O Que é ESTÁN IMPLEMENTANDO em Português

• estão implementando
• estão implantando

Exemplos de uso de Están implementando em Espanhol e suas traduções para o Português

Más de 10000 socios están implementando Google Apps en todo el mundo.
Mais de 10.000 parceiros estão implantando o Google Apps em todo mundo.

Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.
Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

Con paz, sin embargo, están implementando un tipo de respuesta con mensajes predefinidos y.
Com a paz, no entanto, eles estão implementando uma espécie de resposta com mensagens predefinidas e.

La industria de viajes está cambiando rápidamente y los aeropuertos de todo el mundo están implementando sistemas creativos para satisfacer las necesidades.
O setor de viagens está mudando rapidamente e os aeroportos ao redor do mundo estão implantando sistemas criativos para atender às necessidades.

Lo que es más, están implementando cursos, concentraciones de estudios y conferencias sobre sustentabilidad.
Além disso, estão implementando cursos, formações e simpósios sobre sustentabilidade.

Descubra cómo nuestros clientes están implementando VyprVPN Business Cloud.
Saiba como o VyprVPN Business Cloud está sendo implementado por nossos clientes.

Los equipos ahora están implementando tecnologías y metodologías que pueden abordar las necesidades individuales de cada paciente.
As equipes agora estão implantando tecnologias e metodologias que podem atender às necessidades individuais de cada paciente.

Aunque los problemas están relacionados con el hardware, los fabricantes están implementando parches de software para mitigar las vulnerabilidades.
Embora os problemas estejam relacionados ao hardware, os fabricantes estão implantando patches de software para resolver as vulnerabilidades.

Cada vez más compañías están implementando procesos formales de arquitectura de seguridad en la empresa para respaldar el gobierno y la gestión de la TI.
Mais e mais empresas estão a implementar um processo formal de Arquitectura Empresarial para suportar a governação e gestão das TI.

Las organizaciones de comercio minorista, manufactura, seguros, gubernamentales, de atención de la salud y financieras están implementando servicios administrados de impresión inteligentes.
Organizações de varejo, indústria, seguro, governo, saúde e finanças estão implantando a gestão de serviços de impressão de maneira inovadora e benéfica.

Los gobiernos de todo el mundo están implementando leyes para ayudar a combatir el despilfarro de recursos.
Os governos de todo o mundo estão a implementar legislação destinada a lutar contra o desperdício de recursos.

A pesar de que IKEA no se alcanza antes de la Ucrania, pero en algunas ciudades de tiendas no autorizadas Ucrania suschestvyut están implementando IKEA/ no se queden fuera y los productos de los leones.
Embora IKEA não for atingido antes da Ucrânia, mas em algumas cidades de lojas não oficiais Ucrânia suschestvyut estão implementando IKEA/ não ficam de fora e os produtos do Lions.

Las empresas de telecomunicaciones africanas están implementando soluciones solares similares para electrificar torres de telecomunicaciones.
Estão a ser implementadas soluções solares semelhantes pelas telecomunicações africanas para electrificar as torres de comunicação.

Diálogo: Con la experiencia que tiene Costa Rica en el combate al crimen transnacional, por ejemplo,¿qué tipo de cooperación regional están implementando para ayudarse entre sí a resolver los problemas transnacionales?
Diálogo: Com a experiência que a Costa Rica tem no combate ao crime transnacional, por exemplo, que tipo de cooperação regional estão implementando para se ajudarem mutuamente a resolver os problemas transnacionais?

Los clientes están implementando nuestro software de medios como una verdadera solución virtualizada en la nube frente a administrado/ alojado localmente.
Os clientes estão implantando nosso software de mídia como uma verdadeira solução virtualizada em nuvem versus gerenciado/ hospedado localmente.

Fuera de las energías renovables, pocas de las organizaciones representadas están implementando estrategias y tecnologías más avanzadas para administrar la energía y las emisiones.
Fora das energias renováveis, algumas das organizações representadas estão implementando estratégias e tecnologias mais avançadas para gerenciar energia e emissões.

