Exemplos de uso de Está implementando em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É tudo através da internet, grande ou pequeno cada tipo de negócio está implementando.
Está implementando ou quer implementar uma rede social na sua empresa?
¿Estás implementando o quieres A mecânica de morrer é ubíqua em games,mas parece que Kojima está implementando sistemas inspirados no purgatório e reencarnação.
La mecánica de"fallecimiento" es ambigua en los videojuegos,pero suena como que Kojima implementará un sistema inspirado en el purgatorio y la reencarnación.Como Atlanta está implementando uma tecnologia inteligente para reduzir os congestionamentos de tráfego.
Se você está lançando uma startup, deve querer se assegurar de que está implementando as melhores práticas para um crescimento extremamente rápido.
Si vas a lanzar un startup, querrás asegurarte de implementar las mejores prácticas para tener un crecimiento extremadamente rápido.
As pessoas também se traduzem
Cada fabricante está implementando sua própria versão do Android e, portanto, nem todos os celulares ou tablets com Android terão o root usando a mesma técnica.
Cada fabricante implementa su propia versión de Android y por ello no todos los teléfonos se pueden rootear de la misma manera.Pode-se notar que a Chrysler tem relatado anteriormente de US $1,2 bilhões resultantes da reestruturação que o programa está implementando automobilística.
Cabe señalar que Chrysler ha informado previamente a $ 1,2 millones resultantes de lareestructuración del programa que el fabricante de automóviles está aplicando.Cardeal Bergoglio, Ele está implementando o projeto de uma Igreja Neo desenhado pelo Concílio Vaticano II.
El cardenal Bergoglio, Se está llevando a cabo el proyecto de una Iglesia Neo diseñado por el Concilio Vaticano II.O diplomático disse aceitou o novo cargo pelapossibilidade de"viver de perto o processo de mudança que está implementando o presidente Evo Morales apesar das adversidades que existem".
El ahora diplomático dijo que lo motivó especialmente para aceptar el nuevo cargo laposibilidad de"vivir de cerca el proceso de cambio que está implementando el presidente Evo Morales a pesar de las adversidades que existen".Um dos nossos fabricantes está implementando um processo inovador que recicla parte da película que protege a tela do iPhone durante a produção.
Uno de nuestros fabricantes está implantando un innovador proceso que recicla parte de la película que protege las pantallas del iPhone durante su producción.Nos solidarizamos com as lutas que a juventude, os trabalhadores e, em geral, o povo do México, estão realizando contra a política anti-trabalhadores eanti-popular que o governo do direitista Felipe Calderón está implementando.
Nos solidarizamos con las luchas que la juventud, los trabajadores y, en general, el pueblo de México, A Universidade está implementando o projeto social"Minha universidade- a minha família» focada em todo-redonda desenvolvimento dos alunos' individualidade.
La Universidad está implementando el proyecto social«Mi universidad- mi familia» se centró en el desarrollo integral de los estudiantes' individualidad.A experiência ensinou a todos nós que trabalhar na indústria que está implementando com êxito a votação eletrônica requer mais do que encontrar a tecnologia certa.
Atualmente, a Resolule está implementando o lançamento definitivo para rodar em setembro 2017, que completará a campanha totalizando 16 Mills, todos integrados ao sistema SAP/ APO da Resolute.
Actualmente, Resolule está implementando el lanzamiento final para su lanzamiento en septiembre 2017, que completará la campaña por un total de 16 Mills, todos los cuales A Enel colocou asustentabilidade ambiental, social e econômica no centro da própria cultura empresarial e está implementando um sistema de desenvolvimento sustentável baseado no compartilhamento da criação de valor, dentro e fora da empresa.
Enel sitúa la sostenibilidad medioambiental,social y económica en el centro de su cultura de empresa y está implementando un sistema de desarrollo sostenible a partir del intercambio de creación de valor, tanto dentro como fuera de la empresa.A equipe da kitsen qc está implementando um rigoroso sistema de qualidade desde o material recebido, o controle durante o processo até os produtos acabados finais antes do embarque.
El equipo de kitsc qc está implementando un riguroso sistema de calidad desde el material entrante, el control en proceso hasta los productos finales terminados antes del envío.A abertura do evento contou com a participação do Secretário Municipal de SaÃode, Luís Carlos Casarin,que destacou que a atual gestão está implementando novos modos e olhares em todas as dimensÃμes da rede de atenção à saÃode em Jundiaí.
