ПОЖЕЛАЕТ ИЗБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• wish to elect
• wish to select
• wished to elect

Примеры использования Пожелает избрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальное совещание, возможно, пожелает избрать своих должностных лиц на 2008 год.
The Joint Meeting may wish to elect its officers for 2008.

Группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя из числа своих членов.
The Group may wish to elect a Chairperson and a Vice-Chairperson from among its members.

В соответствии с этим мандатом Руководящий комитет, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.
In accordance with this mandate, the Steering Committee may wish to elect a chair and a vice-chair.

Совещание, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.
The Meeting may wish to elect a Chairperson and a Vice-Chairperson.

В свете вышеизложенного Руководящий комитет, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.
In accordance with the above, the Steering Committee may wish to elect a Chairperson and a Vice-Chairperson.

Группа экспертов, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.
The Group of Experts may wish to elect a Chair and a Vice-Chair.

В соответствии с этим мандатом Руководящий комитет, возможно, пожелает избрать должностных лиц на своей первой сессии.
In accordance with this mandate, the Steering Committee may wish to elect the officers at its first session.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.
The Working Party may wish to elect a Chairman and a Vicechairman.

Таким образом, в соответствии с правилом 30 правил процедуры Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя.
Therefore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group may wish to elect a Chair.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать одного или двух заместителей Председателя.
The Working Group may wish to elect one or two vice-chairpersons.

Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров.
The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee.

Группа экспертов, возможно, пожелает избрать Председателя из числа своих экспертов.
The Expert Group may wish to elect a Chairperson from among its experts.

В отсутствие других кандидатов и в соответствии с правилом 103 правил процедуры он исходит из того, что Комитет пожелает избрать гна Шарма( Непал) Председателем.
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Sharma(Nepal) Chairman.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя своих сессий, которые состоятся в 2002 и 2003 годах.
The Working Party may wish to elect its Chairman for its sessions in 2002 and 2003.

В соответствии с установившейся практикой Специальный комитет, возможно, пожелает избрать пять должностных лиц: четырех заместителей председателя и докладчика.
In accordance with established practice, the Ad Hoc Committee may wish to elect five officers: four vice-chairmen and a rapporteur.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя своей шестьдесят третьей сессии.
The Working Party may wish to elect a Chairman and a Vicechairman for its sixty-third session.

Соответственно Специальный комитет, возможно, пожелает избрать председателя, восемь заместителей председателя и докладчика.
Accordingly, the Ad Hoc Committee may wish to elect a chairman, eight vice-chairmen and a rapporteur.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя своих предстоящих пятьдесят первой и пятьдесят второй сессий.
The Working Party may wish to elect its Chairman for its forthcoming fifty-first and fifty-second sessions.

Группа Сторон, не действующих в рамках статьи 5, возможно, пожелает избрать своих семь представителей в состав Комитета и Председателя на 2007 год.
The group of Parties not operating under Article 5 may wish to select its seven representatives for the Committee and the Chair for 2007.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя( заместителей) Председателя своих сессий в 2010 году.
The Working Party may wish to elect a Chairperson and(a) Vice-chairperson(s) for its sessions in 2010.

Группа Сторон, не действующих в рамках статьи 5, возможно, пожелает избрать своих 7 представителей в Комитет и заместителя Председателя на 2006 год.
The group of Parties not operating under Article 5 may wish to select their seven representatives for the Committee and the ViceChair for 2006.

Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя для ее пятьдесят первой и пятьдесят второй сессий.
The Working Party may wish to elect Chairman and Vice-Chairman for its fifty-first and fifty-second sessions.

В соответствии с установившейся практикой Подкомитет, возможно, пожелает избрать одного Председателя и одного заместителя Председателя на двухгодичный период.
In accordance with the established practice, the Sub-Committee may wish to elect one chairperson and one vice-chairperson for the biennium.

С учетом того, что эти четыре кандидата были единодушно одобрены их соответствующими региональными группами, я ожидаю, что Комитет пожелает избрать их путем аккламации.
Bearing in mind that those four candidates have been unanimously endorsed by their respective regional groups, I expect that the Committee will wish to elect them by acclamation.

Каждая Конференция Сторон, возможно, пожелает избрать Председателя или сопредседателей Совместной рабочей группы открытого состава.
Each Conference of the Parties may wish to elect a chair or co-chairs for the open-ended joint working group.

При отсутствии других кандидатов и в соответствии с правилом 103 правил процедуры она исходит из того, что Комитет пожелает избрать гна Мейтланда( Южная Африка) Председателем.
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Maitland(South Africa) Chairman.

В начале девятой сессии Комиссия, возможно, пожелает избрать четвертого заместителя Председателя, из одного из государств Азии, а также Докладчика.
At the beginning of the ninth session, the Commission may wish to elect the remaining Vice-Chairman from an Asian State, as well as a Rapporteur.

В соответствии с правилами процедуры Комиссии Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( далее- Рабочая группа или SC. 3/ WP. 3), вероятно, пожелает избрать Председателя и, возможно, заместителя Председателя для своих сорок шестой и сорок седьмой сессий.
In accordance with the Commission's Rules of Procedure, the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation, hereafter, the Working Party or SC.3/WP.3, may wish to elect a Chair and, possibly, a Vice-Chair for its forty-sixth and forty-seventh sessions.

Группа Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, возможно, пожелает избрать своих 7 представителей в состав Комитета, а также Председателя на 2006 год.
The group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 may wish to select their seven representatives on the Committee and the Chair for 2006.

В соответствии с Правилами процедуры Комиссии Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( далее- Рабочая группа или SC. 3/ WP. 3), вероятно, пожелает избрать Председателя и, возможно, заместителя Председателя своих тридцать восьмой и тридцать девятой сессий.
In accordance with the Commission's Rules of Procedure, the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation, hereafter, the Working Party or SC.3/WP.3, may wish to elect a Chair and, possibly, a Vice-Chair for its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.