ПРОГРАММА РЕАЛИЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• program is implemented
• programme is
• programme is being implemented
• program is realized

Примеры использования Программа реализуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебная программа реализуется в Риге.
The program is implemented in Riga.

Программа реализуется с 1985 года.
The program has been running since 1985.

Учебная программа реализуется в Риге.
The study program is realized in Riga.

Программа реализуется с 2007 года.
The programme has been implemented since 2007.

Эта целостная программа реализуется в партнерстве с НПО.
This holistic program is implemented in partnership with NGOs.

Программа реализуется в пилотном режиме в 7 регионах.
The programme is implemented in pilot mode in 7 regions.

Ерболат Абулхатин: Программа реализуется по трем направлениям.
Erbolat Abulhatin: The program is implemented in three directions.

Эта программа реализуется с 1992 года.
This program is realized since 1992.

Эта рассчитанная на четыре года региональная программа реализуется в 15 островных государствах Тихого океана.
This is a four-year regional programme being implemented in 15 Pacific island countries.

Программа реализуется совместно с ЗАО« Гидрострой».
The programme is implemented together with"Hydrostroy" CJSC.

Образовательная программа реализуется на английском языке и соответствует мировым стандартам качества.
The program is held in English and complies with the global quality standards.

Программа реализуется совместно со Сбербанком России.
The program is carried out together with Sberbank of Russia.

Резюмируя обсуждение, Премьер-Министр отметил, что« программа реализуется неплохо, и работа идет в правильном направлении».
Summarizing the discussion, the Prime Minister said that"the program is implemented well, and the work is going in the right direction.

Учебная программа реализуется в Риге и в Даугавпилсе.
The study programme is implemented in Riga and in Daugavpils.

Программа реализуется для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
The program is implemented for children aged 6 to 16 years.

Пенсионная программа Программа реализуется по двум направлениям: через собственную Пенсионную программу и через некоммерческую организацию Фонд социальной защиты« НОВАТЭК- Ветеран».
Retirement Program The program is implemented both, via the corporate retirement plan and NOVATEK-Veteran Social Protection Foundation, a non-profit organization.

Программа реализуется при поддержке акимата области.
The program is implemented with the support of the Governor's Office.

Данная программа реализуется на основе широкосекторального подхода SWAp.
This program has been implemented on the basis of a Sector-Wide Approach SWAp.

Программа реализуется Факультетом государственного управления экономикой.
The program is implemented by Faculty of state management of the economy.

Данная программа реализуется путем денежных переводов на предъявителя.
The programme is based on monetary transfers with corresponding responsibilities.

Программа реализуется НПО на основе самофинансирования или на платной основе.
The Programme is operated on a self-financing and fee charging basis by NGOs.

Данная программа реализуется НПО на базе самофинансирования и предусматривает взимание платы за обслуживание.
The programme is operated on a self-financing and fee-charging basis by NGOs.

Программа реализуется в 29 субъектах Российской Федерации.
The programme is being implemented in 29 constituent entities of the Russian Federation.

Напомним, что Программа реализуется в рамках трехстороннего меморандума, подписанного между Министерством образования Омской области, ПАО« ОНХП» и Educare International Consultancy в 2016 году.
It should be highlighted that the Program is implemented within the framework of the three party memorandum signed between the Ministry of Education of the Omsk Region, ONHP and Educare International Consultancy in 2016.

Программа реализуется при финансовой поддержке Европейского Союза и других доноров.
The programme is financially supported by the European Union and other donors.

Эта программа реализуется в сотрудничестве с международным сообществом. 88. 130.
The programme is run in partnership with the international community. 88.130.

Программа реализуется совместно с Государственным колледжем Клайпеды KVK.
The programme is implemented in the cooperation with Klaipeda State University of Applied Sciences KVK.

Программа реализуется по инициативе Microsoft Azerbaijan и организации" МАДАД.
The program is implemented at the initiative of Microsoft Azerbaijan and the organization of"Madad.

Программа реализуется в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 13. 03. 2015 220.
The program is realized in accordance with Decree of the RF Government, dated March 13 th, 2015.

Эта программа реализуется совместно со структурами, представляющими национальные меньшинства.
The programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.