O Que é YA HAN IMPLEMENTADO em Português

• já implementaram

Exemplos de uso de Ya han implementado em Espanhol e suas traduções para o Português

Países/regiones que ya han implementado GHS.
Países/regiões que já implementaram o GHS.

El Aeropuerto de Praga está implementando un nuevo sistema para chequeos que muchos otros aeropuertos en todo el mundo ya han implementado.
O Aeroporto de Praga está a implementar um novo sistema de verificação que muitos outros aeroportos de todo o mundo já implementaram.

Sin embargo, tanto Mullvad como AzireVPN ya han implementado el software.
Apesar disso, tanto o Mullvad quanto o AzireVPN já implementaram o software.

Algunos gobiernos ya han implementado medidas importantes para apoyar el desplazamiento hacia prácticas más respetuosas con el medio ambiente, incluyendo incentivos financieros y de mercado.
Alguns governos já implementaram medidas importantes para apoiar a transição para práticas mais respeitadoras do ambiente, incluindo incentivos financeiros e de mercado.

Incluso los proveedores de herramientas comerciales CAE ya han implementado la interfaz REXS o planean presentarla con la próxima versión.
Até mesmo provedores de ferramentas CAE comerciais já implementaram a interface REXS ou planejam introduzi-la na próxima versão.

De hecho, muchas ya han implementado flujos de trabajo eficientes de captura de documentos y otros procesos empresariales automatizados para aumentar la productividad de los empleados y facilitar el acceso seguro a los documentos en cualquier momento y desde cualquier lugar, reduciendo los costes al mismo tiempo.
Na realidade, muitas empresas já implementaram fluxos de trabalho de captura de documentos eficientes e outros processos de negócio automatizados para aumentar a produtividade dos funcionários e fornecer acesso seguro aos documentos, em qualquer altura e em qualquer lugar, ao mesmo tempo que reduzem os custos.

Mientras un blogger pregunta por qué el escándalo cuando otros países ya han implementado reglas similares, otro discute que las nuevas medidas.
Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro… 13 Abril.

Conocer las experiencias de los países que ya han implementado el rol de la EPA ubica a los países de LAC en una posición ventajosa para trabajar proactivamente para superar las barreras identificadas y optimizar los facilitadores.
Conhecer as experiências de países que já implementaram o papel da EPA, coloca os países da ALC em uma posição vantajosa para trabalhar de forma proativa para superar as barreiras identificadas e capitalizar sobre os facilitadores.

Los productores, exportadores o consumidores europeos no incurrirían en costes adicionales, facilitando así el establecimiento de la igualdad de condiciones con los socios comerciales que ya han implementado la norma, en consonancia con la decisión política y cultural que tenía y tiene por objeto crear, ampliar y reforzar un mercado mundial cada vez más grande y libre.
Não acarretaria custos acrescidos nem para os produtores, nem para os exportadores nem ainda para os consumidores europeus, facilitando, desse modo, a criação de um cenário idêntico ao do dos parceiros comerciais que já implementaram esta norma, em coerência com a decisão política e cultural cujo objectivo foi e é criar, alargar e reforçar um mercado mundial cada vez mais vasto e livre.

Algunas empresas productoras de latas ya han implementado sus propios programas de reciclaje, fomentando esta cultura a través de la conscientización de los alumnos en las escuelas, con incentivos tales como la entrega del material juntado a cambio de computadoras.
Algumasempresas produtoras de latas já implementaram programas de reciclagem, promovendo essa cultura por meio da conscientização de alunos nas escolas, com incentivos como a troca do material coletado por computadores.

Mientras un blogger pregunta por qué el escándalo cuando otros países ya han implementado reglas similares, otro discute que las nuevas medidas son demasiado drásticas.
Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro argumenta que a nova medida é muito pesada.

Los dos países sudamericanos ya han implementado uno de los puntos del plan de acción este año.
Os dois países sul americanos já implantaram um dos itens do plano de ação este ano.

Actualmente 39 de los 60 principales aeropuertos ya han implementado el servicio de carril rápido de seguridad, mientras que el servicio de carril rápido de inmigración se ha lanzado en 21 aeropuertos.
No momento, 39 dos 60 principais aeroportos já implementam o serviço de trajeto rápido, e o trajeto rápido já foram lançados em 21 aeroportos.

En el futuro, me parece un poco divertido que, aunque la mayoría de las empresas ya han implementado etiquetas de título de manera integral, la parte más simple de todo esto sigue siendo un desafío.
Seguindo em frente, acho um pouco divertido que, embora a maioria das empresas já tenha implementado as tags de título de maneira abrangente, a parte mais simples ainda é um desafio.

Los participantes recomendaron además que las autoridades competentes que ya han implementado e-APP supervisen su desarrollo y consideren, cuando sea posible, actualizar o mejorar su infraestructura de e-APP según corresponda, para mantener el ritmo de la tecnología.
Os participantes recomendaram, ainda, que as autoridades competentes que já implementaram o e-APP monitorem seu desenvolvimento e considerem, sempre que possível, a atualização ou o aperfeiçoamento da sua infraestrutura do e-APP conforme apropriado, de modo que acompanhem o ritmo da tecnologia.

Ya hemos implementado con acuerdo de Boeing para expandir el turismo espacial.
Já implementamos com negócio de Boeing para expandir o turismo espacial.

