What is the translation of " ESTÁ SENDO IMPLEMENTADO " in English?

• is being implemented
• has been implemented

Examples of using Está sendo implementado in Portuguese and their translations into English

O projeto JELARE está sendo implementado neste contexto.
The JELARE project is being implemented within this context.

Foram realizados testes em nove das 12 regiões onde o programa girassol está sendo implementado.
Trials have been conducted in nine out of 12 regions where the sunflower program is being implemented.

No Rio de Janeiro, está sendo implementado o Programa Escolas de Paz.
The Schools of Peace program is being implemented in Rio de Janeiro.

Um tratamento combinado envolvendo quimioterapia(Taxol e Carboplatina) e radioterapia está sendo implementado.
A combined treatment involving chemotherapy(Taxol and Carboplatin) and radiotherapy is being implemented.

Esse modus operandi está sendo implementado graças ao nosso novo sistema de submissão.
Such modus operandi has been implemented thanks to our new submission system.

Em vez disso, algo chamado de Sistema Financeiro Quântico(SFQ) está sendo implementado, concordam várias fontes.
Instead, something called the Quantum Financial System(QFS) is being implemented, multiple sources agree.

Ele está sendo implementado em todos os tipos de negócio para melhorar o sistema de análise de dados.
It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.

Podemos apreender, então, qual dispositivo está sendo implementado na prática institucional.
We may learn, then, which resource is being implemented in the institutional practice.

O projeto está sendo implementado em 11 distritos de Malawi nas regiões Norte, Centro e Sul.
The project is being implemented in 11 districts of Malawi in the Northern, Central and Southern regions.

O Porto de Santos é o primeiro lugar onde está sendo implementado o Porto sem Papel.
The Port of Santos is the first port where the Paperless Port is being implemented.

Estamos na segunda fase de desenvolvimento, na qual o sistema de controle de navegação e de rastejamento está sendo implementado.
We're in the second stage of development, in which the navigation and crawl control system is being implemented.

Os desenvolvedores do Google estão finalizando o programa que está sendo implementado, testando e coletando opiniões de usuários.
Google developers are finalizing the program being implemented, testing, collecting user reviews.

Este programa está sendo implementado numa unidade crítica especialmente construída para este fim, que iniciou sua operação em 1988.
This program is being implemented in a critical unit specially built for this purpose that started its operation in 1988.

Em seguida na lista é a estrutura do torneio atual que está sendo implementado em eventos ao redor do globo.
Next up on the list is the current tournament structure being implemented at events around the globe. Tournament Structures.

O projeto piloto está sendo implementado no Quênia, e os demais países participantes se beneficiarão da divulgação dos resultados.
The pilot project is being implemented in Kenya, and other countries involved will benefit from the dissemination of the results.

Gostaria de fazer uma sugestão, um post mais detalhado sobre o programa de recompensas, tanto o atual, quanto o novo que está sendo implementado pelo dx.
Would you like a suggestion, a post on the most comprehensive rewards program, both the current, as the new being implemented by dx.

O projeto está sendo implementado em 21 países africanos, seguindo o sucesso da implementação de uma primeira fase em 12 universidades de 10 países.
The project is being implemented in 21 African countries following the successful implementation of a first phase in 12 universities from 10 countries.

Gostaria de fazer uma sugestão, um post mais detalhado sobre o programa de recompensas, tanto o atual, quanto o novo que está sendo implementado pelo dx.
Would you like a suggestion, a post on the most comprehensive rewards program, both the current, quanto o novo que está sendo implementado pelo dx.

O projeto está sendo implementado em parceria com a Organização Internacional para as MigraçÃμes(OIM) e o Fundo das NaçÃμes Unidas para a Infância UNICEF.
The project is being implemented in partnership with the International Organization for Migration(IOM) and the United Nations Children's Fund UNICEF.

A maioria dos projetos relacionados às rodovias nacionais na Índia está sendo implementado no âmbito de parcerias público-privadas, como o referido neste contrato.
Most of the projects related to national highways in India are being implemented under private-public partnerships, as the one referred to in this contract.

O projeto está sendo implementado no âmbito da iniciativa do Presidente da República da Eslovénia, Danilo Türk Dr. e foi inicialmente lançado no final de janeiro de 2009.
Project is being implemented under the initiative of the President of Republic of Slovenia, Dr. Danilo Türk and was initially launched at the end of January 2009.

