What is the translation of " IS BEING IMPLEMENTED " in Polish?

• jest realizowany
• wdrażany jest
• wdrażania
• jest stosowana
• realizowana jest
• jest wdrażana
• jest realizowana
• wdrażana jest
• jest wdrażane
• wdrażanie

Examples of using Is being implemented in English and their translations into Polish

In our country is being implemented from March 2012.
W naszym kraju wdrażany jest od marca 2012.

The ISO 9001: 2001 quality system is being implemented.
Wdrożony zostaje system jakości ISO 9001:2001.

The programme is being implemented by the visits and publications unit.
Program jest realizowany przez Dział Wizyt i Publikacji.

BONUS-169 is being implemented in two distinct phases.
BONUS-169 jest realizowany w dwóch odrębnych etapach.

The aid is being implemented under Article 14 of Regulation(EC) No 1/2004.
Pomoc jest realizowana zgodnie z art. 14 rozporządzenia nr 1/2004.

A performance management system is being implemented at the same time.
Równocześnie wdraża się także system zarządzania wydajnością.

The project is being implemented by the TA Triumph-Adler Baden-Württemberg GmbH.
Projekt ten jest realizowany przez TA Triumph-Adler Baden-Württemberg GmbH.

The Company's 2012-2013 investment program is being implemented in accordance with schedule.
Program inwestycyjny Grupy 2012-2013 roku jest realizowany zgodnie z planem.

The project is being implemented in Potosi, the country's poorest region.
Projekt jest realizowany w najbiedniejszym regionie Boliwii- Potosi.

The Company's 2012-2013 investment program is being implemented in accordance with schedule.
Program inwestycyjny Spółki w latach 2012-2013 jest realizowany zgodnie z harmonogramem.

The project is being implemented in consortium with the company Andritz AG from Austria.
Projekt realizowany jest w konsorcjum z austriacką firmą Andritz AG.

Today, yesterday's decision by the extraordinary Council of Ministers is being implemented.
Dzisiaj realizowana jest wczorajsza decyzja przyjęta na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady ministrów.

At present, tacrolimus is being implemented into ACD treatment.
Aktualnie do leczenia ACD wprowadza się takrolimus.

As a result, a more thorough selection of candidates for the place of hotel employees is being implemented.
W rezultacie realizowana jest bardziej szczegółowa selekcja kandydatów na miejsce pracowników hotelu.

The investment program is being implemented according to schedule.
Program inwestycyjny jest realizowany zgodnie z harmonogramem.

As far as possible, infrastructure that already exists or is being implemented.
Wykorzystania w możliwie najszerszym zakresie infrastruktury, która już istnieje lub jest w trakcie realizacji.

Now we must make sure it is being implemented in an effective way.
Obecnie należy się upewnić, że przepisy te zostały wdrożone w skuteczny sposób.

Shipment is being implemented by the Polish Post on the basis of service Pocztex Kurier48 standard Polish Post.
Przesyłka ta realizowana jest przez Pocztę Polską w oparciu o usługę Pocztex Kurier 48 Standard Poczty Polskiej.

The 2012-2014 National Plan against Irregular Work and Social Security Fraud is being implemented.
Wdrażany jest Krajowy plan przeciwdziałania nielegalnej pracy i oszustwom w dziedzinie ubezpieczeń społecznych na lata 2012-2014.

The strategy is being implemented, but most measures are not yet in force.
Strategia jest wdrażana, ale większość środków nie weszła jeszcze w życie.

Face recognition technology has already proven its effectiveness and is being implemented at sports arenas around the world.
Technologia rozpoznawania twarzy już dowiodła swojej skuteczności i jest wdrażana na arenach sportowych na całym świecie.

Yet, the programme is being implemented in a particularly difficult external environment.
Jednak program jest wdrażany w szczególnie trudnych warunkach zewnętrznych.

