What is the translation of " IS BEING IMPLEMENTED " in Bulgarian?

• се изпълнява
• се прилага
• се осъществява
• се реализира
• се въвежда
• се извършва
• се осъществяват
• се внедрява
• за изпълнението
• на прилагане

Examples of using Is being implemented in English and their translations into Bulgarian

Is being implemented in collaboration.
Се изпълнява в сътрудничес.

The master plan is being implemented gradually.
Главният план се извършва постепенно.

It is being implemented with the financial support of ZK Lev Ins AD.
Той се реализира с финансовата подкрепа на ЗК"Лев Инс" АД.

Unclear how that strategy is being implemented.
Не е ясно обаче как се прилага тази Стратегия.

Project is being implemented under operational.
Проектът се изпълнява по оперативна.

This is on the table and, in some Member States, this is being implemented.
Предложението се обсъжда, а в някои държави-членки се прилага.

The project is being implemented on priority basis.
Проектът се реализира по приоритетна.

SG 65/03 works at a construction and does not leave it after a written warning by the control bodies that the construction is being implemented unlawfully;
От 2003 г. работи на строеж и не го напусне, след като бъде предупредено писмено от контролните органи, че строителството се извършва незаконно;

This plan is being implemented nationally".
Този стандарт се изпълнява в национален план.".

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
Годишните доклади относно контрола върху прилагането на правото на Европейския съюз са важни за изготвянето на оценки във връзка с начина на прилагане на правото на ЕС от държавите-членки.

This project is being implemented with financial support.
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа.

I believe that Europe is faced with a real threat and there is ample evidence that a hybrid war is being waged and that a strategy to create frozen conflicts is being implemented.
Вярвам, че в Европа има реална заплаха и достатъчно доказателства за воденето на хрибридна война и за изпълнението на стратегия за създаване на замразени конфликти.

This project is being implemented with support of UNDP.
Инициативата се осъществява с подкрепата на ПРООН.

How are you going to report on how the project is being implemented and on how the money has been spent?
Как ще докладвате за изпълнението на проекта и за това как се изразходват средствата?

It is being implemented by the Ministry of External affairs.
За съжаление, се осъществява от Министерство на външните работи.

It is a pioneer regulation, which is being implemented for the first time in Greece.
Че тя е сложна система, която се въвежда за пръв път в България.

It is being implemented in the USA, where the buyer will live all the time.
Тя се изпълнява в САЩ, където купувачът ще живее през цялото време.

Further, the new appraisal system is being implemented under the ESM programme.
Освен това съгласно програмата по ЕМС се въвежда нова система за оценка на персонала.

The aid is being implemented under Article 15 of Regulation 1857/2006.
Помощта се прилага в съответствие с член 15 от Регламент(EO) № 1857/2006.

As with several previous assembly lines, this is being implemented by Robotec Solutions from Seon, Switzerland.
Както при няколко предишни поточни линии за сглобяване, тази също се внедрява от Robotec Solutions от Сеон, Швейцария.

This work is being implemented today, 21 contracts have been signed on joint development of the Azerbaijan deposits in the Caspian Sea and in on-shore oil and gas fields in the territory of Azerbaijan on the whole.
Днес тази работа се извършва. За съвместно разработване на азербайджанските находища в Каспийско море, като цяло на нефтените и газовите находища на територията на Азербайджан са подписани 21 договора.

In Canada, an interesting approach is being implemented in the field of pre-school education.
В Канада се прилага интересен подход в областта на предучилищното образование.

The project is being implemented under the build-own-operate model(BOO).
Проектът се реализира по модела BOO(build-own-operate).

Penilee prosthesis application is being implemented in many hospitals in Turkey, especially in big cities.
Penilee протезата се прилага в много болници в Турция, особено в големите градове.

The project is being implemented through a series of work packages.
Проектът се реализира чрез комплекс от дейности.

Whereas that third country has demonstrated that the residue monitoring plan 2007/08 is being implemented for ostriches, it has again failed to provide evidence of the implementation of the plan for wild and farmed game, other than ostriches.
Макар да доказа, че планът за мониторинг на остатъчни вещества за периода 2007- 2008 г. е приложен относно щрауси, третата страна отново не успя да представи доказателства за прилагането на плана по отношение на дивеч и дивеч, отглеждан в стопанства, различен от щрауси.

This system is being implemented worldwide and includes all services in one fee.
Тази система се прилага по целия свят и включва всички услуги в една такса.

The project is being implemented in 5 regions in Bulgaria.
Проектът се изпълнява в пет региона на България.

This component is being implemented precisely for this purpose.
Този компонент се изпълнява точно за тази цел.

The project is being implemented in 5 regions in Bulgaria.
Един от проектите се реализира в 5 града в България.