ПОЖЕЛАЮТ РАССМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• wish to consider
• wish to review
• wish to address
• want to consider
• wish to explore
• wish to examine
• wish to discuss

Примеры использования Пожелают рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть.
Parties may wish to consider.

Для этого Стороны КБОООН, возможно, пожелают рассмотреть.
To do so, UNCCD Parties may wish to consider.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
Parties may wish to consider.

На КРОК 11 Стороны, возможно, пожелают рассмотреть.
Parties at CRIC 11 may wish to consider.

Партнеры, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
Partners may want to consider the following issues.

В этом контексте Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующее.
In this context, Parties may wish to consider the following.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие примеры.
The parties may wish to consider the following examples.

Вопросы, которые, возможно, пожелают рассмотреть Стороны.
Questions Parties may wish to consider.

Делегации, возможно, пожелают рассмотреть следующие конкретные вопросы.
Specifically, delegations may wish to address the following issues.

В пункте 1 правила 32 государства- члены, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
In Rule 32(1), Member States may wish to consider.

Возможно, участники пожелают рассмотреть следующие вопросы для обсуждения.
Participants may wish to consider the following questions for discussion.

В свете вышесказанного эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
In light of the above, experts may wish to consider the following questions.

Конференции Сторон, возможно, пожелают рассмотреть содержащуюся в этих записках информацию.
The conferences of the parties may wish to consider the information contained in these notes.

В свете вышеизложенного анализа эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
In light of the above discussion, experts may wish to explore the following questions.

Комитет и Рабочая группа, возможно, пожелают рассмотреть дальнейший прогресс в этих областях.
The CEPommittee and the Working GroupGSO may wish to review further progress in these areas.

На подготовительном этапе совещания Стороны, возможно, пожелают рассмотреть настоящий доклад.
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to review the present report.

Правительства, возможно, пожелают рассмотреть их при подготовке к обсуждениям, используя их в качестве ориентиров.
Governments might want to consider them as guidance in preparing for the discussions.

В целях повышения эффективности и результативности Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
To make the process more efficient and effective, Parties may wish to consider.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть настоящее резюме в сочетании с полным текстом дополнительного доклада.
The parties may wish to review this summary in conjunction with the full supplemental report.

Государства, принимающие рекомендации Руководства и Дополнения, возможно, пожелают рассмотреть этот вопрос.
States enacting the recommendations of the Guide and the Supplement may wish to address this question.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть окончательный доклад Группы и обсудить любые надлежащие действия.
The parties may wish to consider the final report of the Panel and discuss any appropriate action.

Международное статистическое сообщество и НСУ, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы и меры.
The international statistical community and the NSOs may wish to consider the following issues and actions.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть три основных подхода к вне сению изменений по желанию заказчика.
The parties may wish to consider three basic approaches to variations sought by the purchaser.

В главе VI содержится перечень вопросов, которые эксперты, возможно, пожелают рассмотреть в рамках своих обсуждений.
Chapter VI contains a list of questions that experts may wish to address in their deliberations.

Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть такие последствия с учетом эволюции институциональных механизмов.
Parties may also wish to consider such implications taking into account the evolution of institutional arrangements.

Для того чтобы сблизить позиции, государства- члены, возможно, пожелают рассмотреть следующие важные вопросы.
In attempting to reconcile these views, key questions Member States may wish to consider are.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть соответствующие документы и рекомендовать Исполнительному секретарю меры, которые необходимо принять.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.

Региональные подготовительные совещания и двенадцатый Конгресс, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
The regional preparatory meetings and the Twelfth Congress may wish to consider the following questions.

Один из спо собов разработки графика, который, возможно, пожелают рассмотреть стороны, представляет собой так называемый" метод критического пути.
One method for designing the time-schedule which the parties may wish to consider is the so-called"critical path method.

Если условия будут предусматривать страхование, то Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие дополнительные вопросы.
If insurance is to be required by the modalities, Parties may wish to consider the following additional questions.