IS BEING IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществляется
• реализуется
• внедряется
• выполняется
• осуществления
• применяется
• реализация
• претворяется в жизнь
• вводится
• осуществляются
• осуществление
• осуществлялся

Примеры использования Is being implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is being implemented.
Проект осуществляется.

ERM is being implemented largely within the existing structures.
ОУР внедряется во многом в рамках имеющихся структур.

The recommendation is being implemented.
Рекомендация осуществляется.

Project is being implemented according to the plan.
Проект выполняется согласно плану.

The recommendation is being implemented.
Эта рекомендация выполняется.

IMIS is being implemented on a continuing basis.
ИМИС внедряется на непрерывной основе.

This recommendation is being implemented.
Эта рекомендация выполняется.

Provision is being implemented on an ongoing basis.
Положение осуществляется на постоянной основе.

Position of the State: recommendation 7 is being implemented.
Позиция Государства: рекомендация 7 выполняется.

This project is being implemented by WHO.
Этот проект осуществляется ВОЗ.

Is being implemented in two stages, which are separately approved.
Осуществляется в 2 этапа, которые утверждены по отдельности.

The recommendation is being implemented.
Данная рекомендация выполняется.

The project is being implemented within the project"Russia in Erarta.
Проект реализуется в рамках проекта« Россия в Эрарте».

Nazarbayev system of public audit is being implemented in Kazakhstan.
Назарбаева в Казахстане внедряется система государственного аудита.

The project is being implemented jointly by OHCHR and UNICEF;
Проект осуществляется совместно УВКПЧ и ЮНИСЕФ;

At the moment the standard ISO/IEC 27001"Information security" is being implemented.
На данный момент внедряется стандарт ISO/ IEC 27001, безопасность информации.

The project is being implemented in two stages.
Проект реализуется в два этапа.

We can now assert that in spite of constraints of all kinds, NEPAD is being implemented.
Сегодня мы можем утверждать, что, несмотря на различного рода сдерживающие факторы, НЕПАД претворяется в жизнь.

This strategy is being implemented in two phases.
Данная стратегия осуществляется в два этапа.

Personal Identification Secure Comparison Evaluation System(PISCES) is being implemented under phased programme.
Защищенная система сверки личных данных( ЗССЛД) внедряется в рамках поэтапной программы.

The project is being implemented by BINUCA and UNDP.
Этот проект осуществляется ОПООНМЦАР и ПРООН.

The CWC, and in particular its disarmament agenda, is being implemented effectively.
КХО, и, в частности, вытекающая из нее повестка дня в области разоружения, эффективно претворяется в жизнь.

The initiative is being implemented by the BEFORE project.
Эта инициатива реализуется проектом BEFORE.

The Action Plan was adopted by the Federal Cabinet in September 2007 and is being implemented step-by-step.
Данный план действий был принят федеральным правительством в сентябре 2007 года и поэтапно претворяется в жизнь.

The project is being implemented in collaboration with UNIDO.
Проект осуществляется в сотрудничестве с ЮНИДО.

The extent to which the precautionary approach is being implemented in practice varies widely.
Степень, в которой осторожный подход внедряется на практике, не везде одинакова.

The project is being implemented by the Ministry of Education.
Данный проект реализуется Министерством образования Туркменистана.

The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities; it has already started and is being implemented in 75 Municipalities.
Данную Меру планируется осуществить в 150 муниципалитетах; ее реализация уже началась и продолжается в 75 муниципалитетах.

The project is being implemented in six districts in Kenya.
Этот проект осуществляется в шести районах Кении.

In particular, the Chairman of Accounts Committee informed, that independent system of certification of public auditors is being implemented in Kazakhstan.
В частности, Председатель Счетного комитета проинформировал, что в Казахстане вводится независимая система сертификации государственных аудиторов.