European Commission finally do something about it and ensure that EU labour legislation is being implemented correctly.
wreszcie coś z tym zrobiła i zapewniła prawidłowe wdrażanie prawodawstwa UE w zakresie prawa pracy.

Supported by PAIH, the investment is being implemented under the Legnica Special Economic Zone.
Inwestycja wspierana przez PAIH, realizowana jest w ramach Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
Sprawozdania roczne z kontroli stosowania prawa Unii Europejskiej mają ważne znaczenie dla oceny wdrażania prawa UE przez państwa członkowskie.

This model investment is being implemented in compliance with all IED directives and environmental protection requirements.
To modelowa inwestycja wzakresie ochrony środowiska realizowana zgodnie zwymaganiami dyrektywy IED.

The pilot project concerns the implementation of the ScanMed Core Network Corridor, and is being implemented in cooperation with the EU Coordinator of the Corridor, Mr Pat Cox.
Projekt pilotażowy dotyczy wdrożenia korytarza sieci bazowej ScanMed i jest realizowany we współpracy z koordynatorem UE ds. korytarzy, Patem Coksem.

The European Semester is being implemented for the first time this year as part of the reform of economic governance.
Europejski semestr jest realizowany w tym roku po raz pierwszy w ramach reformy zarządzania gospodarczego.

The result: not even that which is to a great extent feasible through technical optimisation without cutting back on consumption is being implemented consistently.
W efekcie zaniechano konsekwentnego wdrażania nawet tych działań, które w znacznej mierze powiodłyby się dzięki samym tylko ulepszeniom technicznym- bez ograniczania konsumpcji.

The 2013-14 tax compliance action plan is being implemented and first estimates suggest some positive effects.
Wdrażany jest w tej dziedzinie plan działania na lata 2013-2014 i z pierwszych ocen wynika, że przynosi on pozytywne efekty.

How to use "is being implemented" in an English sentence

The project is being implemented by OOO MAZ-Weichai.

The strategies organized is being implemented and performed.

The National Cloud is being implemented by NIC.

The project is being implemented by CARD-F IU.

The project is being implemented in three phases.

The project is being implemented with JICA Funding.

The project is being implemented by Kabul Municipality.

The programme is being implemented over two years.

This programme is being implemented since June 2017.

This project is being implemented in two phases.

How to use "jest realizowany, wdrażania" in a Polish sentence

Jak wskazał, projekt jest realizowany w formule partnerstwa publiczno-prywatnego.

Dlatego też warto pamiętać, że dopiero przy uporządkowaniu obszarów motywacyjnych i finansowych powinniśmy podjąć się wdrażania benefitów do naszej organizacji.

dochodzenie odszkodowan warszawa od wypadku więc być może określić technologiczny czas liczony jest realizowany pojazdami o dopuszczalnej masie.

Tym razem analizie zostanie poddany postęp wdrażania Wytycznych OECD dotyczący zachowania należytej staranności w zakresie odpowiedzialnych łańcuchów dostaw w sektorze tekstylno-odzieżowo-obuwniczym.

Po akceptacji i przyznaniu grantu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki POKL, profesjonalny zespół przystąpił do wdrażania projektu.

Dodatkowo, po szkoleniach, zapewniamy bezpłatne konsultacje dla uczestników na każdym etapie wdrażania przez nich procedur w organizacji.

Szkoleniowiec i wykładowca, autorka licznych publikacji w zakresie finansowania inwestycji i badan naukowych z funduszy europejskich, wdrażania innowacyjnych rozwiązań w przedsiębiorstwach.

To już jest projekt potwierdzony na sto procent, jesteśmy w trakcie wdrażania.

Przepisy dotyczące wdrażania funduszy strukturalnych zawierają szereg wymogów ustalonych w celu zapewnienia efektywności i przejrzystości.

Projekt jest realizowany poprzez stałe doradztwo i warsztaty prawne, księgowe i zawodowe oraz spotkania tematyczne.