ОПРЕДЕЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• determine
• identify
• define
• establish
• set
• decide
• specify
• shape
• detect
• determination
• govern
• to designate
• to ascertain
• identification

Примеры использования Определять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определять повестку дня своей работы;
Set its own agenda;

Лидеры сообществ будут определять решения.
Community leaders will identify solutions.

Определять потребности пользователей;
Identify users' needs;

Покупатель может определять систему убоя.
The purchaser may specify a slaughter system.

Iii определять критерии эффективности;
Iii define performance criteria.

Покупатель может определять систему откорма.
The purchaser may specify a feeding system.

Определять критерии патентоспособности;
Define the criteria of patentability;

Он может определять день и ночь автоматически.
It can identify day and night automatically.

Определять конкретные действия в целях.
Define specific actions with a view to.

Покупатель может определять систему выращивания.
The purchaser may specify a production system.

Определять приоритеты и национальные программы;
Set priorities and national agendas;

Именно это должно определять наши будущие действия.
This is what must shape our future actions.

Определять расходы и механизмы финансирования;
Identify costs and mechanisms for financing;

Покупатель может определять систему производства.
The purchaser may specify a production system.

Определять ограничения по затратам и ресурсам.
Identify constraints on costs and resources.

Автоматически определять параметры прокси- сервера.
Automatically detect the proxy server settings.

Определять конкретный участок, подлежащий разведке.
Define the specific area to be searched.

Принцип 6: определять наилучший способ выбора локали.
Principle 6: decide the best way to select the locale.

Определять ориентационные соотношения между фазами;
Define orientation ratios between phases;

Это стратегия, которая будет определять будущее Китая.
It is also a strategy that will shape China's future.

Определять виды и разновидности полевых культур;
Determine the types and varieties of field crops;

Он просто никогда не позволял этому определять, кем он станет.
He just never let it decide who he's gonna be.

Определять, какие данные обрабатываются в ходе их деятельности.
Determine what data their business possesses.

Что помогает вам определять свой стиль и поддерживать вдохновение?
What helps you define your style and stay inspired?

Определять потребности и приоритеты для правовых рамок;
Identify needs and priorities for the legal framework;

Издательскую политику должны определять государства- члены.
It was member States who should establish publications policy.

Определять поперечное сечение трубы или часть профиля.
Determination of cross section of tube or profile part.

Наше устройство контроля доступа способно определять ложные отпечатки.
Our access control unit can detect such fake fingerprints.

Определять обеспеченного кредитора и лицо, предоставляющее право;
Identify the secured creditor and the grantor;

Каждое государство- член будет определять состав своей делегации;
Each member State will decide on the composition of its delegation;