O Que é IMPLEMENTAR PROJECTOS em Espanhol

• implementar proyectos
• ejecutar proyectos

Exemplos de uso de Implementar projectos em Português e suas traduções para o Espanhol

É capaz de implementar projectos de investigação e desenvolvimento que aplicam as informações e métodos conhecidos.
Es capaz de ejecutar proyectos de investigación y desarrollo que solicitan información y métodos conocidos.

Nessa altura poderemos efectivamente ajudar as pessoas que pretendem implementar projectos, mas que não dispõem do capital necessário ao arranque dos mesmos.
Por tanto, podemos ayudar realmente a la gente que desea poner en marcha proyectos, pero que no cuentan con el capital inicial necesario para ello.

Creative Camp é um evento exclusivo para 100 participantes que promove o tempo e o espaço para conhecer novas pessoas, desenvolver ideias e implementar projectos especiais.
Creative Camp es un evento exclusivo para 100 participantes que promociona el tiempo y el espacio para conocer nuevas personas, desarrollar ideas y implementar proyectos especiales.

Com o planeamento adequado, é possível implementar projectos que melhorem as condições de vida até nos locais mais arriscados.
Con un planeamiento adecuado es posible implementar proyectos que mejoren vidas incluso en los lugares más riesgosos.

De fato, há algum tempo, a empresa estava considerando aqui a possibilidade de construção de um centro comercial, mas atualmente não temos planos para implementar projectos de investimento na região.
De hecho, hace algún tiempo, la compañía estaba considerando aquí la posibilidad de construir un centro comercial, pero actualmente no tenemos planes para implementar proyectos de inversión en la región.

Em 2004 e 2005 foram desenvolvidas acções para implementar projectos seleccionados na sequência dos convites à apresentação de propostas lançados em 2002 e 2003.
En 2004 y 2005 se tomaron medidas para ejecutar los proyectos seleccionados a raíz de las convocatorias de propuestas de 2002 y 2003.

O facto de a maioria dos artigos de investigação estarem em Inglês não deve ser vista como um obstáculo, mas sim como uma oportunidade de implementar projectos interdisciplinares com professores de línguas.
El hecho de que la mayoría de los artículos de investigación son en inglés no debe considerarse un obstáculo, sino una oportunidad de implementar proyectos interdisciplinarios con los maestros de idiomas.

A liberdade de escolha e a liberdade de conceber e implementar projectos políticos, económicos e sociais alternativos proporcionam melhores oportunidades ao sistema democrático.
La libertad de elección y la libertad de establecer y aplicar proyectos alternativos de tipo político, económico y social brinda mejores oportunidades al sistema democrático.

As regiões anteriormente competentes ficarão, com este documento, em condições de implementar projectos regionais de natureza transfronteiriça.
Con este documento, las regiones anteriormente competentes estarán en condiciones de poner en práctica proyectos regionales de carácter transfronterizo.

Reduzir o fabrico e a oferta de drogas sintéticas(ATS) _BAR_ 1. Implementar projectos operacionais e de recolha de informações tratadas destinados a prevenir e combater o fabrico e o tráfico de drogas sintéticas.
Reducir la fabricación y el suministro de drogas de síntesis(ATS: estimulantes de tipo anfetamínico) _BAR_ 1. Elaborar proyectos operativos y de recogida de inteligencia para impedir y combatir la fabricación y el tráfico de drogas de síntesis.

Esta alteração irá oferecer a todos os Estados-Membros, inclusive à Bulgária, onde o nível de utilização destes recursos ainda é muito baixo, uma segunda oportunidade para implementar projectos, utilizando recursos que, de outro modo, teriam sido perdidos.
Este cambio ofrecerá una segunda oportunidad a todos los Estados miembros, entre ellos Bulgaria, donde el nivel de uso de estos recursos todavía es muy reducido, de ejecutar proyectos que utilizan recursos que, de lo contrario, se habrían perdido.

Com a linha de produtos profissionais, a ALERT pode hoje em dia implementar projectos regionais ou nacionais na área das tecnologias da informação para a saúde a partir de servidores locais ou num modelo ASP.
En la línea orientada al profesional, ALERT es capaz actualmente de implementar proyectos tecnológicos sanitarios regionales o nacionales, bien desde servidores locales o bien en un modelo de ASP.

