МОЖЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be considered
• may be considered
• can be seen
• can be regarded
• may be regarded
• can be viewed
• may be seen
• may be viewed
• may be treated
• could be construed
• may be perceived
• can be treated
• could be addressed
• may be construed
• can be interpreted
• can be perceived
• may be interpreted
• can be described
• can be contemplated
• can be
• can be examined
• can be dealt

Примеры использования Может рассматриваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто может рассматриваться как" участник"?
Who can be considered a"participant"?

С стекла дно лодки может рассматриваться коралловые рифы.
With a glass bottom boat coral reefs can be viewed.

Уругвай может рассматриваться в качестве страны иммигрантов.
Uruguay can be considered as a country of immigrants.

Система оповещения может рассматриваться как базовый минимум.
The alerting system can be considered as the baseline minimum.

Может рассматриваться в качестве эмоционального- этического- критерия.
Can be regarded as emotional- ethical- attitude.

Штамповка может рассматриваться как сложная форма сдвига.
Punching can be seen as a difficult form of shearing.

Производство вооружения может рассматриваться как провокация.
The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

Ситуация может рассматриваться как совершенно нормальная.
C The situation may be considered to be normal.

Когнитивная гибкость может рассматриваться с разных точек зрения.
Cognitive flexibility can be seen from a variety of viewpoints.

Это может рассматриваться, как отступление от главной темы;
This may be regarded as a digression from the main subject;

Их дело в будущем может рассматриваться международными судами.
In future, their case can be considered by international courts.

Это может рассматриваться как« оценка риска на национальном уровне».
This can be considered as a“national risk assessment”.

Консультация коллег может рассматриваться как конфликт интересов.
Counseling coworkers may be considered a conflict of interest.

Роль может рассматриваться как атрибут субъекта.
The parameter name may be regarded as an attribute of the article's subject.

Ни одна часть тела не может рассматриваться в изоляции от остальных.
No part of the body works, or can be considered, in isolation.

Культ карго может рассматриваться как современное проявление магического мышления.
Cargo cult can be seen as a modern manifestation of magical thinking.

Культурное разнообразие может рассматриваться как аналог биоразнообразия.
Cultural diversity can be seen as analogous to biodiversity.

Этот документ может рассматриваться в качестве генерального плана для всей страны.
This document can be seen as a master plan for the whole country.

В большинстве случаев это может рассматриваться как инвестиционный кастинг.
In most conditions, it can be regarded as Investment Casting.

Также игра может рассматриваться как упражнение для проведения психологической разгрузки.
Also, the game can be seen as an exercise for psychological relief.

Насилие в отношении детей может рассматриваться как воспитательная мера.
Violence against children may be seen as an educational practice.

Такая практика может рассматриваться в качестве неуважения прав сотрудников.
Such a practice may be construed as not respecting the rights of staff.

Таблетки мужской фертильности может рассматриваться как совершенную стратегию.
Male fertility pills can be regarded as a perfect strategy.

Элемент может рассматриваться как субъектная часть триплета в связанных данных linked data.
An item can be viewed as the subject-part of a triplet in linked data.

Геометрический фактор может рассматриваться как объем в фазовом пространстве.
Etendue may be considered to be a volume in phase space.

В Кении рождение интерсекс- ребенка может рассматриваться как проклятие.
Kenyan reports suggest that the birth of an intersex infant may be viewed as a curse.

Транспортное средство может рассматриваться как принадлежащее более чем к одному классу.
A vehicle may be regarded as belonging in more than one class.

Этот источник благосостояния населения может рассматриваться лишь как временный.
This source of households' well-being can be regarded only as a temporary one.

В таком случае заем может рассматриваться как неявный вид собственного капитала.
In that case this loan can be regarded as a non-evident equity capital.

Не может рассматриваться в качестве конструктивной и идея причинения их народам боли в порядке кары.
Nor can be a good idea to inflict punitive pains on their peoples.