УСТАНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• establishing
• establishment
• setting
• determining
• determination
• identifying
• identification
• imposing
• imposition
• ascertaining
• forging
• peacemaking

Примеры использования Установления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс установления ОЦР.
Process of establishing a CRO.

Расследования и установления.
Investigation and determination.

Установления наличия/ приписывания.
Determination of existence/attribution of.

Система установления минимальной заработной платы.
Minimum wage determination system.

Надежность метода установления контроля.
Reliability of method for establishing control.

Способы установления жертв торговли людьми;
Methods of identifying victims of trafficking;

Установления прочного и стабильного мира.
The establishment of a firm and lasting peace and.

Снесен после установления советской власти.
Demolished after the establishment of Soviet power.

Законодательные, путем установления охранных зон?
Legislative, by determining protective zones?

Установления непомерных квот на заготовку зерна;
Imposition of excessive grain procurement quotas;

Вопросы для установления национальных целевых задач.
Guiding questions for setting national targets.

Формализация процедуры установления плановой цены;
Formalization of the target price setting procedure;

Процедура установления приемлемости жалоб.
Procedure for determining admissibility of complaints 282.

Установления режима отдельного проживания супругов;
Determining a separate residence regime for spouses;

Поддержка установления эффективного управления;
Support the establishment of effective governance, and;

Ограничения ресурсов требуют установления приоритетов.
Resource constraints necessitate setting priorities.

Трудности установления вины или ответственности.
The difficulty of establishing guilt or responsibility.

Установления причины, условий и процессов возникновения пожара;
Determination the causes, conditions and processes of fire;

Процедура установления приемлемости сообщений.
Procedure for determining admissibility of communications.

Установления твердых приемлемых стандартов для утверждения проектов.
Setting firm and accepted standards for project approval.

Трудности установления ответственности или вины.
The difficulty of establishing responsibility or guilt with.

Цель третья: поддержка установления эффективного управления.
Objective three: Support the establishment of effective governance.

Метод установления различия между оговорками и.
Method of determining the distinction between reservations and.

Учитывать для установления прав коренных народов?
Considered in establishing the rights of indigenous peoples?

Установления применимости стандартизированных исходных условий;
The determination of the applicability of a standardized baseline;

Методы и критерии установления правовой эквивалентности 162.
Methods and criteria for establishing legal equivalence 162.

Установления координации между соответствующими правительственными учреждениями;
Establishing coordination between relevant government agencies;

Семинар МАМ по вопросам установления и поддержания мира, Нью-Йорк.
IPA seminar on peacemaking and peacekeeping, New York.

Подходит для установления присутствия или представительского офиса.
Suitable for establishing presence or representative office.

Консультирование в отношении установления уровня оборотного капитала.
Consulting in respect of setting the working capital level.