Sí, ya hemos implementado este tipo de proyectos.
Sim, nós já implementaram tais projetos.

El principal desarrollador quincylvania ya ha implementado esto en la rama Git lifecycle-tagging.
O maior implementador quincylvania já implementou isto no seu ramo Git lifecycle-tagging.

En el caso B, el método ya había implementado el método Lean.
No caso B, o método lean já havia sido implementado.

Si ya ha implementado un puente de vínculo a sitio, es posible que deba agregar uno o más vínculos a sitios al puente.
Caso já tenha implementado uma ponte de link de site, você poderá ter que adicionar um ou mais links à ponte.

Ya hemos implementado tanto en la incubadora y el captador de juego, Meme it.
Uma vez que temos implementado tanto o setter e getter de terno, Meme it.

De hecho, T-Systems ya ha implementado los dos sistemas de emisión de boletos más grandes en Europa.
Na verdade, a T-Systems já implementou os dois maiores sistemas de bilhética inteligentes na Europa.

Los contribuyentes que ya hayan implementado la nueva versión 3.3 de CFDI van a poder timbrar las facturas desde el comienzo con EDICOM.
Os contribuintes que já tenham implementado a nova versão 3.3 do CFDI poderão timbrar suas faturas desde o começo com a EDICOM.

México ya ha implementado el estándar internacional para informes financieros y la NIIF- C6 establece la revisión de los valores de los activos cuando cambian significativamente.
O México já implantou as normais internacionais para relatórios financeiros e a NIIF- C6 estabelece a revisão dos valores dos ativos quando sofrerem alterações significativas.

El operador ya ha implementado una red auto optimizada y está ampliando constantemente su área de cobertura en las frecuencias 450 y 800 MHz.
A operadora já implementou uma rede auto-otimizada e está constantemente expandindo sua área de cobertura nas frequências 450 e 800 MHz.

Si ya he implementado Redis Sentinel para manejar la conmutación por error,¿existen ventajas reales al cambiar al Almacén de memoria de Google.
Se eu já tiver implementado o Redis Sentinel para lidar com o failover, há alguma vantagem real em mudar para o Memorystore do Google Cloud Plat.

Ya hemos implementado tres exitosas campañas de aplicaciones para Android, y estamos preparando una para iOS.
Já implementamos três campanhas de aplicações para Android bem-sucedidas e estamos preparando uma para o iOS.

Siempre pensando en la calidad de sus productos y la relación con sus clientes, ya hemos implementado la norma ISO-9001.
Sempre pensando na qualidade de seus produtos e na relacão com seus clientes, já temos implantado a Norma ISO-9001.

Con el paso del tiempo, nos topamos con bibliotecas open-source que hacían cosas que ya habíamos implementado.
Ao longo do tempo nós esbarramos em bibliotecas open-source que faziam coisas que nós já havíamos implementado.

A través de TLCs ya existentes, la Unión Europea ya ha implementado un plazo de protección de +70 post-mortem.
Por meio de TLCs existentes, a União Europeia já implementou um prazo de proteção de vida + 70.

Como usar o "ya han implementado" em uma frase Espanhol

Lista de estados y provincias que ya han implementado esta medida y el año:.

¿Qué marcas ya han implementado el real time marketing en sus estrategias de comunicación?

Las distribuciones de RedHat y Suse ya han implementado algunos elementos del kernel 2.

Amazon Video, iTunes, Netflix y otras empresas de streaming ya han implementado esta tecnología.

Varias ciudades de la región ya han implementado con éxito este tipo de intervenciones.

Algunos países ya han implementado proyectos para cuantificar estos KPI en sus cadenas de suministro.

El 65% de las empresas alemanas ya han implementado las tecnologías de la Industria 4.

Las grandes ciudades de la Argentina ya han implementado el turno tarde en materia penal.

Curiosamente, las lavadoras más nuevas ya han implementado un sistema de control de la contaminación.

Se trata de una solución que varios MOBA para móviles ya han implementado con anterioridad.

Como usar o "já implementaram" em uma frase Português

Segundo o levantamento, cerca de 35% dos entrevistados já implementaram (ou estão em fase de expansão) alguma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) ou de Acesso Privilegiado (PAM).

Diversas escolas já implementaram punições que vão desde a retirada do aparelho até o final do horário de aula, até a suspenção por 3 dias em caso de reincidência no assunto.

No ano passado a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) e as concessionárias de energia elétrica já implementaram um aditivo de contrato para assegurar o repasse dos encargos efetivamente pagos.

As empresas já se organizaram para isso, estão aguardando a regulamentação sobre o programa de compliance conforme previsto na lei, mas já implementaram vários programas.

Muitas faculdades já implementaram programas para tratar diretamente da escassez de talentos, incluindo programas de especialização em indústrias como cibersegurança e nuvem.

O valor de referência gaúcho também deverá estar mais alinhados com os de Santa Catarina e Paraná, que já implementaram ajustes.

As companhias Apple, Broadcom, Intel e Qualcomm, comunicaram que já implementaram correções para a falha de segurança.

A Apple tem do seu lado inúmeros parceiros, que já implementaram ou estão a implementar o novo sistema nos seus pontos de venda.

Madrid, Paris e Bruxelas já implementaram planos semelhantes, lembra o BE.

A pesquisa feita no Brasil procurou saber das empresas que já implementaram o home office, como foi o processo.