Produtividade de Gestão das TIC- A nossa abordagem flexível e focada nos serviços e um portfolio de serviços end-to-end permite-nos ajudá-lo a implementar projectos com sucesso e reduzir custos gerais de gestão das TIC.
Productividad de la gestiÃ3n de las TIC- Nuestra flexibilidad, un servicio de enfoque y un portafolio de servicios extremo a extremo significa que podemos ayudarle a implementar los proyectos con más éxito y reducir los costes globales de gestiÃ3n de las TIC.

Um problema que afecta as comunidades locais que pretendem implementar projectos de renovação dos sistemas de aquecimento residenciais é a complexidade dos procedimentos que têm que seguir.
Uno de los problemas a los que se enfrentan las comunidades que proponen llevar a cabo un proyecto que incluya la renovación de los sistemas de calefacción es la enorme complejidad que entraña el proceso.

Presentemente, o PE dispõe de competências reais em matéria legislativa, de meios notáveis de influência consubstanciados nas suas resoluções e de meios internos que lhe permitem implementar projectos e relatórios cuja importância se fez sentir ao longo dos anos.
Ahora, el PE dispone de auténticas competencias en materia legislativa, de una notable capacidad para ejercer influencia através de resoluciones y, por último, de recur­sos internos que le permiten elaborar proyectos e infor­mes cuyo interés se ha dejado sentir a lo largo de los años.

Ao abrigo do Instrumento de Assistência de Pré-Adesão de 2007, a Comissão está a implementar projectos com vista a facilitar o regresso e a integração das pessoas internamente deslocadas e dos refugiados no Kosovo, num total de 3,3 milhões de euros.
Conforme al Instrumento de Preadhesión de 2007, la Comisión está poniendo en práctica proyectos para facilitar el retorno y la reintegración de personas desplazadas dentro del país y refugiados en Kosovo, por una suma total de 3,3 millones de euros.

Além disso, gostaria de chamar a atenção para a importância do destino a dar aos fundos europeus para o ambiente, que não devem ser utilizados para remediar os défices financeiros dos Estados-Membros- na verdade, já foi recordado muitas vezes que esses fundos são usados, com frequência, para pagar aos funcionários públicos-, mas sim para implementar projectos europeus que ponham em prática a Estratégia do Desenvolvimento Sustentável de Gotemburgo.
Además, quisiera resaltar la importancia de destinar los fondos europeos al medio ambiente, pues no deben utilizarse para remediar déficit financieros de los Estados miembros-se ha recordado varias veces que a menudo se emplean para pagar a funcionarios- sino para aplicar los proyectos europeos que materializan la estrategia de desarrollo sostenible de Gotemburgo.

No que se refere aos Estados Unidos, não dispomos de nenhuma base jurídica, o que nos obriga a implementar projectos ao abrigo da nova agenda transatlântica como projectos-piloto ou acções preparatórias, que não requerem base jurídica mas que estão limitados a um período de dois ou três anos.
En el caso de los Estados Unidos, no disponemos de ningún fundamento jurídico en absoluto, lo que nos obliga a ejecutar proyectos en virtud de la nueva agenda transatlántica como proyectos piloto o acciones preparatorias que no requieren un fundamento jurídico, pero que tienen un plazo limitado de entre uno y dos años.

Chegaram a um acordo de parceria global dos membros do G8 contra a proliferação das armas bem e dos materiais de destruição em massa, para implementar projectos concretos, graças a um orça mento de 20 mil milhões de dólares para os próximos 10 anos.
Los miembros del G8 alcanzaron un acuerdo de asociación global para llevar a cabo proyectos contra la proliferación de armas y materiales de destrucción masiva y para ello decidieron destinar en los próximos diez años 20 000 millones de dó­lares estadounidenses.

Ambos poderiam ser fontes importantes de financiamento para aumentar as capacidades financeiras e económicas da UE, permitindo-lhe implementar projectos grandes e estrategicamente importantes, incluindo projectos de transportes e energia, e, possivelmente, facilitando a mobilização de capital privado.
Estos podrían ser fuentes importantes de financiación que aumentaran las capacidades financieras y económicas de la UE y que le permitieran ejecutar proyectos de envergadura y estratégicamente importantes, incluidos los proyectos de energía y transporte, y también posiblemente favorecer la movilización de capital privado.

Deveríamos recordar-nos de que o Fundo Europeu para os Refugiados pode conceder, através de acções comunitárias, apoio financeiro aos Estados-Membros destinado a implementar projectos, em cooperação com as Nações Unidas, de forma a melhorar a qualidade dos seus sistemas de asilo.
Hay que recordar que el Fondo Europeo para los Refugiados puede dar, a través de las acciones comunitarias, apoyo financiero a los Estados miembros para que apliquen proyectos, en cooperación con las Naciones Unidas, a fin de mejorar la calidad de sus sistemas de asilo.

