WOULD BE CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• будут рассмотрены
• будут рассматриваться
• будет считаться
• рассмотрения
• будут учтены
• будут учитываться
• будут обсуждаться
• будут сочтены
• было бы считать
• будут проанализированы
• может считаться

Примеры использования Would be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results would be considered in the coming year.
Результаты будут рассмотрены в следующем году.

If an electronic technician acted so, would be considered a moron.
Если электронщик действовал так, будет считаться moron.

The text would be considered by the ad hoc working group.
Этот текст будет рассмотрен специальной рабочей группой.

They assumed that the two issues would be considered in parallel.
Они предполагали, что эти два вопроса будут рассматриваться параллельно.

Who would be considered the biological parents of the child?
Кто будет считаться биологическими родителями ребенка?

The question of ratification would be considered within one month.
Вопрос о ратификации должен быть рассмотрен в течение одного месяца.

Which would be considered at a mutually agreed forum.
Которые будут рассматриваться в рамках форума, выбранного по взаимному согласию.

The COP noted that the issue would be considered at a future session.
КС отметила, что этот вопрос будет рассмотрен на одной из будущих сессий.

The representative of Canada noted that the Administrator's proposals would be considered.
Представитель Канады отметил, что предложения Администратора будут рассмотрены.

Items 9 and 10 would be considered in plenary meeting.
Пункты 9 и 10 будут рассмотрены на пленарном заседании.

If the flop is As-Jd-Ts, then a turn card of 2h would be considered a blank.
Если флоп As- Jd- Ts, затем повернуть карту 2h будет считаться пустым.

This request would be considered by Parliament in the future.
Эта просьба будет рассмотрена парламентом в будущем.

The initial and second periodic reports of Ecuador would be considered together.
Первоначальный и второй периодические доклады Эквадора будут рассматриваться вместе.

The new draft would be considered at the Bureau's summer meeting.
Этот новый проект будет рассмотрен на летнем совещании Бюро.

Any pair ranging from pocket 3′s- pocket 10′s would be considered a mid pocket pair.
Любая пара, начиная от карманных 3' S- карман 10 было бы считать середину карманная пара.

Those issues would be considered at the next session of the Commission.
Эти вопросы будут рассмотрены на следующей сессии Комиссии.

A new request by the Republic of Moldova would be considered at the current meeting.
На нынешнем совещании будет рассмотрена новая просьба, высказанная Республикой Молдовой.

Both reports would be considered by the Conference at its third session.
Оба доклада будут рассмотрены на третьей сессии Конференции.

As E exceeds 70%, the referral in this example would be considered effective.
Поскольку показатель E превышает 70%, в данном примере целевой показатель процента перенаправления будет считаться эффективным.

If we did it, it would be considered abuse on our behalf.
Если это сделать, это будет считаться злоупотреблением с нашей стороны.

This means that opposition from communities implicitly addressed by the string would be considered relevant.
Это означает, что оппозиция от сообществ, затрагиваемых строкой, будет считаться« имеющей значение».

Drafting points would be considered by the drafting group.
Вопросы редакционного характера будут рассмотрены в редакционной группе.

Matters relating to the date of the autumn session and the additional week would be considered at the following session.
Вопросы о дате осенней сессии и о дополнительной неделе будут обсуждаться на следующей сессии.

The operation would be considered a non-family mission;
Операция будет считаться миссией, не предусматривающей проживание членов семей;

The Working Group adopted the agenda and agreed on a change in the order in which the agenda items would be considered.
Рабочая группа утвердила повестку дня и согласовала измененный порядок рассмотрения фигурирующих в ней пунктов.

This proposal would be considered by the Standing Committee in 2005.
Это предложение будет рассмотрено Постоянным комитетом в 2005 году.

The SPT indicated that responses communicated by the authorities would be considered in the drafting of the visit report.
ППП указывал, что ответы, полученные от властей, будут учтены при составлении доклада по итогам посещения.

This proposal would be considered by GRRF at its February 2008 session.
Это предложение будет рассмотрено GRRF на ее сессии в феврале 2008 года.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed that the Chair would consult on how this item would be considered.
На своем 3м заседании ВОКНТА принял решение о том, что Председатель проведет консультации по вопросу о методах рассмотрения данного пункта.

If you do not leave them- it would be considered neglect and bad manners.
Если не оставлять их- это будет считаться невниманием и невежливостью.