КОМИССИЯ МОЖЕТ ПОЖЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• commission may wish
• commission might wish

Примеры использования Комиссия может пожелать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия может пожелать.
The Commission may wish.

В этой связи Комиссия может пожелать.
In this context, the Commission might wish to.

Комиссия может пожелать.
The Commission may wish to.

Информация, которую Комиссия может пожелать запросить как.
Information that the Commission may wish to.

Комиссия может пожелать.
The Commission might wish to.

Информация, которую Комиссия может пожелать запросить.
Information that the Commission may wish to consider requesting.

Комиссия может пожелать высказать замечания в отношении.
The Commission may wish to comment on.

В этом отношении Комиссия может пожелать проработать следующие вопросы.
In this regard the Commission may wish to consider that.

Комиссия может пожелать настоятельно призвать к тому, чтобы.
The Commission may wish to urge that.

В этом случае Комиссия может пожелать рассмотреть следующие руководящие принципы.
If so, the Commission may wish to consider the following guidelines.

Комиссия может пожелать принять доклад к сведению.
The Commission may wish to take note of the report.

Под рубрикой дополнительных вопросов Комиссия может пожелать вынести рекомендации о том, как поддержать Типовой закон и Руководство.
Under the heading of additional matters, the Commission might wish to make recommendations on how to support the Model Law and the Guide.

Комиссия может пожелать рассмотреть следующие вопросы.
The Commission may wish to consider the following.

Г-жа Мусаева( Секретариат) говорит, что Комиссия может пожелать принять во внимание резолюции 66/ 94, 66/ 95 и 66/ 96 Генеральной Ассамблеи, которые непосредственно касаются ее работы.
Ms. Musayeva(Secretariat) said that the Commission might wish to take note of General Assembly resolutions 66/94, 66/95 and 66/96, which related directly to its work.

Комиссия может пожелать поддержать следующие решения.
The Commission may wish to endorse the following actions.

В связи с этим Комиссия может пожелать рассмотреть свою роль в отношении Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, если в этом будет необходимость см. главу IV, ниже.
Hence, the Commission might wish to consider its role vis-à-vis the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, if deemed appropriate see chapter IV below.

Комиссия может пожелать обратиться к правительствам с призывом.
The Commission may wish to call upon Governments to.

Комиссия может пожелать высказать свои замечания по этому докладу.
The Commission may wish to comment on the report.

Комиссия может пожелать принять доклад к сведению.
The Commission is requested to take note of the report.

Комиссия может пожелать принять к сведению данные заключения.
The Commission may wish to take note of the conclusions.

Комиссия может пожелать рассмотреть следующие предложения.
The Commission may wish to consider the following proposals.

Комиссия может пожелать рассмотреть следующие рекомендации.
The Commission may wish to consider the following recommendations.

Комиссия может пожелать рассмотреть эти процедуры и процессы.
The Commission may wish to review these procedures and processes.

Комиссия может пожелать обратиться к международным организациям с просьбой.
The Commission may wish to request international organizations to.

Комиссия может пожелать установить сроки для получения такого подтверждения.
The Commission might wish to set up a time frame for the arrival of such confirmation.

Комиссия может пожелать рассмотреть и продолжить разработку концепции" сферы влияния.
The Commission might wish to consider and develop further the concept of"sphere of influence.

Комиссия может пожелать изучить последствия этих стратегий для международных коммерческих операций.
The Commission might wish to study the impact of those policies on international commercial transactions.

Комиссия может пожелать обратиться с просьбой о проведении анализа существующих процедур доступа.
The Commission might wish to consider requesting a study to examine the existing procedures of access.

Комиссия может пожелать обратиться с просьбой провести обзор существующих источников финансирования и представить его Комиссии на ее сессии 1996 года.
The Commission might wish to request a survey of the existing funding sources, to be presented to the Commission at its session in 1996.

Комиссия может пожелать одобрить эту практику и рекомендовать и далее содействовать ее расширению, с тем чтобы она стала стандартной для правительств всех государств- членов.
The Commission might wish to welcome this practice and recommend that it be further encouraged so as to become a standard one for all member Governments.