O Que é ESTÁ SENDO IMPLEMENTADO em Espanhol

• se está implementando
• se está llevando a cabo
• se está aplicando

Exemplos de uso de Está sendo implementado em Português e suas traduções para o Espanhol

As famílias não entendem porque o FAM está sendo implementado. 3.
Las familias no entienden por qué se está implementando FAM. 3.

O IATF 16949: 2016 está sendo implementado como o sucessor do ISO TS 16949: 2009.
El IATF 16949: 2016 se está implementando actualmente como el sucesor del ISO TS 16949: 2009.

O Microsoft Azure é outro exemplo onde o PoA está sendo implementado.
Microsoft Azure es otro ejemplo donde se implementa el PoA.

Desde 2014, está sendo implementado o serviço Carcenter(para automóveis) em algumas filiais.
Desde 2014 se está implementando el servicio Carcenter(para autos) en algunas sucursales.

Saiba como o VyprVPN Business Cloud está sendo implementado por nossos clientes.
Descubra cómo nuestros clientes están implementando VyprVPN Business Cloud.

Ele está sendo implementado em todos os tipos de negócio para melhorar o sistema de análise de dados.
Se está llevando a cabo en todo tipo de negocio para mejorar el sistema de análisis de datos.

Atualmente, o maior projeto de modernização está sendo implementado no Aeroporto O'Hare.
Actualmente, el proyecto de modernización más grande se está implementando en el aeropuerto O'Hare.

O novo sistema ICU está sendo implementado em regiões específicas e somente aos clientes têxteis como lançamento inicial.
El nuevo sistema ICU se está introduciendo inicialmente en determinadas regiones y sólo para clientes textiles.

Um tratamento combinado envolvendo quimioterapia(Taxol e Carboplatina) e radioterapia está sendo implementado.
Se está implementando un tratamiento combinado de quimioterapia(Taxol y Carboplatino) y radioterapia.

Atualmente, o"Vamos Nessa" está sendo implementado em frica do Sul, Colà ́mbia, RepÃoblica Dominicana, Palestina e Quirguistão.
Actualmente se está implementando el"Vamos Nessa" en Sudáfrica, Colombia, República Dominicana, Palestina y Kirguistán.

Em seguida na lista é a estrutura do torneio atual que está sendo implementado em eventos ao redor do globo.
El siguiente en la lista es la estructura del torneo actual que está siendo implementado en los eventos de todo el mundo.

O projeto piloto está sendo implementado no Quênia, e os demais países participantes se beneficiarão da divulgação dos resultados.
El proyecto piloto se está ejecutando en Kenya y los otros países interesados se beneficiarán de la difusión de sus resultados.

O controle de alimentos tornou-se uma política de estado em todos os países do mundo hoje e está sendo implementado.
El control de los alimentos se ha convertido en una política estatal en todos los países del mundo actual y se está implementando.

Um botão Comprar agora está sendo implementado no Google Shopping, eliminando a necessidade de as pessoas visitarem sua loja on-line.
Se está implementando un botón Comprar ahora en Google Shopping, lo que elimina la necesidad de que las personas visiten su tienda en línea.

Juho Sarvikas, diretor de produto da HMD Global, anunciou hoje que o Android Pie está sendo implementado em um dispositivo de dois anos.
Juho Sarvikas, director de productos de HMD Global, anunció hoy que Android Pie se está implementando en un dispositivo de dos años.

Lixo Zero é uma meta alcançável que está sendo implementado com sucesso em cidades ao redor do mundo- em contraste com a ideia original de queima dos resíduos.
Basura Cero es una meta alcanzable que se está aplicando con éxito en ciudades de todo el mundo- en contraste con la idea primitiva de la quema de los residuos.

Estamos na segunda fase de desenvolvimento, na qual o sistema de controle de navegação e de rastejamento está sendo implementado.
Estamos ahora en la segunda etapa de desarrollo, en la cual se está implementando el sistema de control de navegación y deslizamiento.

Apenas para esses exemplos, vamos assumir que a OrderRepository está sendo implementado por outra equipe(ou em outra interação).
Para el propósito del ejemplo asumiremos que otro equipo está implementado el OrderRepository(o que se va a implementar en otra iteración).

É certo que esse recurso já está sendo implementado em países como Cingapura, onde o Facebook trabalha em parcerias com bancos e fornece aos usuários funções através da plataforma Messenger.
Es cierto que esta característica ya se está implementando en países como Singapur, donde Facebook trabaja en asociaciones con bancos y proporciona funciones a los usuarios a través de la plataforma Messenger.

Os desenvolvedores do Google estão finalizando o programa que está sendo implementado, testando e coletando opiniões de usuários.
Los desarrolladores de Google están finalizando el programa que se está implementando, probando y recopilando opiniones de los usuarios.

Essa operação tem por objetivo preparar a área do Jorge Teixeira para a implementação do programa‘Crack, é possível vencer', programa federal que está sendo implementado no Amazonas” explicou.
Esta operación tiene como objetivo preparar el área de Jorge Teixeira para la aplicación de la grieta programa', Puede ganar', programa federal que se está implementando en la Amazonia", explicó.

