O Que é CONTINUAR A IMPLEMENTAR em Espanhol

• seguir aplicando
• seguir implementando
• continuar aplicando

Exemplos de uso de Continuar a implementar em Português e suas traduções para o Espanhol

Temos também de continuar a implementar seriamente os nossos compromissos internacionais.
Asimismo debemos continuar cumpliendo con seriedad nuestros compromisos internacionales.

Finalmente, em termos gerais, a Presidência está empenhada em continuar a implementar a Agenda de Lisboa.
Por último, en términos generales, la Presidencia está decidida a continuar la aplicación de la Agenda de Lisboa.

Além disso, há que continuar a implementar políticas de apoio às diferentes organizações comuns de mercado, sempre que for necessário.
Es preciso, por otra parte, seguir aplicando políticas que apoyen a las organizaciones comunes de mercado en los casos en que sea necesario.

O mais recente projecto é levado para fora é fazê-lo em colaboração com a Vodafone e Jogotech e o objectivo é continuar a implementar a implantação dos testadores virtuais em sua.
El último proyecto que está llevando a cabo lo está realizando en colaboración con Vodafone y Jogotech y el objetivo es seguir implementando el despliegue de probadores virtuales en sus.

Se quisermos criar crescimento e emprego, se quisermos continuar a implementar um modelo social inovador, a única solução consiste em fazer mais a nível europeu.
Si queremos generar crecimiento y empleo, si queremos seguir implantando un modelo social innovador, la única solución es hacer más cosas a escala europea.

Continuar a implementar e manter ou proteger árvores locais de nidificação de estanho(predador-prova) dentro do Nacional Norfolk Island Park, E jardins botânicos terras privadas adjacentes se for caso disso.
O Continuar implementando y manteniendo la protección de los árboles de estaño en los sitios de anidación(a prueba de depredadores) dentro del Parque Nacional de la Isla de Norfolk, Jardines Botánicos y en terrenos privados adyacentes donde sea apropiado.

Nós comprar feijão, classificá-los, fasuem continuar a implementar a exportação ea venda fora do país.
Compramos frijoles, ordenarlos, fasuem seguir implementando exportación y venta fuera del país.

O relatório convida o secretariado-geral a continuar a implementar uma estratégia integrada que visa conciliar a vida profissional e familiar e facilitar a progressão na carreira das funcionárias.
El informe insta a la Secretaría General a continuar aplicando una estrategia integrada de conciliación de la vida laboral y familiar y favorecer el desarrollo profesional de las mujeres funcionarias.

Por último, a União Europeia deve continuar a implementar a importante iniciativa“Tudo menos Armas”.
Por último, la Unión Europea debe seguir aplicando la importante iniciativa de«Todo menos armas».

Congratulo-me com o facto de o relatório permitir aos Estados-Membros continuar a implementar as suas medidas de protecção contra a propagação da raiva e também com o facto de daí resultar uma circulação livre e segura de animais de companhia através da Europa depois de 2011.
Me satisface que el informe permita a los Estados miembros seguir aplicando sus medidas de protección contra la transmisión de la rabia y que permita a la vez la libre circulación de animales de compañía por Europa a partir del 2011.

Consequentemente, a Lituânia e outros Estados-Membros da UE devem continuar a implementar a maior parte das políticas definidas ao abrigo do Fundo Europeu das Pescas.
Como consecuencia, tanto Lituania como otros Estados miembros de la UE deben continuar aplicando la mayoría de las políticas definidas en el Fondo Europeo de la Pesca.

Cabe aos outros líderes mundiais elaborar uma resposta coerente a Trump, e continuar a implementar um novo paradigma de desenvolvimento que seja compatível para diferentes sistemas financeiros.
Los otros líderes mundiales deben idear una respuesta coherente a Trump y seguir estableciendo un nuevo paradigma de desarrollo compatible con los diferentes sistemas financieros.

Além disso, a Comissão considerou igualmente que a União Estatal e as duas Repúblicas devem continuar a implementar as prioridades da nova Parceria Europeia através dos seus planos de acção e prestar uma atenção especial a uma série de aspectos especialmente relevantes para um AEA e que são enumerados no relatório.
Por otra parte, la Comisión consideraba que la Unión Estatal y sus dos Repúblicas debían seguir aplicando, mediante sus planes de acción, las prioridades de la Asociación Europea revisada y prestar especial atención a una serie de puntos enumerados en el informe que revisten una importancia especial para el AEA.

Os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Los gobiernos nacionales aún continúan aplicando políticas que exacerban la injusticia.

Vários recursos, e continuamos a implementar novas coisas.
Un sin fin de características, y desarrollamos continuamente nuevas cosas.

Uso RSCC VSAT continua a implementar o projeto no transporte marítimo.
El uso RSCC VSAT sigue llevando a cabo el proyecto sobre el transporte marítimo.

No próximo semestre, continuaremos a implementar mais de 100 sites para eles.
En el próximo semestre, continuaremos implementando más de 100 sitios para ellos.