Los navegadores móviles están implementando más y más personajes cada mes, por lo que no debería pasar mucho tiempo hasta que su dispositivo admita todos los caracteres de los navegadores web modernos como Firefox y Chrome.
Os navegadores móveis estão implementando mais e mais caracteres todos os meses, portanto, não deve demorar muito até que seu dispositivo suporte todos os caracteres dos navegadores modernos, como Firefox e Chrome.

Y, para mejor comprender ese fenómeno, se optó, aquí, por ese momento para generar una reflexión por que los cursos de graduación en Enfermería están implementando el currículo solicitado por las Directrices Curriculares Nacionales.
E, para melhor compreender esse fenômeno, optou-se, aqui, por esse momento para gerar reflexão por que os cursos de graduação em Enfermagem estão implementando o currículo solicitado pelas Diretrizes Curriculares Nacionais.

Sin embargo, ten en cuenta que muchos sitios web maliciosos están implementando el protocolo HTTPS para confundir a las víctimas y el protocolo por sí solo no garantiza que el sitio web sea legítimo o seguro.
Tenha em mente, no entanto, que muitos sites mal-intencionados estão implementando o protocolo HTTPS para confundir as vítimas e o protocolo por si só não garante que o site seja legítimo ou seguro.

También cabe notar que están reciclando un viejo método de fingerprinting para tomar las huellas digitales de sus víctimas, y que están implementando nuevas estrategias para que la recuperación de la dirección de C&C sea un poco más difícil.
Também é interessante notar que eles estão reciclando uma forma antiga de conseguir a impressão digital das vítimas, e que estão implementando novas estratégias para que a recuperação do endereço do C&C seja um pouco mais difícil.

Descubre cómo las escuelas innovadoras están implementando con éxito sus iniciativas tecnológicas, y también cómo llevar a tu escuela las prácticas recomendadas para el uso del iPad, la Mac, las apps y los libros Multi-Touch.
Descubra como escolas de vanguarda estão implementando iniciativas de tecnologia e como aplicar essas experiências para aproveitar ao máximo o uso do iPad, Mac, apps e livros Multi-Touch na sua instituição.

Además de las reglas estándar, algunas empresas están implementando y sus puntos específicos en el acuerdo para el alquiler de un coche.
Além de regras padrão, algumas empresas estão implementando e seus pontos específicos do acordo para alugar um carro.

Para lograrlo, muchas compañías están implementando códigos de barras 2-D, sistemas de visión y lectores de identificación basados en imágenes como componentes clave de un sencillo pero sólido proceso de base de datos para lograr la trazabilidad.
Para isso, muitas empresas estão implementando os códigos de barras 2D, sistemas de visão e leitores de ID baseados em imagem como componentes críticos de um processo de banco de dados do tipo"one up/one back" simples, porém robusto, para rastreabilidade.

Algunos países, como Camerún y la República Democrática del Congo(RDC), también están implementando en la actualidad planes nacionales de desarrollo de los pueblos indígenas a través de programas apoyados por el Banco Mundial.
Alguns países, como o Camarões e a República Democrática do Congo(RDC) também estão implementando Planos Nacionais para o Desenvolvimento de Povos Indígenas, por meio de programas apoiados pelo Banco Mundial.

Algunos países y regiones, especialmente los más afectados, están implementando cierres de emergencia y restricciones a la circulación y las actividades de las personas, incluso para aquellas personas que no han viajado recientemente al exterior.
Alguns países e regiões, especialmente as gravemente afetadas, estão implementando lockdowns e restrições de emergência às atividades e circulação das pessoas, mesmo para aquelas que não estiveram no exterior recentemente.

La Fuerza Aérea Uruguaya(FAU) y el resto de las Fuerzas Armadas del país están implementando nuevos protocolos para atender a las tropas que regresan de las misiones de paz en regiones donde el mortal virus del ébola es una amenaza.
A Força Aérea Uruguaia(FAU) e o restante das Forças Armadas do país estão implementando novos protocolos para cuidar de soldados que retornam de missões de manutenção da paz em regiões ameaçadas pelo vírus mortal do ebola.

