WISH TO CREATE на Русском - Русский перевод

• хотите создать
• желаем создать
• хотим создать
• хотят создать
• о стремлении создать
• желание создать

Примеры использования Wish to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

What‘s required is kindness and a wish to create!
Главное- доброта и желание созидать.

For those who wish to create a high-class restaurants.
Для тех, кто желает создать настоящий высококлассный итальянский ресторан.

Select a system registry object or a group of objects for which you wish to create a monitoring rule;
Выберите объект или группу объектов системного реестра, для которой вы хотите создать правило контроля;

I wish to create a friendly town where all the people were nice to reside.".
Я желаю сотворить приветливый город, где всем людям славно было бы проживать.».

This plugin will be useful for those who wish to create a one-screen landing page.
Этот плагин будет полезен для тех, кто хочет создать лендинг на 1 экран.

We wish to create real atmosphere of comfort and convenience for our visitors, the one you won't be tired of.
Мы хотим создавать для наших гостей истинную атмосферу комфорта и уюта.

Select the On-Demand Scan task in which you wish to create a virtual scan scope.
Выберите задачу проверки по требованию, в которой вы хотите создать виртуальную область проверки.

Work from home and wish to create a more professional perception of your business.
Работаете из дома и хотели бы создать более профессиональный восприятие вашего бизнеса.

We in Spirit, need you to visualise the world you wish to create for future generations.
Мы в Духе, нуждаемся в том, чтобы вы визуализировали мир, который вы хотите создать для будущих поколений.

If you wish to create several questions with same answers, you don't have to enter all the answers twice.
Если Вы хотите составить несколько вопросов с одинаковыми ответами, не нужно вводить ответы несколько раз.

Let me say here that it is not Tokelau's wish to create controversy, or sensationalism.
Позвольте мне заявить здесь, что Токелау не стремится создавать противоречия или порождать сенсации.

Creative team has been waiting for so long for pretty warm days that it cannot retain the wish to create!
Креативная команда так долго ждала теплых деньков, что просто не может остановить свое желание творить и вытворять!

The weather, shipping, farming, fishing or the wish to create a more magnificent maypole than the neighbouring village.
Погоду, морское судоходство, сельское хозяйство, рыболовство или желание создать праздничный шест лучше, чем в соседнем поселке.

If you wish to create a statement of toll transactions that were included in a certain invoice or invoices, mark the relevant invoices.
Если вы хотите создать подробный перечень трансакций автодорожных сборов, которые были включены в определенный счет-фактуру или счета- фактуры, необходимо обозначить эти счета- фактуры.

Expand the Managed devices node in the Administration Console tree, then select the administration group containing the servers for which you wish to create a policy.
В дереве Консоли администрирования разверните узел Управляемые устройства, а затем выберите группу администрирования, для серверов которой вы хотите создать политику.

Thus, your customers who wish to create both 32-bit and 64-bit applications will have to buy 2 different licenses.
Таким образом, ваши клиенты, желающие создавать как 32- битные, так и 64- битные приложения будут вынуждены приобретать 2 различные лицензии.

Our programme for the future requires us to look more closely at them and at the type of society we wish to create and transmit to the coming generations.
Наша программа на будущее требует, чтобы мы более пристально смотрели на них и на тип общества, который мы хотели бы создать и передать грядущим поколениям.

For exam ple, if you wish to create the Assigned to relationship on a hardware asset, then you would need to identify the specific user on the object.
Например, если вы хотите создать отношение Кому назначено для единицы оборудования, вам потребуется задать пользователя для объекта.

In Abate Zanetti the master can give an answer to all needs of the Designer, Architect or Artist who wish to create his or her own glass work, through.
В Abate Zanetti мастер может удовлетворить все требования, поступающие от дизайнера, архитектора или художника, которые хотели бы воплотить свое произведение в стекле, при помощи.

The producers wish to create an international standard in order to make the marketing of truffles more transparent and avoid the possibility of fraud.
Производители хотели бы разработать международный стандарт, для того чтобы торговля трюфелями была более транспарентной, а также с целью избежания возможности мошенничества.

Therefore, Governments cannot afford to neglect any of the key drivers for technology if they wish to create a virtuous circle for technological development.
Поэтому, если правительства желают создать благотворный круг технологического развития, они не могут позволить себе оставить без внимания ни один из ключевых факторов развития технологии.

If there are people with initiative who wish to create, and they have organizations and institutions which can support their ideas, then the system begins to move.
Если есть инициативные люди, которые желают создавать, и при этом имеются организации и структуры, которые могут поддержать в этих идеях, то система начинает двигаться.

The PR service of Russian Security Council reports that CST countries are concerned about the threat of international terrorism and wish to create an integrated system for counteraction to such terrorism.
Как сообщили в пресс-службе СБ РФ, страны- участницы Договора озабочены угрозой международного терроризма и намерены создать целостную систему противодействия ему.

If we wish to create a more healthy, happy and harmonious reality, we must decide what we really want, and not allow random desires to inspire us in the wrong direction.
Если мы желаем создать более здоровую, счастливую и гармоничную реальность, мы должны решить, чего же мы хотим на самом деле,- и не позволять случайным желаниям увлекать нас в ложных направлениях.

The system of consensual management of public affairs, which our country has adopted, shows our wish to create conditions of stability and calm, which are necessary for progress.
Система консенсусного управления государственными делами, которую приняла наша страна, свидетельствует о нашем стремлении создать атмосферу стабильности и спокойствия, которые необходимы для прогресса.

Note that if you wish to create a simple, indefinite ban on a User, you can use the Ban of(GameProfile) method or the Ban of(GameProfile, Text) method to quickly construct a ban.
Обратите внимание, что если вы хотите создать простой, бессрочный бан User, вы можете использовать метод Ban of( GameProfile) или метод Ban of( GameProfile, Text) для быстрого создания бана.

It should be the top priority of the High-level Plenary Meeting in September if we wish to create a more equitable and just global system to the benefit of everyone around the world.
Если мы хотим создать более справедливую и равноправную глобальную систему в интересах всех людей на нашей планете, то именно развитие должно стать приоритетной темой сентябрьского пленарного заседания на высоком уровне.

If you wish to create a non-native Debian package of an upstream source gentoo-0.9.12. tar. gz, you can create an initial non-native Debian package for it by issuing the dh_make command as follows.
Если вы хотите создать неродной пакет Debian из исходного кода gentoo-. 9. 12. tar. gz, то можете сгенерировать начальный неродной пакет Debian с помощью команды dh_ make следующим образом.

Yet it would seem that the fate of the underdeveloped world is"no trade and no aid", which is absolutely unacceptable to us all if we wish to create a new, more just and peaceful society.
Все же представляется, что судьба развивающихся стран состоит в том, что у них нет" ни торговли, ни помощи", что является абсолютно неприемлемым для всех нас, если мы хотим создать новое, более справедливое и мирное общество.

Public authorities may wish to create and manage a database of specialized NGOs, experts, mass media and other stakeholders to facilitate efficient and effective public participation.
Государственные организации, возможно, пожелают создать и вести базу данных о специализированных НПО, экспертах, средствах массовой информации и других заинтересованных сторонах в целях содействия эффективному участию общественности.