WISH TO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• пожелает учредить
• пожелает установить
• пожелает создать
• желающих создать
• желание создать
• пожелает разработать
• пожелают наладить
• хотели бы установить
• хотят создавать
• пожелать создать
• пожелать установить
• пожелают установить
• пожелают создать
• пожелать учредить
• пожелают учредить
• желающим создать
• пожелать разработать

Примеры использования Wish to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence that the board of directors wish to establish a branch in Romania.
Доказательства того, что совет директоров, желает создать филиал в Румынии.

The Meeting may wish to establish a Committee of the Whole in addition to the Plenary.
Совещание, возможно, пожелает создать Комитет полного состава в дополнение к пленарным заседаниям.

Once such strategy is in place, the Government may wish to establish an advisory board on housing.
После создания такой стратегии правительство, возможно, пожелает создать консультативный совет по вопросам жилья.

The COP may wish to establish a COW at its opening plenary and to designate its Chair.
КС, возможно, пожелает учредить Комитет полного состава на своем первом пленарном заседании и назначить его Председателя.

When the parties so agree, they may wish to establish a notice requirement.
Если стороны договорятся об этом, они, возможно, пожелают установить требования в отношении уведомления.

The COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair.
КС, возможно, пожелает учредить Комитет полного состава на своем первом пленарном заседании и назначить его Председателя.

Modalities for addressing the remaining suggested issues could be part of a longer-term procedure that the Conference may wish to establish.
Условия рассмотрения остальных предложенных вопросов могут быть определены в соответствии с долгосрочной процедурой, которую Конференция, возможно, пожелает установить.

The Meeting may also wish to establish working groups as and when necessary.
Совещание, возможно, также пожелает создавать по мере необходимости рабочие группы.

After completing the PCT procedure you will enter into the regional or the national phase in order to decide which countries you wish to establish patent rights.
После завершения процедуры подачи заявки на выдачу патента Вы перейдете на региональную или национальную фазу, чтобы принять решение относительно стран, в которых Вы хотели бы установить патентные права.

The Task Force expressed a wish to establish links with the initiative.
Целевая группа выразила пожелание относительно налаживания связей с участниками этой инициативы.

We wish to establish conditions that obviate this impending crash and which give our Earth allies a chance to succeed at what they have been working toward for so long.
Мы хотим создать условия, чтобы избежать этой надвигающейся катастрофы и которые дают нашим Земным союзникам шанс добиться успеха в том, над чем они работают на так долго.

The Conference of the Parties may wish to establish a currency fluctuation reserve.
Конференция Сторон может изъявить желание создать резерв на случай колебаний валютного курса.

In Azerbaijan, limited access to the financial resources, including loans and credits, has been acknowledged as a key obstacle faced by many women who wish to establish a small or medium-sized enterprise.
Наряду с этим признается, что ограниченность доступа к финансовым ресурсам, включая займы и кредиты, является одним из основных препятствий на пути многих женщин, желающих создать малое или среднее предприятие.

The representatives may wish to establish working groups as they deem necessary.
Представители, возможно, пожелают учредить рабочие группы, которые они сочтут необходимыми.

State aid for the establishment of a new national school may be granted on application by the representatives of any religious body or any group of parents who wish to establish a multidenominational school.
Государственная помощь на цели создания какой-либо новой национальной школы может быть выделена по ходатайству представителей любого религиозного органа или любой группы родителей, желающих создать межконфессиональную школу.

Many Member States wish to establish e-government through websites.
Многие государства- члены желают создать системы электронного государственного управления с использованием сайтов в Интернете.

Also recommends that the appropriate national authorities include in their guidelines clear statements on the length of the waiting period they wish to establish before using a commemorative name.
Рекомендует также соответствующим национальным органам включать в свои руководящие указания четкие нормы сроков, которые они хотели бы установить в качестве периода ожидания, предшествующего присвоению имени в целях увековечения памяти.

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider this matter.
Конференция Сторон, возможно, пожелает учредить контактную группу для рассмотрения данного вопроса.

States may wish to establish open and direct lines of communication, including contact details of relevant agencies and individuals, in order to facilitate informal and formal cooperation to combat the smuggling of migrants.
Государства, возможно, пожелают наладить открытые и прямые каналы связи для облегчения неофициального и официального сотрудничества по вопросам борьбы с незаконным ввозом мигрантов и сообщить друг другу контактные данные соответствующих учреждений и ответственных должностных лиц.

MOQ of Bracelet is 99pcs for we sincerely wish to establish business relationship with you start with small order.
MOQ из Браслет является 99pcs мы искренне хотели бы установить деловые отношения с вы начинаете с Малый заказ.

The meeting may wish to establish such in-session working groups as may be required for the conduct of its business.
Совещание, возможно, пожелает учредить сессионные рабочие группы, которые могут потребоваться для осуществления деятельности совещания.

Because of the particular importance of the role that local government authorities can play in planning and assisting in carrying out the census, NSOs may wish to establish special working relationships with such bodies through separate liaison mechanisms.
Учитывая ту особо важную роль, которую местные органы власти могут играть в планировании и проведении переписи, НСУ, возможно, пожелают наладить особые рабочие взаимоотношения с такими органами, опирающиеся на специальные механизмы оперативной связи.

The Conference may wish to establish a committee of the whole to address certain agenda items.
Конференция, возможно, пожелает создать комитет полного состава для рассмотрения конкретных пунктов повестки дня.

Because of the particular importance of the role that local government authorities can play in planning and assisting in carrying out the census, National Statistical Institutes(NSI) may wish to establish special working relationships with such bodies through separate liaison mechanisms.
Учитывая ту особо важную роль, которую местные органы власти могут играть в планировании и проведении переписи, национальные статистические институты( НСИ), возможно, пожелают наладить особые рабочие взаимоотношения с такими органами через специальные механизмы связи.

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider.
Конференция Сторон, возможно, пожелает учредить контактную группу по техническим вопросам для рассмотрения.

The Commission may wish to establish the provisional agenda for its second session on the basis of its deliberation during its first session.
Комиссия, возможно, пожелает разработать предварительную повестку дня своей второй сессии на основе итогов обсуждения, проведенного в ходе ее первой сессии.

When deemed necessary, however, participants may wish to establish smaller working groups to deliberate on specific agenda items.
Вместе с тем, в случае необходимости участники могут изъявить желание создать небольшие рабочие группы для проработки конкретных пунктов повестки дня.

The Committee may wish to establish contact groups and drafting groups, as deemed necessary, and specify their mandates.
Комитет, возможно, пожелает учредить такие контактные группы и редакционные группы, которые он сочтет необходимыми, определив их полномочия.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish the timetable and agree on the organization of work for its twelfth session.
После утверждения повестки дня Комиссия, возможно, пожелает установить расписание заседаний и согласовать организацию работы своей двенадцатой сессии.

Each country might wish to establish individual watch-lists of ATS and their associated chemicals(see paragraphs 31 and 32 above);
Каждая страна, возможно, пожелает разработать собственные контрольные перечни САР и относящихся к ним химических веществ( см. пункты 31 и 32 выше);