What is the translation of " CAN BE CONSIDERED " in Hebrew?

• יכול להיחשב
• עשוי להיחשב
• ניתן לשקול
• ניתן לראות
• יכול להחשב
• ניתן להחשיב
• אפשר להחשיב
• עלול להיחשב
• אפשר לראות
• שיכולים להיחשב
• אפשר להתייחס
• ניתן להגדיר
• יכול לשקול

Examples of using Can be considered in English and their translations into Hebrew

All that can be considered.
את כל אלה אפשר לקחת בחשבון.

Overall, a series of recommendations can be considered.
ככלל, ניתן לחשוב על כמה המלצות.

This can be considered my life's dream.".
מבחינתי אני רואה את זה כחלום חיי.".

An EPA/DHA supplement can be considered.
ניתן לשקול גם תוסף EPA/DHA.

This can be considered a type of addiction.
ניתן להגדיר את זה כסוג של התמכרות.

Just about anything can be considered"Art".
לפני כל דבר שאפשר לראות כ”מלאכותי”.

But you can be considered one of the family now.
אבל כעת אתה תוכל להחשב לחלק מהמשפחה.

In certain situations this can be considered an advantage.
בחוגים מסוימים זה עשוי להיחשב יתרון.

This can be considered especially for the dining room.
אפשר לראות את זה בעיקר בחדר האוכל.

Types of activities that can be considered fraudulent.
מעשים פליליים אשר עשויים להיחשב כמעשי הונאה.

Morphy can be considered the first modern player.
ניתן להחשיב את מורפי כשחקן המודרני הראשון.

The disproportionate use of force can be considered a war crime.
הטבעה בלתי מוצדקת יכולה להחשב כפשע מלחמה.

Napoleon can be considered to be a enlightened despot.
ניתן להגדיר את נפוליאון כעריץ נאור.

Almond butter is another option that can be considered.
מוזיקה בודהיסטית היא עוד אפשרות שניתן לשקול.

If dumplings can be considered a big idea.
אם כופתאות יכולות להחשב כרעיון גדול.

In cases of tendinitis, an injection can be considered.
במקרים של דלקת בגידים ניתן לשקול ביצוע של הזרקה אל הגידים.

I guess it can be considered her birth story.
ניתן יהיה להתייחס לכך כתכנית הלידה שלה.

Shizuka:“I don't think this can be considered nothing…”.
שיזוקו: "אני לא חושבת שאפשר להחשיב את זה בתור שום דבר…".

No pill can be considered healthy unless it has been recommended by a doctor.
הגלולה לא יכול לשקול בריא אלא אם כן יש הומלצו על ידי רופא.

Therefore such agreements can be considered as anti-competitive.
התנהגות שכזו עשויה להיחשב כאנטי-תחרותית.

Some prospective models can be considered separately in the context of public information.
ישנם מודלים פוטנציאליים שיכולים להיחשב בנפרד בהקשר של מידע ציבורי.

The word brunch can be considered as such.
את האשלגן ניתן להחשיב ככזה.

The following drugs can be considered the most effective and affordable substitute drugs.
התרופות הבאות יכולות להיחשב לתרופות החלופיות היעילות ביותר ובמחיר סביר.

Each point of time on a cycle can be considered a beginning or an end.
כי כל נקודה בעיגול יכולה להיקרא התחלה או סוף.

This type of behavior can be considered as anti-competitive.
התנהגות שכזו עשויה להיחשב כאנטי-תחרותית.

Increase libido and can be considered a natural aphrodisiac;
הליבידו עלייה והוא יכול להיחשב אפרודיזיאק טבעי;

For example, some lyrics can be considered a form of social.
לדוגמה, חלק מהמילים עשויות להיחשב צורה של פרשנות חברתית.

In technical terms, a kayak can be considered as a special kind of canoe.
מבחינה טכנית, א קאיאק ניתן לראות בתור סוג מיוחד של בוצית.

Use of incorrect or false information can be considered a violation of the registration policies.
שימוש או מתן מידע שגוי או שקרי עשוי להיחשב להפרה של מדיניות הרישום.