La inauguración del evento contó con la participación del Secretario Municipal de Salud, Luis Carlos Casarin,que destacó que la actual gestora está implementando nuevos métodos y observaciones en todas las dimensiones de la red de atención sanitaria en Jundiaí.A BRP está implementando os padrões relevantes das Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web 2.0, Nível AA, do Consórcio da World Wide Web(WCAG 2.0 AA) como seu padrão de acessibilidade web.
BRP está implementando las partes pertinentes de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web(Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 Nivel AA(WCAG 2.0 AA) del Consorcio World Wide Web como su estándar de accesibilidad a la Web.O CIR, através da Escola Latinoamericana de Radiologia,no âmbito do Ministério da Educação está implementando um programa de cursos que, com base na interação entre teoria e prática permitem divulgar e melhorar a prática diária radiológica.
El CIR, a través de la Escuela Latinoamericana de Radiología,dependiente del Departamento de Educación, está implementando un programa de cursos que, basándose en la interacción teórico-práctica, permiten difundir y mejorar la práctica radiológica cotidiana.A PlayUp está implementando uma solução baseada em blockchain para criar a ficha de jogos digital mais amigável do usuário no mercado hoje e agora você pode fazer parte da revolução de criptomoeda investindo na ICO da PlayChip ICO.
PlayUP está implementando una solución basada en cadena de bloques para crear la ficha de juego digital más fácil de usar en el mercado hoy en día, y ahora usted puede ser parte de la revolución de criptomonedas al invertir en el PlayChip ICO.A National Grid UK, uma operadora de sistemas de transmissão que atende aproximadamente20 milhões de pessoas no Reino Unido, está implementando um avançado sistema de medição da rede elétrica, para ter melhores dados operacionais sobre as condições da rede elétrica do Reino Unido.
National Grid UK, el operador del sistema de transmisión para casi20 millones de personas en el Reino Unido, está implementando un sistema avanzado de medidas de la red de energía para proporcionar mejores datos operacionales.A RIF Labs está implementando os Protocolos RIF OS em um pacote de serviços de infraestrutura de blockchain“tudo em um” e fácil de usar, que permitirá maior expansividade e menor tempo de colocação no mercado para desenvolvedores tradicionais e de blockchain.
RIF Labs está implementando los protocolos RIF OS, un paquete de servicios de infraestructura de blockchain todo en uno y fácil de usar que permitirá una mayor escalabilidad y un tiempo para la comercialización más corto para desarrolladores tradicionales y de blockchain.Com conhecimento abrangente de andaimes e fabricação de formas, bem como aplicação,kitsen qc equipe está implementando rigoroso sistema de qualidade de entrada de material, no processo de controle até final produtos acabados antes do envio.
Con un amplio conocimiento de la fabricación de andamios y encofrados, así como de la aplicación,el equipo de kitsc qc está implementando un sistema de calidad riguroso desde el material entrante, control en proceso hasta productos finales terminados antes del envío.Para solucionar esses problemas, o setor está implementando o 3DS2, uma nova abordagem que coloca o comprador no centro do processo de autenticação e se alinha às tecnologias mais recentes usadas nas compras.
Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.Nessa discussão, Karl fala o que os impressores podem fazer durante a crise econômica para ajudar seus negócios,e fala sobre as medidas que a QuadTech está implementando para assegurar-se de que estejam levando produtos de qualidade para a indústria.
En este análisis, Karl habla sobre qué pueden hacer los impresores durante estos difíciles tiempos económicos paraayudar a sus empresas y sobre las medidas que está implementando QuadTech para garantizar brindar productos de calidad a la industria.O BridgeIT, uma ferramenta de ensino móvel que se está implementando na Tanzânia, está mudando a forma em que os alunos e os professores interagem na sala de aula.
BridgeIT, una herramienta de enseñanza móvil que se está implementando en Tanzania, Também, a equipa de investigação liderada por Lazarus está implementando o uso desta abordagem, os genes responsáveis por câncer colorretal hereditário, como a polipose e síndrome de Lynch.
Asimismo, el equipo de investigación liderado por Lázaro está aplicando el uso de esta aproximación por los genes responsables de cáncer colorrectal hereditario, como la poliposis familiar y el síndrome de Lynch.As conclusões do CAT abordam aspectos positivos de como o Estado está implementando a Convenção contra a Tortura e outros tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes, bem como os principais temas de preocupação e recomendações na área.
Las conclusiones del CAT abarcan aspectos positivos de cómo el Estado está aplicando la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, así como los principales temas de preocupación y recomendaciones en la materia.
