O Que é PROJECTOS DEVEM em Espanhol

• proyectos deben
• proyectos deberán
• proyectos deberían
• proyecto debe
• proyectos proyectos deben deben

Exemplos de uso de Projectos devem em Português e suas traduções para o Espanhol

Os projectos devem estar por aqui.
Los planos deben estar por aquí.

Além disso, os dispositivos de recepção electrónica dos planos e projectos devem satisfazer os requisitos do Anexo X;
Además, los dispositivos de recepción electrónica de los planos y los proyectos deberán ser conformes a los requisitos del anexo X;

Os projectos devem integrar, pelo menos, 15 empresas por região/país.
En los proyectos deberán participar al menos quince empresas por región o país.

Para serem elegíveis para co-financiamento, os projectos devem envolver pelo menos três países participantes no presente quadro-geral.
Para poder optar a la cofinanciación, los proyectos deberán integrar al menos a tres países que participen en el presente marco general.

Os projectos devem ser seleccionados à luz da estratégia e ser inteiramente coerentes com ela.
Los proyectos se deberían elegir a la luz de dicha estrategia y ser completamente coherentes con ella.

A sua execução eficiente requer conformidade com toda a legislação em matéria de ambiente, e os promotores dos projectos devem respeitar os compromissos de financiamento.
Su aplicación eficiente requiere el cumplimiento de toda la legislación relativa al medio ambiente y los responsables de los proyectos deben mantener sus compromisos de financiación.

Todos os projectos devem prever um acompanhamento científico da acção durante, pelo menos, cinco anos.
Cada proyecto debe ser objeto de un seguimiento científico durante un míni­mo de cinco años.

O artigo 8o do Regulamento(CE) n° 1164/94 do Conselho, que institui o Fundo de Coesão, estipula que os projectos devem respeitar as políticas comunitárias, incluindo as relativas à protecção do ambiente.
El artículo 8 del Reglamento(CE) n° 1164/94 del Consejo, por el que se crea el Fondo de Cohesión, dispone que los proyectos deben ser conformes a las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente.

Os projectos devem todos prever um acompanhamento científico e a comunicação dos resultados durante, pelo menos, cinco anos.
Cada proyecto debe ser objeto de un seguimiento científico durante un mínimo de cinco años.

Uma vez que o resultado é avaliado pela ampla participação pública, os projectos devem ter visibilidade, e é nossa obrigação publicar tudo sobre o financiamento no sítio na Internet, de modo a que todos o possam seguir.
El resultado se evalúa en función de la amplia participación de los ciudadanos y los proyectos deben visualizarse, así que tenemos la obligación de publicar todo en el sitio web sobre la financiación para que todo el mundo pueda seguir nuestra labor.

Os projectos devem contribuir para a realização dos objectivos mencionados no artigo 1.o e serão seleccionados com base nos seguintes critérios gerais:.
Los proyectos deberán contribuir a los objetivos expuestos en el artículo 1 y se seleccionarán en función de los siguientes criterios generales:.

De acordo com a condição da transnacionalidade imposta pelo Programa Operacional, os projectos devem incluir participantes de pelo menos três países da zona do Mar Báltico, dos quais pelo menos dois devem ser originários de Estados-Membros da UE.
De acuerdo con el requisito de"transnacionalidad" que contiene el programa operativo, los proyectos deben incluir al menos tres socios procedentes de Estados de la región del Mar Báltico; de ellos, al menos dos deben ser miembros de la UE.

Os projectos devem concentrar-se na revisão e no desenvolvimento de partes substanciais dos cursos ou dos programas de estudo nas áreas prioritárias definidas.
Los proyectos deberían centrarse en el análisis y desarrollo de partes substanciales del curriculum/cursos en las áreas prioritarias definidas.

A articulação e os intercâmbios intensificados entre os projectos que pertencem à mesma rede e recebem um apoio da Comissão; estes projectos devem formar, à escala da União, um todo coerente em torno de uma problemática precisa;
La articulación y el aumento de los intercambios entre los proyectos pertenecientes a una misma red, que reciben apoyo de la Comisión a través de los ministerios; estos proyectos deben formar a escala'de la Unión un conjunto coherente centrado en unos problemas concretos;

Todos os projectos devem referir-se a um elemento da rede descrito nos artigos 9º a 17º, e, em especial:.
Todo proyecto deberá referirse a un componente de la red, tal como se describen en los artículos 9 a 17, y, en particular:.

As autoridades que aprovam os projectos devem exigir às autarquias provas suficientes de que executarão os trabalhos necessários.
Las autoridades que aprueban proyectos deberían exigir pruebas suficientes a los municipios de que está garantizado el trabajo de mantenimiento.

Os projectos devem incluir parceiros das colectividades locais ou regionais oriundos de três a seis regiões diferentes e de pelo menos três Estados-Membros.
En los proyectos deberán participar colaboradores de las entidades locales o regionales, procedentes de tres a seis regiones diferentes y por lo menos de tres Estados miembros.

Entrou em vigor em 1 de Abril de 1993;- os projectos devem ser seleccionados de acordo com o Estado-membro em questão que deverá apresentar à Comissão uma lista concreta.
Entró en vigor el 1 de abril de 1993;- los proyectos deberán seleccionarse de acuerdo con el Estado miembro de que se trate, que deberá presentar a la Comisión una lista concreta.

Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico(por exemplo, o ECTS).
Los proyectos deberán comprender el reconocimiento de cualquier período de estudios en el extranjero mediante la introducción de mecanismos de reconocimiento académico(por ejemplo, el ECTS).