O conjunto de recomendações foi denominado de"Os 10 passos para a alimentação saudável da criança menor de dois anos" e está sendo implementado em todo o país desde 2002 Tabela 1.
This set of recommendations is known as" Ten Steps to Healthy Feeding of Infants Younger Than Two Years," and it has been implemented in Brazil in 2002 Table 1.

As mensagens alegam que um novo sistema de login está sendo implementado e direciona os usuários a um site de phishing, que pode contaminá-los com outros malwares.
The messages claim that a new login system is being implemented and directs users to a phishing site which can infect them with additional malware.

Na comissão ISO, o cálculo da resistência à raspagem(scuffing) para engrenagens cônicas e hipóides está sendo desenvolvido e, assim, agora também está sendo implementado no KISSsoft.
In the ISO Committee, the scuffing load capacity calculation for bevel and hypoid gears is currently in draft form, and has been implemented so in KISSsoft.

ApÃ3s a capacitação inicial, o programa está sendo implementado em seis Vilas Olímpicas, e tem como meta inicial atingir 400 jovens até o final do ano.
After the initial training, the programme has been implemented in 6 Olympic Villages, and its main goal is to reach 400 youth until the end of the year.

Essa operação tem por objetivo preparar a área do Jorge Teixeira para a implementação do programa‘Crack, é possível vencer', programa federal que está sendo implementado no Amazonas” explicou.
This operation aims to prepare the area of Jorge Teixeira for the implementation of the program'Crack, You can win', federal program that is being implemented in the Amazon"explained.

O projeto está sendo implementado no âmbito da iniciativa do Presidente da República da Eslovénia, Danilo Türk Dr. e foi inicialmente lançado no final de janeiro de 2009.
Project is being implemented under the initiative of the President of Republic of Slovenia, Dr. Danilo TÃ1⁄4rk and was initially launched at the end of January 2009.

Ele informou-lhe sobre as actividades da AVU, incluindo as multinacionais II do projeto que está sendo implementado em 27 universidades de 21 países em África, financiado pelo Banco Africano de desenvolvimento.
He briefed him on the activities of the AVU, including the Multinational Project II that is being implemented in 27 universities from 21 countries in Africa, funded by the African Development Bank.

O fluxo de trabalho interno está sendo implementado para um sistema de gerenciamento de qualidade assegura que os procedimentos de fabricação e a qualidade do produto atendem e estão em conformidade com a norma ISO 9001.
Internal workflow has being implemented for a quality management system ensures manufacturing procedures and product quality meet and in compliance to ISO 9001.

Para o gerenciamento dos inúmeros dados resultantes da investigação e a criação de relatórios, gráficos, projeções que subsidiam a tomada de decisões, está sendo implementado um Sistema de Informação Gerencial, o qual possui um ciclo de vida e pode ser desenvolvido de forma interativa e incremental.
To manage the data resulting from this research and to create reports, charts, and forecasts that support decision-making, a Management Information System MIS is being implemented.

How to use "está sendo implementado" in a sentence

Perante nossos próprios olhos, um novo governo foi construído; esse plano, publicado originalmente em Mankind At The Turning Point, está sendo implementado.

Mas o mapeamento de tipos de dados de ciência da computação para tipos de dados estatísticos depende de qual categorização deste último está sendo implementado.

Nas favelas do Rio, isso está sendo implementado.

Fone: (62) 3201-6692 Com o objetivo de garantir melhor qualificação nos gastos públicos está sendo implementado o Banco de Especificações, voltado para a padronização de bens e serviços.

No Brasil, está sendo implementado em cinco municípios: Rio de Janeiro e Duque de Caxias (RJ), Florianópolis (SC), Porto Alegre (RS) e Fortaleza (CE).

O cadastro está sendo implementado através de fichas disponíveis nos sites do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) e do Ministério da Cultura.

O mesmo modelo está sendo implementado na França, na cidade de Lille – o BSC Europa vai atender a todos negócios do grupo no continente europeu.

Quanto a isso, a procuradora informou que um novo programa está sendo implementado para sistematizar o pagamento de Requisições de Pequeno Valor (RPV).

Uma greve sem vacilação pode mudar o rumo que está sendo implementado no Brasil.

Atualmente, está sendo implementado no Panamá e Costa Rica.