O objectivo do novo Centro consistirá em ultrapassar os problemas colocados pelos sistemas existentes, desenvolver e implementar projectos de uma forma mais coerente em todo o território daqueles que serão os 25 Estados-Membros da UE.
El objetivo del nuevo centro es superar los problemas de los acuerdos actuales y desarrollar y ejecutar proyectos con mayor coherencia en todos los territorios de los que van a ser los 25 Estados miembros de la UE.

A partir de 1976, foram lançados estudos comparativos e implementados projectos­piloto.
A partir de 1976 se realizaron estudios comparativos y se emprendieron proyectos piloto.

A nossa empresa desenvolve e implementa projectos que visam rentabilizar recursos, controlar e diminuir o impacto ambiental provocado pelo trabalho.
Nuestra empresa desarrolla e implementa proyectos que buscan rentabilizar los recursos, al mismo tiempo que controlamos y disminuimos el impacto ambiental provocado por el trabajo.

Podemos dizer com satisfação que nas regiões mais importantes do país implementaram projectos em que participamos indiretamente fornecendo nossos produtos.
Pudiendo afirmar con satisfacción que en las más importantes Regiones del país se han ejecutado proyectos en los cuales hemos participado indirectamente suministrando nuestros productos.

No entanto, a maioria dos governos implementa projectos que são apenas medidas esporádicas.
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos aplican proyectos que son medidas meramente esporádicas.

Saratov State University implementa projectos em subsídios e bolsas de estudo do Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa de prestígio, bem como grandes fundações(Corporação Carnegie, Fundação MacArthur, CRDF).
Saratov Universidad Estatal implementa proyectos en subvenciones y becas del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa de prestigio, así como las grandes fundaciones(Carnegie Corporation, Fundación MacArthur, CRDF).

As economias baseadas na produção de matérias-primas são pouco lucrativas, necessitam de ajuda externa, de governos estrangeiros, do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional para financiar os seus orçamentos e implementarem projectos de desenvolvimento.
Las economías productoras de materias primas tienen pocos ingresos, por lo que necesitan la asistencia de Gobiernos extranjeros, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional para financiar sus presupuestos y llevar a cabo proyectos de desarrollo.

Como usar o "implementar projectos" em uma frase Português

Este trabalho em equipa permitiu implementar projectos baseados na confiança e na articulação de esforços, aumentando a eficácia do controlo e da resolução de problemas criminais e securitários.

Implementar projectos e actividades que respondam às dificuldades evidenciadas pelos alunos.

O sucesso desta iniciativa levou a que outras cidades do Rio Grande do Sul estejam já a implementar projectos semelhantes

Estará equipado, também, para implementar projectos de transformação de antigos super petroleiros em navios de produção, armazenamento e transbordo, entre outras actividades relacionadas.

Os clientes procuram mais do que profissionais de suporte qualificados, capazes de executar tarefas e implementar projectos estruturados com base em requisitos perfeitamente definidos à partida.

Implementar projectos destinados a eliminar os estrangulamentos na infra-estrutura de transportes pan-europeia.

A Innovamentis tem trabalhado para implementar projectos Erasmus+ para a educação e mobilidade de jovens e adultos europeus.

A ILHA DE SANTIAGO e a CIDADE DA PRAIA têm as mesmas condições do que S.Vicente para se implementar projectos do gênero.

O professor está preparado para implementar projectos, promovendo articulações com as restantes disciplinas?

Como usar o "ejecutar proyectos, implementar proyectos" em uma frase Espanhol

Nuestra experiencia nos permite ejecutar proyectos de grandes.

Aconseja unirse a fin de ejecutar proyectos solidarios.

Ejecutar proyectos para resaltar ciertos temas de salud.

: Implementar proyectos eCommerce con templates desarrollados desde cero.?

¿Cuáles son las claves para implementar proyectos exitosos de social learning?

en 11870 algunos viernes nos dedicamos a implementar proyectos experimentales.

Implementar proyectos de energías renovables y el uso de biocombustibles.

Implementar proyectos de turismo rural y desarrollo local.

000 dólares para implementar proyectos pacificadores.

Utiliza los ahorros para implementar proyectos de mayor impacto.