РЕАЛИЗУЕТСЯ КАК на Английском - Английский перевод

• is realized as
• is implemented as
• sold as

Примеры использования Реализуется как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечание реализуется, как запрошено.
The comment is implemented as requested.

Используется для пошива контейнеров и реализуется как отдельный товар.
Used for tailoring containers and sold as a separate product.

Увулярный щелевой/ ʁ/ реализуется как взрывной после/ ŋ/.
The voiced palatal stop/ɟ/ is described as implosive/ʄ/.

Реализуется как в жидком виде, так и в виде порошка для растворения.
It is implemented both in liquid form and in the form of powder for dissolution.

Между гласными он реализуется как одноударный.
It is pronounced as a uvular approximant.

Перед альвеолярными согласными фонема/ ou/ реализуется как, а/ eɪ/ как или.
Before alveolar consonants,/eɪ, ou/ are realized as centering diphthongs.

Этот отель на 36 номеров реализуется как проект для реконструкции.
This 36 room hotel is sold as a renovation project.

Технология реализуется как в локальных, так и в глобальных сетях.
The concept of efficiency can be applied to both local and global scales in a network.

День Д- это городской праздник, который реализуется как общественная инициатива.
Day D is a city holiday, which is realized as a public initiative.

Продукция Группы реализуется как в Российской Федерации, так и за рубежом.
The Group products are sold in the Russian Federation and internationally.

В освобождении индивидуальный сам реализуется как Один( который, однако, есть Много).
In liberation the individual self realises itself as the One(that is yet Many).

Продукция ГК« Миррико» реализуется как на собственной производственной площадке, так и на сторонних.
Products Mirrico group of companies are realized both at the own production site and third-party sites.

Распределенная файловая система реализуется как служба роли для роли файловой службы.
Distributed File System is implemented as a role service of the File Services role.

Искусство преображает действительность, создавая особую атмосферу, в которой каждодневный труд реализуется как творчество.
The art transforms the reality, creates a unique atmosphere where routine work becomes creativity.

Витамин С максимально реализуется как антиоксидант в гидрофильной среде.
Vitamin C is maximally implemented as an antioxidant in a hydrophilic environment.

Внешняя академическая мобильность обучающихся и преподавателей реализуется, как правило, в форме командирования за пределы РК, т. е.
External academic mobility of students and teachers is implemented, as a rule, in the form of sending out of RK limits, i.e.

Сообщение CTCP реализуется как PRIVMSG или NOTICE в случаях, когда первый и последний символы сообщения имеют ASCII- значение 0x01.
A CTCP message is implemented as a PRIVMSG or NOTICE where the first and last characters of the message are ASCII value 0x01.

У человека, не имеющего цели жизни, и жизнь не реализуется как органическое целое в биосоциальном, т. е. человеческом смысле.
A person who has no point in life does not have a life that develops as an organic whole in the biosocial, i.e. human sense.

Поскольку низкий и высокий тоны нелексические, они часто не отмечаются на письме, как в слове/ tɤɡ/« зуб», которое действительно реализуется как.
As the low and high tones are not lexical, they are often left unmarked, as in/tɤɡ/"tooth", which really is realized as.

Именно поэтому магистерская программа« Финансы» в НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург реализуется как программа для тех, кто будет работать на международном уровне.
That's why the Master in Finance programme at HSE St. Petersburg is implemented as a programme aiming at people who will work internationally.

Аргументом в пользу второго подхода является качественное отличие- долгие фонемы сильнее централизованы:/ a/ реализуется как;/ a ː/ реализуется как.
The second approach is supported by the difference in quality between them: the long vowels are more centralised./a/ is realised as;/aː/ is realised as.

В этом случае трехмерное прямое преобразование Фурье правой части уравнения реализуется как последовательность трех одномерных этапы 1- 3 в п. 1. 5.
In this case, the direct three-dimensional Fourier transform of the right-hand side is performed as the sequence of three one-dimensional FFTs stages 1-3 in section 1.5.

Право граждан на создание общественных объединений реализуется как непосредственно путем объединения физических лиц, так и через юридические лица- общественные объединения.
The right of citizens to establish public associations is to be realized both directly, through the association of natural persons, and via legal entities that are public associations.

Самый масштабный строящийся объект компании- жилой комплекс« Сонячна брама» в Киеве, который реализуется как проект квартальной застройки и состоит из 14 жилых домов.
The most ambitious company's project being constructed now is a residential complex Soniachna Brama in Kyiv, which is implemented as a project of district development and consists of 14 residential houses.

В случае космического базирования распределенная платформа реализуется как группировка наноспутников, управляемых с одного микроспутника, что обеспечивает устойчивую связь с центром управления.
In the case of a space based platform is implemented as a distributed group of nano satellites controlled from one microsatellite, which ensures stable communication with the control center.

С точки зрения программ государственной поддержки наиболее сильны позиции на мировом рынке у Европы, где реализуется как единая для Европейского союза программа, так и отдельные программы в разных странах.
In terms of governmental support programme, the strongest world positions belong to Europe where both a single European programme and separate countrywide programmes are being implemented.

Программа включает в себя широкий спектр направлений и реализуется как базе Центра образовательных программ Внешэкономбанка, так и путем направления работников для обучения во внешние специализированные организации.
The system offers a wide range of programs being implemented either on the basis of Vnesheconombank's Center for Training Programs or by way of sending employees for training to external special organizations.

Торговля PCI реализуется как совокупность сделок всех его компонентов в заданных объемах, а в торговом терминале реализован интерфейс, позволяющий выполнять такую сделку одной командой покупка, продажа, установка ордера PCI.
PCI trading is realized as a set of transactions of all its components in the specified volumes and an interface is implemented on the trading terminal, allowing to execute such a transaction by a single command buy, sell, setting a PCI order.

Благодаря тесному взаимодействию с Группой Организации Объединенных Наций по оценке укрепление национального потенциала в области оценки реализуется как коллективная общеорганизационная ответственность Организации Объединенных Наций, по возможности с участием многосторонних банков и двусторонних партнеров на страновом уровне.
Working closely with the United Nations Evaluation Group, national capacity development in evaluation is pursued as a collective United Nations-wide responsibility, where possible with multilateral banks and bilateral partners at the country level.

Хотя эта промышленная смесь реализуется как технический сорт под номером КАС( Службы подготовки аналитических обзоров по химии), соответствующим пентазамещенному изомеру, она точнее идентифицируется по номерам КАС для отдельных компонентов, входящих в ее состав.
The commercial mixture, while sold as a technical grade under the Chemical Abstracts Service(CAS) Registry number for the penta isomer, is more accurately identified by the CAS Registry numbers of the individual components.