ПОЖЕЛАЕТ на Английском - Английский перевод

• wish
• want
• desires
• wishes
• wished
• wants
• desired
• desire
• wishing
• wanted

Примеры использования Пожелает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все, что сердце пожелает.
Whatever your heart desires.

Проектная рабочая группа возможно пожелает.
The Project Working Group may wish to.

Всем- кто чего пожелает.
Give everybody what the want.

Если она пожелает, она Вам скажет сама.
If she wants to, she will tell you herself.

В любой точке, какой пожелает….
At any point they desire….

Комитет, возможно, пожелает рекомендовать ФАО.
The Committee may wish to recommend FAO to.

Мы можем дать ей все, что она пожелает.
We could give her everything she desires.

Ни одна мать не пожелает своему ребенку такого недуга.
No mother wish your child this disease.

Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить его.
The Group of Experts may wish to discuss it.

А что если Серджа пожелает прокатиться еще разок?
What if Sergia wants to go for another ride?

Так что у нас четыре дня на все, что… душа… пожелает.
So, now we have four days to do whatever… we… want.

Комиссия, возможно, пожелает обратиться к ФАО с просьбой.
The Commission may wish to request FAO to.

Выберите цвет, и залейте его так где вам душа пожелает.
Select the color and fill it so where you heart desires.

Любому, кто пожелает, поставят глаза Тлейлаксу.
Anyone who wants is to be fitted with Tleilaxu eyes.

Следовательно, все, что оно пожелает, оно и должно иметь.
Therefore, whatever it desired it could have.

Свежее пиво прямо с завода и к пиву все что душа пожелает.
Fresh beer straight from the factory and beer all that the soul desires.

Все утреннее солнце, какое пожелает проснувшийся ученый.
All the morning sun a waking scientist could want.

Комитет, возможно, пожелает высказать замечания по поводу принимаемых мер.
The Committee may wish to provide comments on actions taken.

Конференция, возможно, также пожелает предложить государствам.
The Conference may also wish to invite States.

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть опыт, приобретенный в этой области.
The Commission may wish to review experience in that area.

Как быть, если такой работник пожелает уйти в отпуск или заболеет?
What to do, if such a worker wants to go on leave or get sick?

Комитет, возможно, пожелает учитывать по мере необходимости эти итоги.
The Committee may wish to consider the outcomes, as appropriate.

В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.
Therefore, the Commission may want to consider the following matters.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть в установленном порядке представленную информацию.
The Committee may wish to consider the information provided.

Огромное количество ремесленников производило здесь все, что только душа пожелает.
A huge number of craftsmen produced everything your heart can desire.

Так что, сколько она пожелает, это место будет домом для нее.
So for as long as she desires, this place will be a safe place for her.

Пусть все, что пожелает Ваше девичье сердце, приходит к Вам легко и своевременно!
Let everything your girl's heart wishes come to you easily and well-timed!

Если же Специализированная секция пожелает иметь один стандарт, то мы предлагаем следующее.
Should the Specialized Section desire to have one standard we suggest.

Если заказчик пожелает, то на каждое изделие можно нанести индивидуальный номер.
If the customer wishes, for each product can be applied individually numbered.

Тем не менее он представит промежуточный доклад, если Генеральная Ассамблея того пожелает.
However, he would make an interim report if the General Assembly so wished.