CAN BE CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• можно считать
• можно рассматривать
• может рассматриваться
• может считаться
• могут быть рассмотрены
• могут быть признаны
• можно назвать
• можно расценивать
• нельзя рассматривать
• нельзя считать
• можно признать
• можно отнести
• может расцениваться
• могут быть учтены

Примеры использования Can be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be considered eye-opening.
Может считаться открытием.

Several themes can be considered.
Некоторые темы могут быть рассмотрены.

Who can be considered a"participant"?
Кто может рассматриваться как" участник"?

List of countries that can be considered.
Список стран, которые можно рассматривать.

What can be considered a security issue?
Что можно считать вопросом безопасности?

All commercial offers can be considered separately.
Все коммерческие предложения могут быть рассмотрены отдельно.

Who can be considered a successful person?
Кого можно считать успешным человеком?

Choreography of post-dance can be considered similarly.
Подобным образом можно рассматривать хореографию пост- танца.

It can be considered a real cosmopolitan.
Ее можно признать настоящим космополитом.

The appeared report of NFP can be considered moderately negative.
Вышедший отчет NFP можно считать умеренно негативным.

Who can be considered a controlling person?
Кого можно считать контролирующим лицом?

However, no projected population figures can be considered exact.
Тем не менее, конкретные цифры pасчетов нельзя считать точными.

A game that can be considered complete.
Игра может считаться проваленной.

Can be considered universal souvenir items with national symbols.
Универсальным сувениром можно считать изделия с национальной символикой.

Other sectors can be considered as well.
Другие темы также могут быть рассмотрены.

This can be considered as the first layer of the standardisation and certification problem.
Это можно рассматривать, как первый уровень проблемы стандартизации и сертификации.

The July 29 parliamentary elections can be considered a victory over Communism.
Выборы 29 июля можно назвать победой над коммунизмом.

This can be considered* the*first* dispatch.
Он может считаться первым( или стартовым) узлом.

You have previously mentioned that your lyrics can be considered as autobiographical.
Когда-то вы упомянули, что ваши тексты можно расценивать как автобиографические.

What can be considered compulsory and sufficient.
Что можно считать обязательным и достаточным.

The claims of the victims can be considered in civil proceedings.
Иски потерпевших могут быть рассмотрены в порядке гражданского судопроизводства.

This can be considered as a“national risk assessment”.
Это может рассматриваться как« оценка риска на национальном уровне».

The developers believe that none of open source projects can be considered completed.
Авторы также считают, что ни один проект с открытым кодом нельзя считать завершенным.

What can be considered a campaign, festival, etc?
Что можно считать кампанией, фестивалем и т. д.?

The impact of fire on biodiversity- in the long run- can be considered detrimental.
Последствия огня для биологического разнообразия в долгосрочной перспективе можно назвать пагубными.

Such a bird can be considered split into variegated.
Такую птицу можно считать расщепленной на пестроту.

In some Linux virtual machines, the change of MAC address can be considered as an adapter change.
В некоторых виртуальных машинах с Linux смена МАС- адреса может расцениваться как смена адаптера.

Uruguay can be considered as a country of immigrants.
Уругвай может рассматриваться в качестве страны иммигрантов.

The authors submit that the compensation received falls far short of what can be considered adequate and reasonable.
Авторы заявляют, что полученную ими компенсацию никоим образом нельзя считать адекватной и достаточной.

The problem can be considered from various perspectives.
Эту проблему можно рассматривать с различных точек зрения.