Exemplos de uso de Implementar proyectos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementar proyectos de SSIS.
Implantar projetos do SSIS.Única compaÑía capaz de implementar proyectos simultÁneamente en toda la regiÓn.
Única empresa capaz de implementar projetos em toda a região simultaneamente.Como tales, estas entidades gubernamentales pueden asumir la responsabilidad de evaluar,desarrollar e implementar proyectos de MCA.
Como tal, essas entidades governamentais podem assumir a responsabilidade de avaliar,desenvolver e implementar projetos de MCA.Desarrollar e implementar proyectos que impliquen el uso de la energía renovable;
Desenvolver e implantar projetos envolvendo a utilização de energias renováveis;RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
O RETScreen tem sido amplamente utilizado para facilitar e implementar projetos de energia limpa.Combinations with other parts of speech
Única compañía capaz de implementar proyectos simultáneamente en toda la región, una sólida experiencia en optimización de costos.
Única empresa capaz de implementar projetos em toda a região simultaneamente, com sólida experiência em otimização de custos.El objetivo principal de laincorporación de la perspectiva de género es diseñar e implementar proyectos, programas y políticas de desarrollo que:.
O principal objetivo por trás da incorporação de gênero é projetar e implementar projetos de desenvolvimento, programas e políticas que:.Innovar e implementar proyectos para apalancar el financiamiento de carbono como herramienta para la conservación a nivel de paisaje.
Inovar e implementer projetos para o alavancamento financeiro de carbono como uma ferramenta para a conservação à escala de paisagem.A su vez criticó el rol de algunas organizaciones que median entre quienes quieren implementar proyectos REDD y las comunidades indígenas.
Também criticou o papel de algumas organizações que fazem intermediação entre aqueles que querem implementar projetos REDD e as comunidades indígenas.Formar asociaciones estratégicas e implementar proyectos especiales de crecimiento con socios dentro o fuera de nuestra red de pagos actual.
Crie parcerias estratégias e implemente projetos especiais de crescimento com parceiros dentro e fora da nossa rede atual de pagamentos.El Instituto Más desarrolla Investigaciones y Diagnósticos para empresas e instituciones,además de escribir e implementar Proyectos y Programas personalizados.
O Instituto Mais desenvolve Pesquisas e Diagnósticos para empresas e instituições,além de escrever e implantar Projetos e Programas customizados.Con un planeamiento adecuado es posible implementar proyectos que mejoren vidas incluso en los lugares más riesgosos.
Com o planeamento adequado, é possível implementar projectos que melhorem as condições de vida até nos locais mais arriscados.Sus principales funciones han sido la de un asesor confiableque ayuda a los clientes a descubrir sus arquitecturas y a ayudarlas a implementar proyectos con éxito.
Seus principais papéis foram de um conselheiro confiável,ajudando os clientes a descobrir suas arquiteturas e ajudando-os a implementar projetos com sucesso.Nos complace haber hecho disponibles estos puntos de llenado yesperamos implementar proyectos similares en otras áreas de la Franja de Gaza", dijo Elmezaini a Citizen Truth.
Estamos satisfeitos por ter disponibilizado esses pontos de preenchimento eestamos ansiosos para implementar projetos semelhantes em outras áreas da Faixa de Gaza", disse Elmezaini à Citizen Truth.Los especialistas en Energà a de nuestra compañà a cuentan con la pericia,experiencia y compromiso necesarios para planificar e implementar proyectos de energà a â verdeâ.
Os especialistas de energia da nossa companhia têm a perà cia,a experiência e o compromisso necessário para planejar e implementar projetos da energia verde.En la línea orientada al profesional,ALERT es capaz actualmente de implementar proyectos tecnológicos sanitarios regionales o nacionales, bien desde servidores locales o bien en un modelo de ASP.
Com a linha de produtos profissionais,a ALERT pode hoje em dia implementar projectos regionais ou nacionais na área das tecnologias da informação para a saúde a partir de servidores locais ou num modelo ASP.En 2011, el museo ganó el concurso“Un museo cambiante en un mundo cambiante”,establecido por la Fundación Potanin para ayudar a los museos a implementar proyectos modernos.
