TAKES PLACE на Русском - Русский перевод

• происходит
• проходит
• осуществляется
• проводится
• производится
• состоится
• разворачивается
• пройдет
• совершается
• ведется
• протекает
• занимает место

Примеры использования Takes place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The game takes place in two stages.
Игра проходит в два этапа.

The exercise in Pärnu County takes place on 4-7 May.
В Пярнуском уезде учение пройдет 4- 7 мая.

The action takes place in ancient India.
Действие происходит в древней Индии.

Landmarks for childhood" forum takes place in Moscow.
Форум« Ориентиры детства» пройдет в Москве.

Tournament takes place in Moscow by 35 times.
Турнир проходит в Москве в 35 раз.

Registration of participants likewise takes place online.
Регистрация участников Конференции также осуществляется онлайн.

Concrete Day takes place on 11 March.
День бетона состоится 11 марта.

It takes place entirely in our collective imagination.
Она полностью протекает в нашем коллективном воображении.

The Universiade takes place every two years.
Универсиада проводится раз в два года.

Ether takes place on Sunday 19 October.
Эфир состоится в воскресенье 19 октября.

An inventory of records takes place once a year.
Раз в год производится инвентарная опись.

It takes place in three age categories.
Он проходит в трех возрастных категориях.

Customs clearance takes place in Yerevan.
Таможенное оформление происходит в Ереване.

Trading takes place 24-hours per day, five days per week.
Торговля осуществляется круглосуточно пять дней в неделю.

First Super Satellite takes place June 18th, 2011.
Первый суперсателлит состоится 18 июня 2011 года.

Check-in takes place in the office in the apartment building.
Регистрация заезда производится в офисе в здании апартаментов.

Process of variable declaration takes place in several stages.
Процесс объявления переменной проходит в несколько этапов.

It all takes place by force of heart energy.
При этом все совершается силой сердечной энергии.

Please note that check-in takes place at Olivova 4.
Обратите внимание, что регистрация заезда проводится по адресу: Olivova, 4.

The game takes place in several strategic steps.
Игра проходит в несколько стратегических этапов.

The propensity to separate into individual Monads takes place gradually; mineral, vegetable, animal.
Склонность к отделению в индивидуальные монады совершается постепенно: минеральная, растительная, животная.

Advocacy takes place at Civil Society Forum.
Адвокация проводится на Форуме гражданского общества.

Chip tuning process takes place in three stages.
Процесс чип тюнинга происходит в три этапа.

Shooting takes place with two weapons selected by you.
Стрельба производится из двух выбранных вами оружий.

Second annual DGR gathering takes place in Crescent City, CA.
Второе ежегодное собрание членов DGR проводится в Crescent City, CA.

Hunting takes place in assigned hunting blocks.
Охота ведется на специально отведенных охотничьих участках.

Outdoor- the game takes place in the open air;
Внеаренный- игра происходит на открытом воздухе.

If fight takes place in a rack- we will see a good, interesting duel.
Если бой пройдет в стойке- увидим хороший, интересный поединок.

Selecting the shrimps takes place in several steps.
Селекция креветок осуществляется в несколько этапов.

Heating takes place by means of special electric heating units.
При этом нагрев осуществляется с помощью специальных электрических нагревательных элементов.