As medidas de assistência técnica para a preparação de projectos devem garantir que os países beneficiários apresentem à Comissão um número suficiente de projectos de qualidade, a tempo de poderem beneficiar de financiamento a título do ISPA.
Las medidas de AT para la preparación de proyectos deben garantizar que los países beneficiarios presenten a la Comisión un número suficiente de proyectos de calidad con la antelación suficiente para que puedan ser financiados por el ISPA.

Os projectos devem concentrar-se na introdução de novas práticas e estruturas de administração/gestão de âmbito geral no estabelecimento do país elegível, nomeadamente a nível da instituição ou da faculdade.
Los proyectos deberían centrarse en la introducción de nuevas estructuras y prácticas de administración/ gestión a nivel global, por ejemplo a nivel de institución o facultad.

Complementarmente, os projectos devem ser compatíveis e não entrar em conflito com outros programas comunitários relacionados, tais como Esprit, Erasmus, Cometí, DELTA.
Además, los los proyectos proyectos deben deben ser ser compatibles compatibles y no y no entrar entrar en en contradicción contradicción con con los los programas programas comuni¬ comuni¬ tarios tarios pertinentes, pertinentes, como como por por ejemplo.

Os projectos devem contribuir para a melhoria sustentável das condições de vida das populações desfavorecidas, preservação dos recursos naturais, formação e educação para o meio ambiente, para o desenvolvimento sustentável.
Los proyectos deben contribuir a la mejora sostenible de las condiciones de vida de las poblaciones desfavorecidas, preservación de los recursos naturales, la formación y la educación para el medio ambiente, para el desarrollo sostenible.

A seca no Cunene é frequente, daí que os projectos devem ser implementados na perspectiva de terminar-se com as emergências regulares derivada da falta de chuva e ter-se um programa sustentável", frisou o governante.
La sequía en Cunene es frecuente, de ahí que los proyectos deben ser implementados en la perspectiva de terminar con las emergencias regulares derivada de la falta de lluvia y tener un programa sostenible", subrayó el gobernante.

Regra geral, os projectos devem ser apresentados por um consórcio de duas ou mais empresas estabelecidas em, pelo menos, dois Estados Membros ou num Estado-Membro e num país terceiro próximo.
Como norma general, los proyectos deberán ser presentados por consorcios formados por dos o más empresas establecidas en al menos dos Estados miembros diferentes o en un Estado miembro y un tercer país cercano.

Todos os projectos devem ter um«coordenador de projecto» que será responsável pela ges­tão do projecto e que deve, portanto, ter capacidade de gestão adequada, assim como compe­tência técnica, para dirigir o projecto..
Todo proyecto deberá tener un«coordinador» que será responsable de la gestión del proyec­to y que, por lo tanto, deberá tener los conocimientos técnicos y de gestión adecuados para dirigirlo.

Os projectos devem ser co-organizados por redes ou agentes culturais de mais de três Estados-membros, e com a participação de artistas criadores ou intérpretes ou outros agentes do sector cultural de mais de três Estados-membros.
Los proyectos deberán ser organizados conjuntamente por redes culturales u operadores culturales de más de tres Estados miembros y hacer participar igualmente a artistas creadores o intérpretes u otros organizadores del sector cultural procedentes de más de tres Estados miembros;

Os pedidos de ajuda para os projectos devem ser apresentados à Comissão pelo Estado­Membro beneficiário, que é o interlo­cutor a que as empresas devem dirigir­se (ver lista das autoridades nacionais responsáveis no anexo Xl­F).
Las solicitudes de ayuda para los proyectos deben ser presentadas a la Comisión por el Estado miembro beneficiario, que es el interlo­cutor al que las empresas deben dirigirse directamente(véase la lista de las autoridades nacionales competentes en el anexo F).

Os projectos devem continuar também a ser definidos tendo em conta as perspectivas de longo prazo e o desenvolvimento em profundidade de uma cultura da segurança no sector da energia nuclear dos países em causa.
La definición de los proyectos debe seguir efectuándose teniendo en cuenta la perspectiva a largo plazo y el desarrollo a fondo de una cultura de la seguridad en la industria nuclear de los países de que se trate.

Como usar o "projectos devem" em uma frase Português

Os novos projectos devem enfrentar os desafios de um mercado livre desde a sua criação e vingar graças à sua qualidade.

As actividades podem variar, mas os projectos devem: 1.

Os projectos devem estar inseridos nas ciências sociais e humanas.

Os projectos devem ser inovadores e sustentáveis do ponto de vista económico e financeiro.

Os projectos devem ser escritos em português, pela parte portuguesa, e em francês, pela parte francesa.

Os projectos devem existir há pelo menos dois anos, e podem ser financiados por fundos da União Europeia.

Os projectos devem ser pessoais, ninguém pediu ao realizador para contar esta história, por isso, é necessário explicar por que razão a vai contar.

Estes novos projectos devem ainda acautelar novos modelos de negócios, que tenham presentes algumas “driving forces”, e imperativos futuros.

Os projectos devem promover a «valorização e dinamização do espaço do Parque Mayer e do jardim Botânico» e prever a «criação de um conjunto de infra-estruturas culturais, complementares do Cine-Teatro Capitólio».

Os projectos devem privilegiar a divulgação ampla de resultados e conduzir a medidas de política pública a adoptar.

Como usar o "proyectos deben, proyectos deberían" em uma frase Espanhol

Los proyectos deben ser desarrollados de manera adecuada.

Ambos proyectos deben ser también resueltos.

Los proyectos deben ser tanto innovadores como sustentantes.

Tus proyectos deben ser más grandes que tú.

Los proyectos deben ser trabajados con la comunidad?

¿Por qué los Directores de Proyectos deberían leer este libro?

Los proyectos deben ser consignados ante el Coordin.

Resumen y exposición: Los proyectos deben ser compartidos.

¿Qué proyectos deben cumplir con ella?

Que los grandes proyectos deben prepararse con calma.