Em 2011, o museu venceu o concurso“Um Museu em Mudança em um Mundo em Mudança_”,estabelecido pela Fundação Potanin para ajudar os museus a implementar projetos modernos.A pesar de ello, parece no haber consenso sobre la necesidad de implementar proyectos e iniciativas con la finalidad de conservar los aspectos más tradicionales de la cultura karajá del norte y, así, afirmar su identidad étnica.
No entanto, parece haver um consenso entre eles quanto à necessidade de implementar projetos e iniciativas destinadas a prestigiar aspectos mais tradicionais de sua cultura e a afirmar sua identidade étnica.Creative Camp es un evento exclusivo para 100 participantes que promociona el tiempo y el espacio para conocer nuevas personas,desarrollar ideas y implementar proyectos especiales.
Creative Camp é um evento exclusivo para 100 participantes que promove o tempo e o espaço para conhecer novas pessoas,desenvolver ideias e implementar projectos especiais.Consultoría creada especialmente para órganos públicos oempresas privadas con el objetivo de desarrollar y implementar proyectos y metodologías de capacitación, difusión tecnológica y asistencia técnica para productores rurales.
Consultoria criada especialmente para órgãos públicos ouempresas privadas com objetivo de desenvolver e implementar projetos e metodologias de capacitação, difusão tecnológica e assistência técnica para produtores rurais.Los Q-auditores han pasado más de una década desarrollando una metodología holística para ayudarmejor a sus clientes a seleccionar oportunidades favorables e implementar proyectos excepcionales.
Q-auditores passaram mais Actualmente se destaca en Fit Out de oficinas, hoteles y desarrollos comerciales,siendo la única compañía capaz de implementar proyectos simultáneamente en toda la región con una sólida experiencia en optimización de costos.
Na atualidade, tem destaque em Fit Out de escritórios, hotéis e desenvolvimentos comerciais,sendo a única empresa capaz de implementar projetos em toda a região com uma sólida experiência em otimização de custos.Es un sistema seguro y fiable que conecta a los propietarios de proyectos, proveedores, entidades financieras, inversionistas,comerciantes de energía y consumidores de energía con el fin de desarrollar e implementar proyectos.
É um sistema seguro e confiável que conecta os proprietários de POSTULARSE Funciones El ingeniero de la Unidad de Agua y Hábitat del CICR será responsable de planificar,diseñar e implementar proyectos de ingeniería en favor de las víctimas de conflictos armados.
Atribuições: Como Engenheiro de Água e Habitat que trabalha para o CICV, você será responsável por planejar,elaborar e implementar projetos de engenharia para vítimas de conflitos armados.Crane Group International fue fundada para promover e implementar proyectos de alcance mundial que se esfuerzan por construir, elevar, y, finalmente, transformar a las comunidades a través de la introducción de tecnologías innovadoras que tendrá un impacto directo en la vida de su pueblo.
Crane Group Internacional foi fundada para promover e implementar projetos globais que se esforçam para construir, elevar, e, finalmente, transformar as comunidades através da introdução de tecnologias inovadoras que irão impactar diretamente a vida de seu povo.El hecho de que la mayoría de los artículos de investigación son en inglés no debe considerarse un obstáculo,sino una oportunidad de implementar proyectos interdisciplinarios con los maestros de idiomas.
O facto de a maioria dos artigos de investigação estarem em Inglês não deve ser vista como um obstáculo,mas sim como uma oportunidade de implementar projectos interdisciplinares com professores de línguas.Como manifestamos en la consigna de este XIV Foro, las fuerzas progresistas delcontinente que se encuentran en el gobierno buscan por distintas vías implementar proyectos que, de acuerdo a las características propias de cada país, les permitan encarar los principales problemas que el neoliberalismo ha generado.
Como manifestamos na palavra de ordem deste XIV Foro, as forças progressistasdo continente que se encontram no governo buscam por diferentes vias implementar projetos que, conforme as características próprias de cada país, lhes permitam enfrentar os principais problemas gerados pelo neoliberalismo.Dentro de nuestras áreas de especialización de administración de riesgos, seguros y reaseguros,atendemos el desafío y la responsabilidad de implementar proyectos dentro de los más altos estándares profesionales y éticos.
Dentro das nossas áreas de especialização de administração de riscos, seguros e reasseguros,atendemos o desafio e a responsabilidade de implementar projetos dentro dos mais altos níveis profissionais e éticos.
