ВВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• introduces
• is introduced
• is
• establishes
• enter
• imposes
• is being implemented
• shall be implemented
• introduced
• are
• entered
• introducing
• introduce
• established
• imposed
• was introduced
• be introduced
• establishing
• are introduced
• enters
• was
• impose

Примеры использования Вводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Законе вводится понятие кризисного центра.
The Law introduces a notion of a Crisis centre.

Вводится концепция" прослеживаемости происхождения";
Introduces the concept of'traceability.

Так что комендантский час вводится для вашего же блага.
So these curfews are for your own good.

С сегодняшнего дня данная эскадрилья вводится в строй.
As of today, this squadron is operational.

Распоряжениями вводится новый статус проживания.
The Orders introduce a new system of residency status.

Длина вводится с отрицательным или положительным знаком числа.
The length is a sign value negative, or positive.

За каждый день задержки книги вводится штраф в размере 10 рублей.
Overdue books are fined 10 rubles per day.

Любой метод вводится только с одной строкой кода.
Either method is introduced with just a single line of code.

Последний результат измерения автоматически вводится в память.
The temperature last measured, is saved automatically.

Затем в блюдо вводится соль, красный перец и лавровый лист.
Next, enter a dish in the salt, pepper and bay leaf.

Графа 80IS- Ссылка на представленный документ- вводится ссылочный номер.
Reference to the document presented- Enter the reference number.

В Греции с 1 января вводится экологический налог.
In Greece, from January 1, an environmental tax is introduced.

Кровь вводится внутривенно в кровеносный сосуд.
Blood is given through an intravenous(IV) line into a blood vessel.

Номер установки, вводится без предшествующего знака.
Higher-level function number, entered without preceding sign.

ID лица вводится повысить безопасность новые устройства Apple.
Face ID is introduced to increase security new Apple devices.

Графа 33- Товарный код- вводится 4-, 6- или 8- значный товарный код.
Commodity code- Enter a 4-, 6- or 8-digit commodity code.

Вводится во время процесса активизации Mastercard Identity Check в Интернет- банке LPB.
Entered during ID Check activation process at LPB Internet bank.

В частности, вводится глава 3« Межведомственная комиссия».
In particular, Chapter 3“Interdepartmental Commission” is introduced.

Графа 17A- Государство назначения- вводится код государства назначения.
Country of destination- Enter the code of the country of destination.

Метронидазол вводится в режиме 500 мг 3 р./ сутки и более.
Metronidazole administration regimen is 500 mg thrice daily or more frequently.

Таким образом, на территории союза вводится единое таможенное регулирование.
Thus, a unified customs regulation is introduced on the territory of the Union.

Поправками вводится важное положение, ранее не урегулированное в законе.
Amendments introduce an important provision that has never been subject to the law.

Закон№ 17. 292( январь 2001 года)- вводится отпуск по случаю усыновления ребенка;
Law 17,292 of January 2001 establishes leave for adoption.

Вводится механизм единого закупщика на оптовом рынке электрической мощности.
Single purchaser mechanism is introduced in the wholesale electric power market.

Данным совместным действием вводится аэропортовая транзитная виза( АТВ), т. е.
The joint action establishes an airport transit visa(ATV), i.e.

Если прибор вводится в эксплуатацию пустым, то тепловая защита автоматически отключает прибор.
If the appliance is operated empty, it will switch off automatically.

Законом о среднем образовании вводится обязательное бесплатное среднее образование.
The Law on Secondary Education introduced compulsory free secondary education.

Документом вводится уголовная ответственность за домашнее насилие и принудительный брак.
The document introduces criminal liability for domestic violence and forced marriage.

Суточная доза беклометазона дипропионата составляет 200- 1200 мкг и вводится в 3- 4 приема.
A daily dose of beclometasone dipropionate is 200-1200 μg and administered 3-4 intakes.

Графа 80IL- Ссылка на предыдущий документ- Вводится ссылочный номер предыдущего документа.
Reference to the previous document- Enter the reference number of the previous document.