Примеры использования Fact-finding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fact-finding.
She's on a fact-finding mission.
Ее миссия в установлении фактов.Fact-finding mission.
Обследовательская миссия.Terms of reference for fact-finding missions.
Fact-finding mechanisms.
Consultant on fact-finding mission.
Консультанты в составе миссии по установлению фактов.Fact-finding for the investigation.
Установление фактов для расследования.Conclusion of the work of the fact-finding mission.
Завершение работы Миссии по установлению фактов.Report of the fact-finding mission to the Libyan Arab.
Доклад Миссии по установлению фактов в Ливийской Арабской.He was the only viceroy of Peru to undertake such a fact-finding mission.
Он был единственным вице-королем Перу, осуществившим такую ознакомительную миссию.The report of the fact-finding mission speaks for itself.
Доклад миссии по установлению фактов говорит сам за себя.Fact-finding mission for the formulation of a project against organized crime.
Обследовательская миссия для разработки проекта по борьбе с организованной преступностью.Advisory services, fact-finding and field activities.
Консультативные услуги, установление фактов и мероприятия на местах.The fact-finding mission of the Secretary-General recommended, inter alia, that.
Миссия Генерального секретаря по установлению фактов рекомендовала, в частности, чтобы.Role of the Secretary-General in fact-finding and other activities;
Роль Генерального секретаря в установлении фактов и других видах деятельности;The fact-finding mission took place on 7-16 September 2013.
Ознакомительная миссия была организована в страну 7- 16 сентября 2013 года.It could not take any action until the fact-finding phase had been completed.
Он не может принимать какихлибо решений до завершения этапа установления фактов.Good offices, fact-finding, peacemaking and conflict resolution.
Добрые услуги, установление фактов, миротворчество и разрешение конфликтов.Welcomes the report of the Independent International Fact-Finding Mission(A/HRC/12/48);
Приветствует доклад независимой международной миссии по установлению фактов( A/ HRC/ 12/ 48);Report of the fact-finding team on its mission to Romania.
Доклад группы по установлению фактов о ее поездке в Румынию.Decisions of the Security Council relating to investigative and/or fact-finding missions.
Решения Совета Безопасности, касающиеся миссий по расследованию и/ или установлению фактов.Report on the fact-finding mission to the Republic of Moldova.
Доклад о миссии по установлению фактов в Республику Молдова.Some delegations supported the additional reference to the Declaration on Fact-finding.
Некоторые делегации высказались в поддержку дополнительной ссылки на Декларацию об установлении фактов.Report of the fact-finding team on its mission to Kyrgyzstan.
Доклад группы по установлению фактов о ее миссии в Кыргызстан.The Parties shall cooperate with the committee and support the fact-finding process by all means.
Стороны сотрудничают с комитетом и с помощью всех средств поддерживают процесс установления фактов.Recommendations of the fact-finding mission of the Secretary-General.
Рекомендации миссии Генерального секретаря по установлению фактов.A fact-finding mission by the international expert team was carried out in June 2014.
В июне 2014 года группа международных экспертов совершила ознакомительную поездку в страну.Conclusions and recommendations of the fact-finding mission of the Secretary-General.
Выводы и рекомендации миссий Генерального секретаря по установлению фактов.The entire fact-finding and decision-making process must be transparent.
Весь процесс установления фактов и принятия решений должен быть транспарентным;See a slideshowpromoting the report and containing exclusive photos from the fact-finding mission.
Слайд- шоу по отчету иэксклюзивные фотографии с ознакомительной поездки можно посмотреть по адресу.
