ПОЖЕЛАЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• wish to identify
• wish to decide
• wish to determine
• wish to define

Примеры использования Пожелает определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА, возможно, пожелает определить надлежащие дальнейшие действия.
The SBSTA may wish to identify further action, as appropriate.

Ежегодные темы в области интермодальных перевозок и логистики Рабочая группа, возможно, пожелает определить тему для своей шестьдесят второй сессии в 2019 году.
Annual themes on Intermodal Transport and Logistics The Working Party may wish to decide on a theme for its sixty-second session in 2019.

Он, возможно, пожелает определить дополнительные меры, связанные с этим вопросом.
It may wish to determine further action arising on the matter.

Административный комитет, возможно, пожелает определить сроки проведения своей следующей сессии.
The Administrative Committee may wish to decide on the date for its next session.

Группа, возможно, пожелает определить вопросы, которым необходимо уделить особое внимание.
The Panel may wish to identify issues that need to be given special attention.

Совместное совещание, возможно, пожелает определить состав этой небольшой рабочей группы.
The Joint Meeting may possibly wish to determine the composition of this small working group.

СГБМ, возможно, также пожелает определить варианты, реализации которых следует добиваться в настоящее время.
The AGBM may also wish to identify options that need not be pursued at this time.

При рассмотрении вопроса о своем вкладе Объединенный комитет, возможно, пожелает определить новые направления деятельности или меры по укреплению осуществляемых мероприятий, которые должны.
In considering its contribution, the Joint Committee may wish to identify new or strengthened activities which are.

Форум, возможно, пожелает определить рамки и обширные области для контроля, обзора и представления докладов.
The Forum may wish to identify a framework and broad areas for monitoring, reviewing and reporting.

Рабочая группа, возможно, пожелает определить тему для своей сессии в 2013 году.
The Working Party may wish to decide on the theme for its session in 2013.

Совет, возможно, пожелает определить пункты повесток дня для первой сессии каждой из трех комиссий на основе Плана действий.
The Board may wish to identify agenda items for the first session of each of the three commissions based on the Plan of Action.

В частности, Рабочая группа, возможно, пожелает определить и обсудить способы и средства дальнейшей разработки общей базы данных.
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.

Пленум, возможно, пожелает определить те функции Председателя и заместителей Председателя пленума, которые не вошли в правила процедур.
The plenary may wish to define those functions of the chair and vice-chairs of the plenary that are not be covered by the rules of procedure.

Учитывая вышесказанное, Комиссия, возможно, пожелает определить меры, которые необходимы для осуществления соответствующих согласованных выводов.
In view of the foregoing, the Commission may wish to identify appropriate action to implement the relevant agreed conclusions.

Комиссия, возможно, пожелает определить возможности для ускоренного осуществления, поддающиеся оценке результаты и процедуры финансирования.
The Commission may wish to identify opportunities for rapid implementation, measurable results and funding modalities.

Для облегчения рассмотрения этих вопросов Комитет, возможно, пожелает определить те виды деятельности, которые непосредственно связаны с вопросами устойчивого развития.
To facilitate this review, the Committee may wish to identify those activities which are directly related to sustainable development.

Совет, возможно, также пожелает определить последующие меры с учетом содержащихся в докладе основных тезисов.
The Board may also wish to specify follow-up actions based on the main messages contained therein.

С учетом необходимости совершенствования общей базы данных о возвращении активов Рабочая группа, возможно, пожелает определить темы, по которым могут быть разработаны новые информационные продукты.
With regard to the need to enhance cumulative knowledge on asset recovery, the Working Group may wish to identify areas where further knowledge products could be developed.

ВОКНТА, возможно, также пожелает определить любые последующие меры, требуемые в свете этой информации.
The SBSTA may also wish to identify any follow-up actions arising from that information.

Нижеследующий доклад был подготовлен секретариатом для рассмотрения Рабочей группой, которая, возможно, пожелает определить целесообразность и способы изучения этого вопроса в ходе ее будущей деятельности.
The following report was drafted by the secretariat for the consideration of the Working Party that may wish to decide whether and how to address the matter at hand in its future work.

Группа экспертов, возможно, пожелает определить возможные сроки и место проведения своей следующей сессии.
The Expert Group may wish to decide on possible date and venue for its next session.

Он, возможно, также пожелает определить пути поощрения исследовательских кругов, правительств, международных координационных механизмов и других субъектов к удовлетворению выявленных МГЭИК потребностей в области научных исследований.
It may also wish to identify ways to encourage the research community, governments, international coordination mechanisms and others to respond to the research needs identified by the IPCC.

Рабочая группа, возможно, пожелает определить дальнейшие шаги, которые надлежит предпринять в этой сфере.
The Working Party may wish to decide on the further steps to be taken on this matter.

Совещание, возможно, пожелает определить в предварительном порядке сроки и места проведения его следующих совещаний на основе предложений редакционной группы таблица 2.
The Meeting may wish to set the indicative dates and venues of its next meetings based on the proposal by the drafting group table 2.

С учетом предложений, внесенных в ходе неофициальных консультаций, Конференция, возможно, пожелает определить конкретные потребности в технической помощи, основываясь также на опыте, накопленном в разработке проектов в других областях.
In line with suggestions made in informal consultations, the Conference may wish to identify specific needs for technical assistance, also building on the experience gained in project development in other areas.

ВОКНТА, возможно, также пожелает определить последующие шаги, связанные с рассмотрением проблематики ЗИЗЛХ в будущем.
The SBSTA may also wish to identify any next steps relating to the treatment of LULUCF issues in the future.

ВОКНТА, возможно, пожелает определить, есть ли необходимость в отражении любых из этих вопросов в проектах решений, которые могут быть приняты на девятой сессии КС.
The SBSTA may wish to determine whether any of these matters needs to be reflected in draft decisions for adoption by the COP at its ninth session.

Рабочая группа, возможно, пожелает определить программу работы на шестую сессию 2- 4 февраля 1998 года.
The Ad Hoc Working Group may wish to define its programme of work in detail for its sixth session 2-4 February 1998.

ВОКНТА, возможно, также пожелает определить необходимость в проведении какого-либо специального анализа и дать секретариату руководящие указания в отношении такого анализа.
The SBSTA may also wish to determine the need for any special analysis and to provide guidance to the secretariat on such analysis.

Подкомитет экспертов, возможно, пожелает определить понятие отремонтированной крупногабаритной тары, как он сделал это в случае отремонтированных КСГМГ.
It was suggested that the Sub-Committee might wish to define the concept of"repaired large packaging", as it had done for"repaired IBC.