно Королем, Палатой представителей и Сенатом.
This power is exercised collectively by the King, the House of Representatives and the Senate.

Исполнительная власть осуществляется Правительством Армении.
The executive power is exercised by the Government.

Судебная власть осуществляется Верховным судом, апелляционными судами и судами первой инстанции.
Judicial powers are exercised by the High Court, Appeals Courts, and First Instance Courts.

Законодательная власть осуществляется Эдускунтой Парламентом.
Legislative power is vested in the Nitijela Parliament.

Судебная власть осуществляется судами всех уровней, прокуратурой и Верховным судом.
Judicial power is vested in courts of all levels, the Prosecutor's Office and the Supreme Court.

Согласно Конституции, законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным собранием.
Under the Constitution, legislative authority is exercised by a unicameral national assembly.

Исполнительная власть осуществляется коллегиально Советом министров.
The executive power is vested in the Council of Ministers as a collegiate body.

Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, хозяйственного и административного судопроизводства.
Judicial power is exercised in constitutional, civil, criminal, economic and administrative legal proceedings.

Исполнительная власть осуществляется народными комитетами.
Executive authority is exercised by the people's committees.

Судебная власть осуществляется посредством гражданского, уголовного и иных установленных законом форм судопроизводства.
Judicial power is exercised through civil, criminal and other forms of proceedings established by law.

Верховная и исполнительная власть осуществляется президентом, который назначает главу оппозиции.
Supreme executive authority was exercised by the President, who appointed the leader of the opposition.

Судебная власть осуществляется Верховным судом и другими судами различного уровня.
Judicial authority is exercised by the Supreme Court of Justice and by the various courts and tribunals.

Исполнительная власть осуществляется Президентом и Советом министров.
Executive authority is exercised by the President and the Council of Ministers.

Судебная власть осуществляется посредством конституционно санкционированного гражданского, хозяйственного, административного и уголовного судопроизводства.
Judicial power is exercised through constitutionally sanctioned civil, economic, administrative and criminal court proceedings.

В Нигере законодательная власть осуществляется однопалатным парламентом, который называется Национальным собранием.
In the Niger, legislative power is vested in an 83-member monocameral National Assembly.

Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства.
Judicial authority is exercised through constitutional, civil, administrative and criminal legal proceedings.

Исполнительная власть осуществляется Президентом Республики и правительством.
Executive power is vested in the President of the Republic and in the Government.

Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, административного и иных форм судопроизводства.
Judicial power is exercised through the constitutional, civil, criminal, administrative and other forms of legal procedure.

Законодательная власть осуществляется совместно Князем и Национальным советом.
Legislative authority is exercised jointly by the Prince and the National Council;

Судебная власть осуществляется через Конституционный суд, Верховный суд, Апелляционные суды, обычные и другие специализированные суды.
Judicial power is implemented through Constitutional Court, Supreme Court, Courts of Appeal, ordinary and other specialized law courts.