TO BE DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• обсудить
• будут обсуждаться
• будет рассмотрен
• рассмотреть
• в обсуждении
• будут рассматриваться
• будет обсуждаться
• обсудят
• обсуждать
• обсуждаемых
• быть рассмотрены
• будут рассмотрены
• быть рассмотрен
• рассматривать
• рассматриваемые

Примеры использования To be discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be discussed Tents.
Будет обсуждаться позднее.

This will need to be discussed.
Данный вопрос потребуется обсудить.

Theme to be discussed at the Working Group.
Тема, которая будет обсуждаться в Рабочей группе.

There's something else to be discussed first.
Нам надо обсудить еще кое-что.

To be discussed with CSN and local NGOs Paraffin lamps.
Будет обсуждаться с КНС и НПО на местах.

Three substances had still to be discussed.
Предстояло обсудить три вещества.

Draft to be discussed at a meeting in March 2001.
Проект будет обсуждаться на совещании в марте 2001 года.

Thus, it does not need to be discussed here.
Таким образом, здесь нет необходимости обсуждать его.

In addition, India has put forward a number of other proposals, which remain to be discussed.
Кроме того, Индия выдвинула ряд других предложений, которые еще предстоит обсудить.

This issue needs to be discussed further.
Данный вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении.

In this context the following points need to be discussed.
В этом контексте требуется обсудить следующие вопросы.

Participantsb Theme to be discussed at the Working Group.
Тема, которая будет обсуждаться в Рабочей группе.

There remained several practical issues that needed to be discussed.
Остается ряд практических вопросов, которые необходимо обсудить.

This issue needs to be discussed with class 7 experts.
Этот вопрос необходимо обсудить с экспертами по классу 7.

The question of international cooperation also needed to be discussed.
Требуется также обсудить вопрос о международном сотрудничестве.

The August 2008 events to be discussed at a round-table"South Ossetia.
События августа 2008 обсудят на круглом столе« Южная Осетия.

Ways to influence investment patterns need to be discussed.
Необходимо обсудить способы оказания влияния на инвестиционные модели.

The Russia-EU Relationship to be Discussed at the Valdai Club as Part of SPIEF.
Отношения России и ЕС обсудят в рамках ПМЭФ на дискуссии клуба« Валдай».

Specific areas for cooperation still need to be discussed further.
Конкретные направления сотрудничества нуждаются в дополнительном обсуждении.

The issue to be discussed in informal consultations required prompt attention.
Вопрос, который будет обсуждаться в ходе неофициальных консультаций, требует неотложного внимания.

That approach will allow all issues to be discussed together.
Такой подход позволит одновременно обсудить все вопросы.

Agreed to the subjects to be discussed at these sessions as listed in the annex;
Согласовал перечисленные в приложении темы, которые будут обсуждаться на этих сессиях;

Kenya will be making a contribution when budget issues come to be discussed.
Кения внесет свой вклад, когда будут обсуждаться вопросы бюджета.

Identify main topics to be discussed among peers in the next couple of years.
Идентифицировать основные темы, которые будут обсуждаться между коллегами на протяжении следующих нескольких лет.

Urgent problems of Russian jurisdiction to be discussed at SPIEF 2018.
Актуальные вопросы российской юрисдикции обсудят на ПМЭФ- 2018.

Leadership issues continued to be discussed at the session‘Smart economy', moderated by Alexander Chulok.
Вопросы лидерства продолжили обсуждать на секции сессии« Умная экономика», где Александр Чулок выступил модератором.

The Crimean Tatars were a special case, to be discussed later.
Крымские татары представляют собой особый случай, который будет рассмотрен позже.

While some doubt was expressed as to whether that matter needed to be discussed at all, it was felt that such a rule was not obvious and could usefully be discussed since in some legal systems the secured creditor could retain the encumbered assets even after payment of the secured obligation so as to secure payment of other obligations.
Хотя были выражены некоторые сомнения в отношении того, следует ли данный вопрос рассматривать вообще, было сочтено, что такое правило не является очевидным и его рассмотрение может быть полезным, поскольку в некоторых правовых системах обеспеченный кредитор может удерживать обремененные активы даже после платежа по обеспеченному обязательству, с тем чтобы обеспечить платеж по другим обязательствам.

Increase of Georgia- Russia flights to be discussed in Tbilisi.
В Тбилиси обсудят увеличение рейсов между Грузией и Россией.

Such requests must be made in writing by a senior official of the delegation wishing to hold the press conference, and should include the name(s) of the speaker(s), their title(s) and the subject to be discussed.
Такие заявки должны составляться одним из старших должностных лиц делегации, желающей провести пресс-конференцию, и в них должны указываться имена и должности выступающих и вопросы, которые будут рассматриваться.