What is the translation of " להקים " in English?

• to establish
• to set up
• to start
• to form
• to build
• to create
• make
• to erect
• put up
• raise
• to construct
• founding

Examples of using להקים in Hebrew and their translations into English

להקים משפחה?
To build a family?

זה כמו להקים חברה חדשה.
It's like making a new friend.

להקים איתו בית.
Making a home with him.

מה הטעם להקים מחנה כאן?
What is the point of making camp here?

קל להקים- קל להירשם.
Easy to Set up- Easy to Use.

מה הטעם להקים כאן מחנה?
What is the point of making camp here?

הוריקנים, שיטפונות, להקים את המתים.
Hurricanes, floods, raising the dead.

איך זה להקים סטארט-אפ בגיל 53?
What is it like founding a startup at age 53?

היום יש מגוון אפשרויות להקים אתר אינטרנט.
Today, there are several options to building a website.

איך אפשר להקים אתר בתוך פחות מ-2 דקות?
How you can make a website in less than a minute?

כל אדם שיש לו מחשב יכול להקים אתר אינטרנט!
Anyone with a computer can put up a web site on anything!

משמר צרפתי להקים להילחם מרה, אך לשווא.
The French Guard put up a bitter fight, but in vain.

שלך להקים להילחם טוב, אילץ אותי לחפור עמוק.
You put up a good fight, forced me to dig deep.

פיטר… אתה לא צריך להקים חזית חזקה בשבילי.
Peter…- What? You don't have to put up a strong front for me.

אתה בחרת להקים את העסק הזה ואתה הולך על זה.
You made this choice and you're going to pay for it.

להקים בית לא משנה איפה אתה, לא משנה מי אתה.
Making a home no matter where you are, no matter who you are.

וינסנט היה להקים להילחם, אפילו עם אקדח לראשו.
Vincent would have put up a fight, even with a gun to his head.

אבל אני חושב שמצאתי דרך באמת לעזור להם להקים בית.
But I think I found a way I can really help them make a home.

אלוהים יכול להקים לאברהם בנים מאבנים דוממות.
I tell you, God can make children for Abraham from these stones.

אברהם האמין שאלוהים יכול אפילו להקים את יצחק מן המתים.
He believed that God could even raise Isaac from the dead.

המוות אמר שהוא יכול להקים חומה ולא תזכור את הגיהינום.
Death said he can put up a wall. But you wouldn't remember Hell.

אחד הדברים הראשונים שעשיתי עם הגעתי היה להקים אתר אינטרנט.
One of the things I have experimented with was making websites.

הם רכשו כמה אדמות שם ויכלו להקים בית חדש וחיים חדשים.
They owned some land there and could make a new home and a new life.

אוקיי, אז אני יודע מה הולך, אני יכול עכשיו להתחיל להקים אימפריה אדירה?
Ok, so I know what it is, can I start making a mighty empire?

אני יודע ויבר הולך להקים קרב טוב, אבל… הם ידעו את הסיכון.
I know Weaver's gonna put up a good fight, but… They knew the risk.

אתה יכול להקים חברת אינטרנט עם עשרה עובדים, ולהשיג מיליארדי משתמשים.
You can make an internet company with 10 people and it can have billions of users.

חמאס אמר שהוא הולך להקים מרכזי רפואה וחינוך חדשים- בוצע?
Hamas said it was going to built new medical and educational centers?

לכן, לא רק תוכניות SEP זול להקים, אלא גם זול לשמור.
Therefore, not only are SEP plans inexpensive to establish, but also inexpensive to maintain.

אנחנו מסתכלים קדימה כדי להקים מערכת יחסים עסקיים טובות וארוך טווח עם אתה.
We look forward to establishing a good and long term business relationship with you.

עוד כמה זמן אנחנו הולכים להקים עם של סיכון פזיז מסוג זה.
How much longer are we gonna put up With this kind of reckless endangerment.