МОЖНО РАССМАТРИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be considered
• can be seen
• can be viewed
• can be regarded
• may be considered
• may be regarded
• may be seen
• may be viewed
• could be interpreted
• can be treated
• can be looked
• can be examined
• can be construed
• it is possible to consider
• could be addressed
• could be dealt
• could be described
• may be treated
• may be perceived
• is considered

Примеры использования Можно рассматривать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социон можно рассматривать как голограмму.
Socion can be examined as a hologram.

Список стран, которые можно рассматривать.
List of countries that can be considered.

Политики сети можно рассматривать как правила.
Network policies can be viewed as rules.

Это можно рассматривать как позитивный результат.
This may be seen as a positive result.

По сути, центр обмена информацией можно рассматривать как.
Essentially, the clearinghouse can be seen as.

Океан можно рассматривать с верхней спальни.
The ocean can be viewed from the upper floor bedrooms.

Самообеспечение можно рассматривать с двух точек зрения.
Self-sufficiency can be considered from two points of view.

Его можно рассматривать как интегральное многообразиеruen.
This can be seen as a form of diversification.

Очевидно такой тип можно рассматривать как плезиоморфный признак.
This can be regarded as an example of biomimicry.

Их можно рассматривать в качестве основных вызовов будущего.
They can be seen as the principal challenges ahead.

Эту проблему можно рассматривать с различных точек зрения.
The problem can be considered from various perspectives.

Сегодняшнюю ситуацию в Украине можно рассматривать как кризисную.
Present situation in Ukraine can be seen as a crisis.

В целом, это можно рассматривать в качестве расширенной трели.
Consequently, it can be treated as a gauge field.

Исламское право в Индонезии можно рассматривать в двух аспектах.
Islamic law in Indonesia can be viewed from two aspects.

Google AdSense можно рассматривать другая половина AdWords.
Google AdSense can be considered the other half of AdWords.

В некотором смысле, это можно рассматривать как приглашение.
In some ways, though, this can be looked at as an invitation.

DISCS можно рассматривать как более молодую версию системы Edison.
DISCS can be considered as a younger cousin of Edison.

Подобным образом можно рассматривать хореографию пост- танца.
Choreography of post-dance can be considered similarly.

Проект можно рассматривать как ограничительный по двум причинам.
The draft can be regarded as restrictive, for two reasons.

Период между 1605 и 1620 можно рассматривать как рассвет Джонсона.
The period between 1605 and 1620 may be viewed as Jonson's heyday.

Этот факт можно рассматривать в качестве свидетельства достигнутого успеха.
This development can be seen as a success story.

Процесс управления технологически можно рассматривать с двух точек зрения.
Any management process can be viewed from two perspectives.

Можно рассматривать центры, как собирателей космических энергий.
The centers may be regarded as accumulators of cosmic energies.

Данные понятия можно рассматривать как концептуальные медиаформанты.
These concepts can be considered as conceptual mediaformants.

Каждое наблюдение чего-либо можно рассматривать как квантовое измерение.
Every observation can be looked upon as a quantum measurement.

Ее можно рассматривать как специализированную харак- теристику блокиратора.
It can be regarded as a specialized characterized lock-tics.

Некоторые пункты повестки дня можно рассматривать каждые два или три года.
Some agenda items could be addressed every two or three years.

Все это… можно рассматривать, как косвенные улики, пока мы не увидели это.
I suppose, may be regarded as circumstantial. until we see this.

В частности, тетрагемигексаэдр можно рассматривать как{ 3/ 2}- куполоид.
In particular, the tetrahemihexahedron may be seen as a{3/2}-cuploid.

Вместо этого их можно рассматривать как« пограничные» подземные водные объекты.
They may be considered instead as“boundary” groundwater bodies.