WISH TO EXPLORE на Русском - Русский перевод

• пожелает изучить
• пожелает рассмотреть
• пожелают проанализировать
• хотят исследовать
• хотите изучить
• пожелать изучить
• пожелают изучить
• пожелают рассмотреть
• хочет осматривать

Примеры использования Wish to explore на Английском языке и их переводы на Русский язык

The AGBM may wish to explore additional options.
СГБМ, возможно, пожелает изучить дополнительные варианты.

Additional types of funding mechanisms and additional topics that the 1540 Committee may wish to explore;
Дополнительные виды механизмов финансирования и дополнительные вопросы, которые Комитет 1540, возможно, пожелает рассмотреть;

In light of the above, experts may wish to explore a number of questions.
С учетом изложенного выше эксперты, возможно, пожелают изучить ряд следующих вопросов.

The owners wish to explore Central America and the Caribbean with their family and friends.
Владельцы хотят исследовать Центральную Америку и Карибский бассейн с семьей и друзьями.

In light of the above discussion, experts may wish to explore the following questions.
В свете вышеизложенного анализа эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

The Committee may wish to explore ways and means of enhancing the coordinating functions of the Special Initiative.
Комитет может пожелать изучить пути и способы расширения функций по координации Специальной инициативы.

There is one particular cultural difference… which I wish to explore academically at Princeton.
Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне.

The Conference may wish to explore ways and means of improving this situation.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть пути и средства для улучшения этой ситуации.

And what options are available for active guests who wish to explore the country and its people?
И то, что предложения доступны для всех гостей, которые хотят изучить страну и ее людей?

The Commission may wish to explore further avenues of cooperation, including within existing programmes.
Комиссия, возможно, пожелает изучить дополнительные каналы сотрудничества, в том числе в рамках существующих программ.

Given this strong level of support, the Conference might wish to explore how to further enhance this engagement.
Учитывая эту активную поддержку, Конференция, возможно, пожелает изучить пути дальнейшего укрепления этого взаимодействия.

The Secretariat might wish to explore the types of e-commerce transactions where ODR can be most successful.
Секретариат, возможно, пожелает проанализировать категории электронных торговых сделок, при которых УСО может быть наиболее эффективным.

It is the ideal permanent base for boat owners in the Gulf of Thailand or visiting yachtsmen who wish to explore the area.
Это идеальная постоянная база для владельцев лодок в Сиамском заливе или посещение яхтсменов, которые хотят исследовать этот район.

The apartment welcomes families or groups who wish to explore Berlin(not those in search of a party).
Семей или групп, которые хотят исследовать Берлин приветствуются здесь( партия не готов человек).

It may also wish to explore ways to extend its scope to cover the interests of the whole region and to promote it at the pan-European level.
Он, возможно, также пожелает изучить пути расширения рамок проекта в целях учета интересов всего региона и поощрения его реализации на общеевропейском уровне.

Our themed collections are perfect if you wish to explore different shots and styles for a specific topic.
Наши тематические коллекции идеально подходят, если вы хотите изучить разные кадры и стили для определенной темы.

The present paper introduces the following SAICM-related themes that ministers and heads of delegations may wish to explore during their consultation.
В настоящем документе предлагаются следующие связанные с СПМРХВ темы, которые министры и главы делегаций, возможно, пожелают проанализировать в ходе консультаций.

The future Peacebuilding Commission may wish to explore measures to improve the situation on that front.
Будущая Комиссия по миростроительству может пожелать рассмотреть меры, направленные на улучшение положения в этой сфере.

On the 2nd floor of the restaurant, we also arrange the relaxing services such as Billiards, Dart, library and even kayaking if you wish to explore Muine beach.
На втором этаже ресторана мы также организуем услуги для расслабления для гостей такие, как Бильярд, Дартс, библиотека и услуга каякинг в случае, если вы хотите исследовать пляж Муйне.

However, before doing so we wish to explore a different alternative to improve procedures without going to that point.
Однако, прежде чем это будет сделано, нам хотелось бы рассмотреть другой вариант усовершенствования процедур помимо указанного выше.

This type of analysis could be performed for any reasonable deposition scenario which the Task Force on Integrated Assessment Modelling might wish to explore for the revision of the Gothenburg Protocol.
Такого рода анализ может быть проведен для любого разумного сценария осаждения, который Целевая группа по разработке комплексных моделей оценки, возможно, пожелает изучить в целях пересмотра Гетеборгского протокола.

The Working Group might wish to explore whether there are clear, subject- driven synergies between these meetings and the Belgrade Conference.
Рабочая группа, возможно, пожелает изучить вопрос, существует ли между этими совещаниями и Белградской конференцией ясно выраженный тематический синергизм.

The proximity to all the monuments and, at the same time, to the central station of Santa Maria Novella, makes this apartment ideal if you wish to explore Tuscany and Florence at the same time using the train.
Близость ко всем памятникам и, в то же время, к центральному вокзалу Санта Мария Новелла, делает эту квартиру идеальной, если вы хотите изучить Тоскану и Флоренцию и в то же время использовать поезд.

The Council may wish to explore new modalities of enhancing its cooperation with the regional commissions, particularly in the preparation of reports on implementation.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть новые пути активизации своего сотрудничества с региональными комиссиями, в частности в области подготовки докладов об осуществлении.

Should Parties wish to depart from the Depositary's usual practice of applying the"current-time approach", they may wish to explore the options of interpretation available under the"fixed-time approach.
В случае, если Стороны пожелают отойти от обычной практики Депозитария, связанной с применением<< подхода настоящего времени>>, они, возможно, пожелают рассмотреть варианты толкования, связанные с<< подходом по фиксированному времени.

It may also wish to explore ways to extend its scope to cover the interests of the whole region and to promote it at the pan-European level.
Он, возможно, также пожелает изучить пути расширения его области применения с целью охвата интересов всего региона и стимулирования его осуществления на общеевропейском уровне.

In its consideration of those mechanisms, the Conference of the Parties may wish to explore ways to strengthen technical cooperation, in accordance with the relevant provisions of the Convention.
При рассмотрении этих механизмов Конференция Участников, возможно, пожелает изучить пути укрепления технического сотрудничества согласно соответствующим положениям Конвенции.

Parties may wish to explore the possibility of replicating experiences in strengthening/ establishing institutions as a strategy to sustain capacity-building activities in EIT countries.
Стороны, возможно, пожелают изучить возможности тиражирования позитивного опыта в области укрепления/ создания учреждений, например, стратегии обеспечения деятельности по укреплению потенциала в СПЭ.

In considering this item, the Conference of the Parties may wish to explore the desirability and feasibility of establishing a multi-year programme of work.
При рассмотрении этого пункта Конференция Участников, возможно, пожелает изучить вопрос о целесообразности и возможности разработки многолетней программы работы.

Furthermore, the Commission may wish to explore ways of supplementing the material provided by States in order to render the central repository more comprehensive and useful.
Кроме того, Комиссия может пожелать изучить пути дополнения материалов, предоставленных государствами, с тем чтобы обеспечить больший охват и полезность центрального хранилища.