What is the translation of " FACT FINDING " in English?

• fact finding

Examples of using Fact finding in German and their translations into English

Wer stellt die Sachlage fest(fact finding)?
Who is in charge of the fact finding?

Ob Messen, Fact Finding Missions oder Marktstudien.
Whether during trade fairs, fact finding missions or market surveys.

Roland Kläger nimmt als Experte am Joint Fact Finding teil.
Roland Kläger participates in the Joint Fact Finding as expert.

Ich habe an der fact finding mission in La Coruña und Brest teilgenommen.
I was on the fact finding mission to La Coruña and Brest.

Wenn Sie den gegenwärtigen Zustand Ihrer Anlage bewerten lassen wollen, ist ein Fact Finding Audit des Sachverhalts der beste Einstieg.
If you require a quick evaluation of your equipment's current state, the best starting point is a fact-finding audit.

Fact Finding der Gruppe von Produktionsplanern und Logistikern im Bereich der Automobilindustrie.
Fact Finding of a consortium of logistical planning and production of automotive spare parts.

Im übrigen sollte der Bericht der fact finding mission unverzüglich dem Parlament zugestellt werden.
In addition, the report of the fact-finding mission should be delivered to Parliament as soon as it is available.

Im Auftrag der GTZ führte Prof. Dr. Oesten Baller vom 12. bis 18. April 2010 in Kabul eine Fact Finding Mission in Afghanistan durch.
On behalf of the GTZ, Prof. Dr. Oesten Baller has been on a fact finding mission from 12-18 April 2010 in Kabul, Afghanistan.

Die Kommission hat am 15. Februar eine fact finding mission in den Kosovo geschickt, um zu prüfen, was weiter getan werden kann.
On 15 February the Commission sent a fact finding mission to Kosovo to find out what else could be done.

Die Regierung hat außerdem die stellvertretende Vorsitzende des Gesundheitsausschusses der Parlamentarischen Versammlung des Europarates zu einer fact finding mission in die Slowakei eingeladen.
In addition, the government has invited the Vice-Chairperson of the Council of Europe Parliamentary Assembly's Committee on Health to the Slovak Republic on a fact-finding mission.

Das Programm Fact Finding Missions fördert die Kontaktaufnahme von deutschen Hochschullehrern mit potentiellen ausländischen Kooperationspartnern in DAC-Ländern.
The Fact Finding Missions programme helps German university lecturers to meet potential cooperation partners in DAC countries.

Ed Regan, stellvertretender Leiter der Strategieabteilung bei den Stadtwerken von Gainesville, hatte im Juni 2008 an einer vom WFC organisierten"Fact Finding Mission" nach Deutschland teilgenommen.
Ed Regan, Assistant General Manager at Gainesville Regional Utilities strategic planning unit, had taken part in a World Future Council fact finding mission to Germany in June 2008.

Im Zuge der durch den DAAD geförderten„Fact Finding Mission“ wurden Gespräche mit Vertretern aller relevanten Fachbereichen der Polytechnic of Namibia geführt.
During a fact-finding mission funded by the German Academic Exchange Service(DAAD), talks were held with representatives from all the pertinent departments at the Polytechnic of Namibia.

So auch bei der Petition zum Braunkohle-Tageabbau in Garzweiler. Weil uns als Ausschuß die Information der Petenten unvollständig erschien, haben wir beschlossen, eine fact finding mission dorthin zu schicken.
For example, on the petition about opencast lignite mining in Garzweiler, because we as a committee thought that the information provided by the petitioners was insufficient, we decided to send a fact-finding mission there.

Im Rahmen mehrerer Fact Finding Missions der GfbV hat unter anderem der Umweltmediziner Klaus-Dietrich Runow Haar- und Blutproben von Flüchtlingen in den Lagern genommen.
In the course of several fact-finding missions organised by STPI/GfbV, environmental medicine specialist Klaus-Dietrich Runow obtained hair and blood samples from refugees living in the camps.

Politische und diplomatische Maßnahmen(political and diplomatic direct prevention measures) beinhalten sowohl das direkte Aktivwerden des Generalsekretärs, als auch Fact Finding Missions, Appelle, Mediationen und im negativen Sinne Sanktionen, diplomatische Isolation, das Aussetzen von Mitgliedschaft in internationalen Organisationen und Reisebeschränkungen.
Political and diplomatic direct prevention measures include direct action on the part of the General Secretary as well as fact finding missions, appeals, mediation and, negatively speaking, sanctions, diplomatic isolation, suspension of organization membership and travel restrictions.

Fact Finding Missions Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern zur Anbahnung von Hochschulkooperationen durch Delegationsreisen. Förderung: Anbahnungsreisen in Entwicklungsländer sowie ein Gegenbesuch bei der deutschen Hochschule; offen für alle Fachbereiche.
Fact Finding Missions Collaboration with developing countries in order to develop university cooperations through delegation trips; funding: fact-finding missions to developing countries as well as a return visit at the German university; open to all subject areas.

Das Projekt knüpft einerseits an die EDUCULT European Arts Education Fact Finding Mission und anderseits an die von der Stiftung Mercator geförderte Studie„mapping// kulturelle-bildung" des Deutschen Zentrums für Kulturforschung an.
The project is connected to the EDUCULT European Arts Education Fact Finding Mission and the project"mapping// kulturelle-bildung" by the German Centre for Culture Research.

Hierbei denke ich an systematische Dokumentation und Informationsbeschaffung, professionelle Formen der Beobachtung, die Entwicklung von Aufklärungsaktionen, die Verwendung von Geldern zur Unterstützung der demokratischen Kräfte in dem betreffenden Land, den kreativeren Einsatz der Mittel der multilateralen Diplomatie, wie den organisierten Dialog, fact finding missions und was es sonst noch gibt.
The following spring to mind in this respect: the systematic collation of documentation and information, professional forms of observation, the development of information campaigns, the use of cash to support democratic forces in the country concerned, a more creative deployment of the resources which are available through multilateral diplomacy, such as organised dialogue and fact finding missions and such like.

Deshalb schlägt der Auswärtige Ausschuss in der Entschließung vor, dass wir in den kommenden Monaten eine fact finding Delegation in das Operationsgebiet schicken sollten, um uns als Parlamentarier ein eigenes Bild vom Funktionieren dieser ersten Militärmission der Europäischen Union zu machen.
It is for that reason that the Committee on Foreign Affairs' resolution proposes that we should, in the coming months, send a fact-finding delegation to the theatre of operations, in order to enable us MEPs to get our own picture of how the European Union's first military mission works.

Switzerland Global Enterprise(S-GE) und der Swiss Business Hub Indonesia in Jakarta richten gemeinsam eine Fact Finding Mission vom 9. -11. Oktober 2018 aus, in deren Rahmen Meetings mit indonesischen Unternehmen, Networking-Aktivitäten mit Branchenvertretern und ein Besuch der führenden Kosmetikmesse"Cosmobeauté Indonesia" geplant sind.
Switzerland Global Enterprise(S-GE) and the Swiss Business Hub Indonesia in Jakarta is organizing  a Fact Finding Mission(FFM) to meet Indonesian companies, network with industry representatives and visit the leading trade fair"Cosmobeauté Indonesia" from 9-11 October 2018.