Explicó el modo en que Europa, y España en especial, están implementando el Protocolo de Kyoto, destacando las oportunidades para la participación en los proyectos de energías renovables bajo los nuevos Planes Europeos de Asignación Nacional.
Ela explicou a maneira que a Europa e a Espanha, em particular, estão implementando o Protocolo de Quioto, destacando oportunidades para a participação em projetos de energia renovável sob os novos Planos Nacionais de Quotas para a Europa.

Con la ayuda del MDE, las comunidades también están implementando más de 200 subproyectos conforme a sus prioridades que apoyan la meta principal del MDE: reforzar la participación de la comunidad en la acción climática y la gestión forestal sostenible.
Com o apoio do DGM, as comunidades também estão implementando mais de 200 subprojetos de acordo com suas prioridades. Esses projetos apoiam o objetivo maior do DGM de aumentar o envolvimento da comunidade na ação climática e no manejo florestal sustentável.

Para aumentar la seguridad en el campus, las instituciones de educación superior están implementando videovigilancia de punto a punto basada en una arquitectura comprobada que tiene el respaldo los servicios de nube, procesamiento, almacenamiento y virtualización de Dell EMC.
Para impulsionar a proteção do campus, faculdades e universidades estão implementando videovigilância completa baseada em uma arquitetura comprovada e compatível com computação, armazenamento, virtualização e serviços em nuvem da Dell EMC.

Con el apoyo de una subvenciÃ3n de SightFirst de LCIF, los Leones de Uganda están implementando el primer programa de evaluaciÃ3n y tratamiento de la retinopatía diabética, en el cual también están evaluando a personas con alto riesgo.
Com o apoio de um subsídio do SightFirst de LCIF, os Leões de Uganda estão implementando o primeiro programa de testes e tratamento da retinopatia diabética de Uganda, em que eles também estão fazendo testes em indivíduos em situação de risco para o diabetes.

Como usar o "están implementando" em uma frase Espanhol

¿Qué políticas se están implementando para evitar este problema?

"Deseo destacar el programa que están implementando desde Uruguay.

¿Cómo están implementando esta filosofía en The Huffington Post?

Actualmente las grandes empresas están implementando iniciativas de digitalización.

Hemos visto que están implementando la dispensa de Trámite.

Varias ideas sostenibles se están implementando en nuestra ciudad.

En el mundo entero se están implementando múltiples acciones.

Además, están implementando la cobertura por sustitución de vehículo.

HTC androide e Iphone ya están implementando esta tecnología.

¿Cómo España y sus empresas están implementando los ODS?

Como usar o "estão implementando" em uma frase Português

Por NHK* - Nova Delhi © Valter Campanato/Agência Brasil Países asiáticos estão implementando medidas rigorosas para conter o coronavírus.

Cientistas do mundo estão implementando a meditação como ferramenta de cura.

Boatos de que estão implementando novos ônibus, mas eu não os vi enquanto estava lá.

Mas um passo de cada vez… Veja Resultados Reais De Alunos Que Estão Implementando O Método!

Com a competitividade global e internacional, as empresas estão implementando métodos de contabilidade gerencial com destaque aos pontos críticos de tomada de decisões.

Agora, muitas empresas e startups de um dia estão implementando programas móveis para melhorar seus negócios e atrair mais clientes para os negócios.

Convidamos você a pensar sobre isso com a reflexão de Guillermo Bracciaforte, co-fundador da Workana: Muitas empresas já comunicaram que estão implementando estratégias de trabalho remoto.

parte das redes municipais estão implementando o ensino à distância.

No site, também é possível verificar quais são as medidas que os resorts estão implementando individualmente.

Empresas com necessidades maiores do que as opções oferecidas pelo governo federal para lidar com a crise, estão implementando espécies de planejamentos trabalhistas.