Esta Luz está profetizada pelo Criador, e está sendo implementado pelos grandes fluxos de vida do Céu, e pela Federação Galáctica de Luz!
¡Esa Luz está profetizada por el Creador y está siendo implementada por los grandes flujos de vida del Cielo y por la Federación Galáctica de la Luz!

Serviços personalizados estão disponíveis para aqueles que querem a certeza de saber que seu sistema de ditado está sendo implementado e apoiado pelos especialistas.
Los servicios personalizados están disponibles para aquellos que desean tener la seguridad de saber que su sistema de dictado está siendo implementado y respaldado por los expertos.

Para promover a leitura, está sendo implementado o programa Compass Expedition, doados livros para a biblioteca e jogos educativos para crianças, além de carteiras, carteiras, pranchas e prateleiras para as salas de aula.
Con el fin de promover la lectura se está implementado el programa de Expedición Brújula, se donaron libros para la biblioteca y juegos didácticos para los más pequeños, así como pupitres, escritorios, tableros y estanterías para las aulas.

A maioria dos projetos relacionados às rodovias nacionais na Índia está sendo implementado no âmbito de parcerias público-privadas.
La mayor parte de los proyectos de autovías nacionales en India, están siendo implementados con modelos de asociación público-privados siendo este uno de ellos.

Para viabilizar o alcance desses benefícios, está sendo implementado um conjunto de estratégias no âmbito de cada uma das empresas, permitindo assim a definição de uma ampla Política de Gestão de Relacionamento das empresas Eletrobras com seus clientes.
Para facilitar el logro de estos beneficios, se está aplicando un conjunto de estrategias dentro en el ámbito de cada una de las empresas del Sistema, permitiendo así la definición de una amplia Política de Gestión de Relacionamiento de las empresas Eletrobras con sus clientes.

Em teoria, existe o padrão IEEE 802.11adaprovado pela Aliança WiFi no 2016, mas está sendo implementado atualmente em um número muito pequeno de dispositivos.
En teoría, existe el estándar IEEE 802.11ad, aprobado por Alianza WiFi en 2016, pero actualmente se está implementando en una cantidad muy pequeña de dispositivos.

Para o gerenciamento dos inúmeros dados resultantes da investigação e a criação de relatórios, gráficos, projeções que subsidiam a tomada de decisões, está sendo implementado um Sistema de Informação Gerencial.
Para gestionar los datos resultantes de esta investigación y para crear informes, gráficos y previsiones que apoyen la toma de decisiones, se está implementando un Sistema de Información para la Gestión SIG.

O projeto foi apoiado pela Co-Solidarity Foundation for Blind Deaf People, a União da Indústria Neuronet, e está sendo implementado como parte do roadmap da Iniciativa Nacional de Tecnologia.
El proyecto fue apoyado por la Fundación de Co-Solidaridad para Personas Ciegas y Sordas, la Unión Industrial de Neuronet, y se está llevando a cabo como parte de la hoja de ruta de la Iniciativa Tecnológica Nacional.

Como usar o "está sendo implementado" em uma frase Português

Vou dar um exemplo que já está sendo implementado.

O movimento de prevenção do câncer bucal está sendo implementado em todos os países-membros da Federação Dentária Internacional (FDI) ganhando, dessa forma, conotação de campanha mundial.

Desse, 35% dizem que o processo está sendo implementado em toda a empresa.

Isso se baseia na ideia de que o KISS é o que está sendo implementado.

A minha missão é examinar se o direito está sendo implementado tal como definido no campo dos direitos humanos” o blog de raquel rolnik fica aqui.

Qual o propósito do símbolo e como está sendo implementado?

Agir para impedir o avanço de um projeto privatista na universidade, que está sendo implementado “na marra”, por meio da repressão, foi o “crime” de todos os acusados.

O projeto piloto está sendo implementado na comunidade de Coqueiro, em Caucaia.

Segundo a Pasta, que não descreveu as ações, o projeto ainda está sendo implementado em escolas estaduais da Capital e por isso, ainda não dispõe de resultados.

Porém, em alguns países o IPv6 está sendo implementado num ritmo acelerado.

Como usar o "se está aplicando, se está llevando a cabo, se está implementando" em uma frase Espanhol

com), que se está aplicando al liderazgo ignaciano.

El sexto registro se está llevando a cabo en Igualada.

Esta nueva dinámica se está implementando en todos los perfiles de Twitter.

En América Latina se está implementando poco a poco.

Se está llevando a cabo este proceso de revisión.

Dicha labor se está llevando a cabo en este momento.

¿Cómo puedo verificar que realmente se está aplicando la oferta?

Se está llevando a cabo una investigación epidemiológica.

Denunció: "No se está aplicando el reglamento de comensales.

¿En dónde se está llevando a cabo esa estrategia?