WISH TO DECIDE на Русском - Русский перевод

• пожелает принять решение
• пожелает решить
• пожелает определить
• пожелает постановить
• при желании принять решение
• пожелать принять решение
• пожелают принять решение
• пожелает принять решения
• пожелать решить

Примеры использования Wish to decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

In summary, the Executive Body may wish to decide.
В конечном счете, Исполнительный орган, возможно, пожелает решить.

It may wish to decide on additional reforms.
Возможно, она пожелает принять решение о проведении дополнительных реформ.

In particular, the Working Party may wish to decide on the following issues.
В частности, Рабочая группа, возможно, пожелает принять решения по следующим вопросам.

The Commission may wish to decide to continue using consensus as the preferred method for taking decisions.
Комиссия, возможно, пожелает постановить и впредь использовать консенсус в качестве предпочтительного метода принятия решений.

Annual themes on Intermodal Transport and Logistics The Working Party may wish to decide on a theme for its sixty-second session in 2019.
Ежегодные темы в области интермодальных перевозок и логистики Рабочая группа, возможно, пожелает определить тему для своей шестьдесят второй сессии в 2019 году.

The Forum may wish to decide on the dates for its fifth session.
Форум, возможно, пожелает принять решение о сроках проведения своей пятой сессии.

The following report was drafted by the secretariat for the consideration of the Working Party that may wish to decide whether and how to address the matter at hand in its future work.
Нижеследующий доклад был подготовлен секретариатом для рассмотрения Рабочей группой, которая, возможно, пожелает определить целесообразность и способы изучения этого вопроса в ходе ее будущей деятельности.

Customers no longer wish to decide between something tasty, and something good for their health.
Посетители больше не хотят выбирать между« полезным» и« вкусным».

Should the Committee decide to adopt the amendment proposals, it may also wish to decide, where appropriate, on a time-scale in accordance with Article 60.
Если Комитет решит принять эти предложения по поправкам, то он может также, при желании, принять решение, если это уместно, о сроках, предусмотренных статьей 60.

The Working Party may wish to decide whether this information should be reflected in the above-mentioned SC.3 resolutions.
Рабочая группа может, при желании, принять решение о целесообразности отражения этой информации в вышеупомянутых резолюциях SC. 3.

The Administrative Committee may wish to decide on the date for its next session.
Административный комитет, возможно, пожелает определить сроки проведения своей следующей сессии.

The WP.11 may wish to decide whether the Handbook should be printed as a book or whether it is sufficient to make it available on the website of the UNECE Transport Division.
WP. 11, возможно, пожелает решить, следует ли публиковать этот Справочник в печатном виде или достаточно разместить его на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН.

The Working Party may wish to decide on the theme for its session in 2013.
Рабочая группа, возможно, пожелает определить тему для своей сессии в 2013 году.

It may also wish to decide that the balance of the budgetary surpluses should be transferred to the United Nations Special Account in order to strengthen the Organization's reserves.
Она может также пожелать принять решение о том, что часть бюджетных остатков должна быть перечислена на Специальный счет Организации Объединенных Наций в целях увеличения резервов Организации.

The Working Party may wish to decide to undertake such a study.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о проведении такого исследования.

The Committee may also wish to decide to adopt final and public concluding observations after the consideration of implementation in the absence of a report.
Комитет, возможно, также пожелает постановить принимать окончательные и публичные заключительные замечания после рассмотрения вопроса об осуществлении в отсутствие доклада.

The Working Party may also wish to decide on the date for its next session.
Рабочая группа, возможно, также пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.

The Conference may wish to decide that a review mechanism for the Convention and its Protocols should be guided by the following principles and characteristics set out in Conference resolution 5/5.
Конференция, возможно, пожелает постановить, что механизм обзора хода осуществления Конвенции и протоколов к ней должен соответствовать следующим принципам и параметрам, определенным в ее резолюции 5/ 5.

The Working Party may wish to decide on the dates of its next sessions.
Рабочая группа может, при желании, принять решение о сроках проведения своих следующих сессий.

The Committee may wish to decide upon the composition of its Coordination Meeting in 1998.
Комитет, возможно, пожелает принять решение по составу Координационного совещания в 1998 году.

The Joint Meeting may wish to decide on the date for its next session.
Совместное совещание, возможно, пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.

The Meeting may wish to decide how to put the experience gained to good use.
Совещание может пожелать принять решение в отношении практического использования накопленного опыта.

The Executive Committee may wish to decide on the schedule/timing of these reviews.
Исполнительный комитет, возможно, пожелает принять решение о графике/ расписании проведения этих обзоров.

The Working Party may wish to decide which of the above activities to focus on in the next biennium based on a note prepared by the secretariat ECE/TRANS/SC.3/2011/4.
Рабочая группа, возможно, пожелает решить, на каких из вышеупомянутых видов деятельности ей целесообразно сосредоточить свою работу в следующие два года на основе записки, подготовленной секретариатом ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2011/ 4.

The Conference of the Parties may wish to decide on the date, duration and venue of its sixth meeting.
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять решение о сроках, продолжительности и месте проведения своего шестого совещания.

The Conference may wish to decide on the date, duration and venue for its second meeting.
Конференция, возможно, пожелает принять решение о сроках, продолжительности и месте проведения своего второго совещания.

Representatives may wish to decide before a meeting who will say what, and when.
Представители возможно пожелают решить до собрания- кто, что и когда будет говорить.

The Commission might wish to decide whether such provision needs to be included.
Комиссия, возможно, пожелает принять решение о необходимости включения такого положения.

The Working Group may wish to decide on the date and venue for its next meeting.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о сроках и месте проведения своего следующего совещания.

The Expert Group may wish to decide on possible date and venue for its next session.
Группа экспертов, возможно, пожелает определить возможные сроки и место проведения своей следующей сессии.