What is the translation of " PUT UP " in Hebrew?

• הציב
• העמיד
• להשלים
• לשים
• להקים
• להעלות
• לתלות
• להרים
• להתקין
• תרים
• להשקיע
• הרם
• להכניס
• הרכיב
• תולה
• הניח
• שמתי
• תשלים
• מעלים
• שהציבו
• תציג
• תרימו
• החזיר

Examples of using Put up in English and their translations into Hebrew

Ought to put up a sign.
צריך לתלות שלט.

Put up more signs.
תרים אחרי סימנים נוספים.

They may put up prices.
הם עשויים להעלות מחירים.

What do you think we should put up?
מה אנחנו צריכים לתלות, לדעתך?

Come on. Put up your dukes.
קדימה, תרים את האגרופים.

Put up notices in your neighbourhood.
להעלות את המודעות בתוך השכונה שלך.

He still put up good numbers.
והוא עדיין העמיד מספרים טובים.

Put up a heroic resistance against Turkish divisions.
הציב התנגדות הגבורה נגד דיביזיות טורקיות.

Someone else might put up the video again?
יש מצב להעלות שוב את הוידאו?

You put up a good fight, forced me to dig deep.
שלך להקים להילחם טוב, אילץ אותי לחפור עמוק.

We don't have to put up so much money.
לא חייבים להשקיע כל כך הרבה כסף.

Put up walls and then remember where I have put them.
להרים חומות ואז להיזכר איפה הצבתי אותם.

Now that should put up a red flag for you.
זה כבר צריך להרים לכם דגל אדום.

Put up pictures of magpies next to the portraits of children and baby animals.
לשים תמונות של magpies ליד דיוקנאות של ילדים וחיות תינוקות.

Ranjit, would you please put up the partition?
ראנג'יט, אתה מוכן בבקשה להרים את המחיצה?

Gotta put up the big antenna, huh?
צריך להתקין אנטנה גדולה, הא?

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.
אנחנו יכולות לבדוק בשכונה, לשים שלטים, לעבור מדלת לדלת.

I will put up photos of the tree soon.
אנסה להעלות תמונה של העץ בקרוב.

Anyone with a computer can put up a web site on anything!
כל אדם שיש לו מחשב יכול להקים אתר אינטרנט!

Can you put up the original e-mail intercept?
אתה יכול להעלות את היירוט של האי מייל האורגינאלי?

How much longer are we gonna put up With this kind of reckless endangerment.
עוד כמה זמן אנחנו הולכים להקים עם של סיכון פזיז מסוג זה.

You could put up some more posters, maybe get a flat screen.
אתה יכול לתלות פוסטרים יותר, אולי מקבל מסך שטוח.

Can you put up another link?
אתה יכול להעלות קישור אחר?

You could put up a picture or something.
אתם יכולים לתלות תמונה או משהו.

The French Guard put up a bitter fight, but in vain.
משמר צרפתי להקים להילחם מרה, אך לשווא.

Vincent would have put up a fight, even with a gun to his head.
וינסנט היה להקים להילחם, אפילו עם אקדח לראשו.

Death said he can put up a wall. But you wouldn't remember Hell.
המוות אמר שהוא יכול להקים חומה ולא תזכור את הגיהינום.

I think we should put up security cameras in the cul-de-sac.
אני חושבת שאנחנו צריכים להתקין מצלמות אבטחה ברחוב ללא מוצא.

I know Weaver's gonna put up a good fight, but… They knew the risk.
אני יודע ויבר הולך להקים קרב טוב, אבל… הם ידעו את הסיכון.