ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• wish
• want to wish
• i would like to wish
• wanted to wish

Примеры использования Хочу пожелать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто хочу пожелать тебе удачи.
I just want to wish you luck.

Я хочу пожелать вам все самое лучшее.
I want to wish you all the best.

В любом случае я хочу пожелать тебе удачи.
Anyway, I just wanted to wish you good luck.

И я хочу пожелать тебе только счастья.
And I wish you nothing but happiness.

Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.
No. I just wanted to wish you luck tonight.

Я хочу пожелать вам всем хорошо провести лето.
I wish you all a pleasant summer.

В заключение же хочу пожелать успехов вам.
In closing, I would like to wish you all success.

Я хочу пожелать тебе удачи сегодня.
I just wanted to wish you good luck tonight.

Вот почему я хочу пожелать тебе ирландской удачи.
That's why I want to wish you the luck of the Irish.

Я хочу пожелать ей огромных успехов в будущем.
I wish her very well in the future.

В любом случае я хочу пожелать вам обоим всего наилучшего.
Anyway, um, I want to wish you both the best.

Я хочу пожелать, чтобы не болели ваши дети.
I want to wish your children a sound health.

И я от всей души хочу пожелать Фонду стабильности, благополучия.
And I sincerely wish the Foundation be stable and prosperous.

Хочу пожелать никогда не падать духом.
I would like to wish them never lose their hearts.

Поэтому я хочу пожелать вам и себе не терять эту перспективу.
So I want to wish you do not lose this perspective.

Хочу пожелать этой лодке хорошего плавания!
I would like to wish this boat a good journey!

Хочешь знать, что я хочу пожелать тебе в день рождения, Белоснежка?
You want to know what I wish for your birthday, Snow White?

Я хочу пожелать ей всего самого лучшего в ее новой работе.
I wish her all the best in her new job.

Я также хочу пожелать вам всего самого наилучшего.
I also wish you all the best for the future.

Я хочу пожелать им плодотворного пребывания в Женеве.
I want to wish them a fruitful stay in Geneva.

Я просто хочу пожелать вам обоим добра и поздравить вас.
I just want to wish you both well and say congratulations.

Я хочу пожелать вам мира и здоровья- это самое главное.
I want to wish you peace ad health, it is the most important.

В этом плане хочу пожелать господину Арутюняну результативной работы».
In this regard, I would like to wish Mr Haroutunyan productive work.

Хочу пожелать всем конкурсантам делать СВОЮ музыку и жить СВОЕЙ жизнью!
I would like to wish all contestants YOUR OWN music and YOUR OWN life!

И я просто хочу пожелать вам обоим счастья, которого не купить.
And I just want to wish you both all of the happiness that money cannot buy.

Хочу пожелать всем доброго настроения, крепкого здоровья и много- много счастья.
I would like to wish everyone positive mood, robust health and lots of happiness.

На этой ноте я хочу пожелать Генеральной Ассамблее всяческих успехов в ее работе.
On this note, I wish the General Assembly every possible success in its deliberations.

Хочу пожелать вам крепкого здоровья, профессиональных успехов, счастья, душевного комфорта.
I would like to wish you good health, professional success, happiness and inner harmony.

В этот день я хочу пожелать всем тернополянам мира, согласия, благополучия, обильных Божьих благословений.
On this day I wish all ternopolyan peace, harmony, prosperity, abundant blessings from God.

Я хочу пожелать губернатору Каллену и казначею Заджаку удачи на сегодняшних праймериз.
I want to wish Governor Cullen and Treasurer Zajac the best in today's primary.