ESTABLISHING на Русском - Русский перевод

• создания
• установления
• установить
• учреждения
• создать
• определения
• налаживания
• формирования
• учредить
• введения
• выработки

Примеры использования Establishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Process of establishing a CRO.
Процесс установления ОЦР.

Establishing a dialogue with Muslim leaders?
Установить диалог с мусульманскими лидерами?

Reasons for establishing the Trust Fund.
Причины учреждения Целевого фонда.

Establishing secure networks for information-sharing;
Создать защищенные сети обмена информацией;

Such action risked establishing a bad precedent.
Это может создать плохой прецедент.

Establishing a system of communication will be critical.
Что чрезвычайно важно создать систему коммуникаций.

Reliability of method for establishing control.
Надежность метода установления контроля.

Considered in establishing the rights of indigenous peoples?
Учитывать для установления прав коренных народов?

Business in Estonia: the stages of establishing companies.
Бизнес в Эстонии: стадии учреждения компаний.

Suitable for establishing all types of lawns.
Подходит для создания любых типов газонов.

Financial and administrative consequences of establishing the panel.
Финансовые и административные последствия учреждения группы.

Rules for establishing notional units.
Правила создания условных институциональных единиц.

Establishing effective management and accountability systems;
Введения эффективных систем управления и отчетности;

Mechanisms for establishing strategic partnerships.
Механизмы формирования стратегических партнерств.

Establishing VPN connection on Mac can either be done manually.
Установить VPN соединение на Mac можно также вручную.

The difficulty of establishing responsibility or guilt with.
Трудности установления ответственности или вины.

Establishing consistent methods of work for the treaty bodies;
Выработки согласованных методов работы договорных органов;

Selection of engines for establishing deterioration factors.
Отбор двигателей для определения коэффициентов ухудшения.

Establishing an Executive Board to replace the Governing Council;
Вместо Совета управляющих учредить Исполнительный совет;

There are clear plans for establishing opening balances.
Разработаны четкие планы определения балансов на начало периода.

Establishing a restriction on incentives in the sphere of CFD trade.
Установить ограничение на стимулы в сфере торговли CFD.

Methods and criteria for establishing legal equivalence 162.
Методы и критерии установления правовой эквивалентности 162.

Establishing partnerships between scientific institutions and communities;
Создания партнерств между научными институтами и сообществами;

Consideration of the possibility of establishing an endowment fund;
Рассмотреть возможность учреждения дотационного фонда.

Regulations for establishing the aggressivity level on the environment.
Нормы определения вредных для окружающей среды уровней.

The NGO Coalitions also recommended establishing a Muslim Commission.
Коалиции НПО также рекомендовали создать Комиссию по делам мусульман.

Suitable for establishing presence or representative office.
Подходит для установления присутствия или представительского офиса.

Identify most effective means in establishing business linkages.
Определение наиболее эффективных средств налаживания деловых связей.

Purpose of establishing departments/beds of one-day stay for children.
Цель создания отделений/ коек однодневного пребывания детей.

Teachers are an important resource in establishing an inclusive education system.
Учителя являются важным ресурсом для формирования инклюзивной системы образования.