IS CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• осуществляется
• проводится
• производится
• ведется
• выполняется
• проведения
• реализуется
• совершается
• осуществляются
• проводятся
• осуществлялось
• осуществлялась
• выполняются
• ведутся
• производятся
• проведение
• проводился
• производилось
• велась
• проводилась

Примеры использования Is carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deep screening is carried out.
Скрининг проводится глубокий.

Work is carried out orderly and quickly;
Работа выполняется организованно и быстро;

General conditions under which the cycle is carried out.
Общие условия проведения цикла.

Validation is carried out in four stages.
Валидация выполняется в четыре этапа.

Currently the installation of procured equipment is carried out.
В настоящее время проводится инсталляция закупленного оборудования.

The washing is carried out once a week.
Помывка производится один раз в неделю.

Audio should be provided in all languages in which the survey is carried out.
Аудиоподдержка должна быть предоставлена на всех языках проведения обследования.

The trading is carried out on MT4, 5 Platform.
Торговля ведется на платформе МТ4, 5.

In the first direction of the Program, training is carried out by two mechanisms.
По первому направлению Программы обучение реализуется по двум механизмам.

Flight is carried out in comfortable morning hours.
Рейс выполняется в удобные утренние часы.

Evaluation of results is carried out in points.
Оценка результатов осуществляется в баллах.

Lifting is carried out through notches in the hair.
Проводится лифтинг через надрезы в волосах.

Obedience begins with the affections and is carried out in the spirit of love.
Послушание начинается с любви и совершается в духе любви.

Delivery is carried out within 5 working days.
Доставка осуществляется в течение 5 рабочих дней.

An act comprising a constituent element of the crime is carried out within the territory of Djibouti;
Деяние, охватываемое составом преступления, совершается на территории Джибути;

Trading is carried out on the MetaTrader-4 platform.
Торговля ведется на платформе MetaTrader- 4.

Cooperation with other organizations helps avoid duplication and ensures that work is carried out as efficiently as possible.
Сотрудничество с другими организациями позволяет избежать дублирования и обеспечивает максимально эффективное проведение работы.

Each wrestling is carried out in three stages.
Каждая схватка проводится в три этапа.

Gender training is carried out in cooperation with UNIFEM and international donors are funding a project on gender development.
Проведение учебной подготовки по гендерным вопросам в сотрудничестве с ЮНИФЕМ и финансирование международными донорами проекта гендерного развития.

After each exercise is carried out to discuss.
После каждого упражнения проводится обсуждение.

Action is carried out on Monday on November 4, 2013.
Мероприятие проводится в понедельник, 4 ноября 2013 года.

Development of the deposit is carried out by open-pit-mining.
Разработка месторождения ведется открытым способом.

Divorce is carried out only through a judicial procedure, if.
Расторжение брака производится только в судебном порядке, если.

Concreting of permanent lining is carried out using a mobile formwork.
Бетонирование постоянной обделки ведется с помощью передвижной опалубки.

Payment is carried out by cash or bank transfer.
Оплата производится по наличному и безналичному расчету.

Flower delivery is carried out without vase.
Доставка цветов осуществляется без вазы.

Delivery is carried out by couriers in Moscow and Russia.
Доставка осуществляется курьерами по Москве и России.

Often, such violence is carried out with impunity.
Зачастую та- кое насилие совершается безнаказанно.

Testing is carried out using computer technology.
Тестирование проводится с использованием компьютерной техники.

The measuring process is carried out by a PLC programme.
Процесс измерения выполняется ПЛК- программой.