Em 2003, a Itália continuou a implementar activamente o documento da OSCE sobre as armas ligeiras e de pequeno calibre, adoptado em Novembro de 2000.
Italia ha seguido aplicando activamente en 2003 el documento sobre armas pequeñas y armas ligeras que la OSCE adoptó en noviembre de 2000.

O orçamento para 1996 continua a implementar a estratégia da Comissão de supressão e introdução faseadas das actividades da CECA.
El presupuesto para 1996 sigue aplicando la estrategia de la Comisión para la incorporación o eliminación progresivas de las actividades de la CÈCA.

Em 2005, a Itália continuou a implementar activamente o documento da OSCE sobre as armas ligeiras e de pequeno calibre, adoptado em Novembro de 2000.
En 2005 Italia siguió aplicando activamente el documento de la OSCE sobre armas pequeñas y armas ligeras, adoptado en noviembre de 2000.

Até essa data, os Estados-Membros continuarão a implementar as disposições legislativas e regulamentares aplicáveis.
Hasta esa fecha, los Estados miembros continuarán aplicando las normas legales y reglamentarias pertinentes.

Continuo a implementar o meu plano principal para me esquecerem completamente quando morrer e enquanto estiver vivo.
Sigo implementando mi plan maestro para estar completamente olvidado tras mi muerte y totalmente olvidable mientras estoy aquí.

A República da Moldávia continuou a implementar o Plano de Acção elaborado no quadro da PEV, aprovado em Fevereiro de 2005.
La República de Moldova prosiguió la aplicación del Plan de acción sobre la política europea de vecindad(PEV), adoptado en febrero de 2005.

Espero que o governo continuará a implementar melhores políticas e garantir que eles sejam efetivamente aplicadas.
Confío en que el Gobierno seguirá aplicando mejores políticas y asegurarse de que se aplican efectivamente.

Tricolor TV" continua a implementar a transferência de programas de radiodifusão com o DVB-S padrão DVB-S2.
Tricolor TV" sigue llevando a cabo la transferencia de los programas de radiodifusión con la norma DVB-S DVB-S2.

Continuaremos a implementar políticas que aumentem nossa capacidade de prevenir, mitigar e responder aos efeitos dos desastres naturais.
Continuaremos implementando políticas que mejoren nuestra capacidad para prevenir, mitigar y atender las consecuencias de los desastres naturales.

Como os seus competidores continuam a implementar uma sonora estratégia de redes sociais, é importante para a sua marca fazer o mesmo.
Conforme tus competidores continúen implementando una estrategia de redes sociales, es importante que tu marca haga lo mismo.

O Ministério da Agricultura de Kuban continuará a implementar o programa de substituição de importações e ajudará os agricultores de Krasnodar.
El Ministerio de Agricultura de Kuban seguirá aplicando el programa de sustitución de importaciones y ayudará a los agricultores de Krasnodar.

Tricolor TV" continua a implementar uma nova estratégia- a transformação do estilo de vida digital do operador.
Tricolor TV" sigue poniendo en práctica una nueva estrategia- la transformación del estilo de vida digital del operador.

Assim, os turcos continuam a implementar suas políticas genocidas voltadas para refugiados sírios e curdos.
Por lo tanto, los turcos continúan implementando sus políticas genocidas orientadas hacia los refugiados sirios y los kurdos.

Como usar o "continuar a implementar" em uma frase Português

Continuar a implementar o Plano de Ação Nacional sobre Mulheres, Paz e Segurança.

Em seguida, mudar para o capital real e continuar a implementar essa estratégia.

Seu compromisso de continuar a implementar medidas de fortalecimento da confiança e da segurança identificadas na Declaração de Santiago, na Declaração de San Salvador e no Consenso de Miami.

Se conseguirmos tirá-lo de cena, acreditamos que será mais fácil continuar a implementar nossa agenda de democratização", afirmou.

O GAFI encoraja Vanuatu a continuar a implementar seu plano de cão para tratar das deficiências remanescentes.

As medidas, segundo Xi, são formas de continuar a implementar uma política fiscal proativa e um sistema monetário prudente.

Continuar a implementar a Política e Estratégia de Comercialização de Bambu.

Continuar a implementar campanhas de combate à violência doméstica.

Como usar o "continuar aplicando, seguir aplicando" em uma frase Espanhol

Para lograr una piel tersa y luminosa, es necesario continuar aplicando la cosmética en casa.

Ya no quiero seguir aplicando tintes cada 3 días!

Una vez que termine de descargarse, puede continuar aplicando el icono a un acceso directo.

podrá continuar aplicando el Plan Unico de Cuentas.

Continuar aplicando y extendiendo hasta cubre toda la pared con la primera capa.

¿Qué bastaría con seguir aplicando las leyes preexistentes?

Sería como pretender en nuestros tiempos seguir aplicando el manchesterismo.

Continuar aplicando presión suave y circular a estos puntos.

Continuar aplicando alrededor de huecos, grietas y contornos.

La reunión prometió continuar aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria moderadamente flexible.