WOULD BE DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• будет обсуждаться
• будет обсужден
• будут рассмотрены
• будет рассматриваться
• обсуждение
• будут обсуждаться
• будут обсуждены
• будет рассмотрен
• будет обсуждена
• будет обсуждено
• будет рассмотрена
• обсуждения
• будут рассматриваться

Примеры использования Would be discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issue would be discussed in the Bureau.
Этот вопрос будет обсужден в Бюро.

The question of the definition of the crime of torture would be discussed on future occasions.
Вопрос об определении преступления" пытка" будет обсуждаться в дальнейшем.

The proposal would be discussed at the next session.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии.

Later in the week, a possible continuation of the project would be discussed.
Позднее в течение недели будет обсужден вопрос о возможных последующих мероприятиях по линии проекта.

All those issues would be discussed in January 2005.
Все эти вопросы будут обсуждаться в январе 2005 года.

In that context, the establishment of an independent national human rights institution would be discussed.
В этой связи будет обсуждаться создание независимого национального учреждения по правам человека.

These documents would be discussed at the next session.
Эти документы будут обсуждаться на следующей сессии.

However, issues related to"other" facilities would be discussed when"the time comes";
Однако вопросы, связанные с" другими" установками, будут обсуждены" в надлежащее время";

The situation would be discussed at the forthcoming WP. 6 session.
Эта ситуация будет обсуждаться на предстоящей сессии РГ. 6.

The Chairperson said that the proposed amendment would be discussed at the next meeting.
Председатель говорит, что обсуждение предложенной поправки состоится на следующем заседании.

This proposal would be discussed during consideration of Chapter 5.3.
Это предложение было обсуждено при рассмотрении главы 5. 3.

A further revised draft, integrating comments of Committee members, would be discussed by the Committee at its forty-third session.
Будет подготовлен еще один пересмотренный проект, учитывающий замечания членов Комитета, который будет рассматриваться Комитетом на его сорок третьей сессии.

The paper would be discussed at the out-of-session Working Group meeting.
Документ будет обсуждаться на внесессионном заседании Рабочей группы.

He hoped that those questions would be discussed at a later stage.
Он надеется, что эти вопросы будут обсуждаться на более позднем этапе.

That paper would be discussed in informal consultations the following week.
Этот документ будет обсуждаться в ходе неофициальных консультаций на следующей неделе.

Austria reported that the Convention would be discussed shortly in its parliament.
Австрия сообщила о том, что Конвенция в скором времени будет обсуждаться ее парламентом.

This issue would be discussed by the DSC Sub-Committee but might be solved through appropriate stowage provisions.
Этот вопрос будет рассматриваться Подкомитетом ПОГ, но его можно было бы решить путем принятия соответствующих положений об укладке.

The problem of dual nationality would be discussed in subsequent reports.
Проблематика двойного гражданства будет обсуждаться в последующих докладах.

Draft decisions would be discussed under the relevant agenda items.
Проекты решений будут обсуждаться в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

The other two proposals would be discussed at the next session.
Два других предложения будут обсуждены на следующей сессии.

The workplan would be discussed by the Steering Committee at its third session.
Этот план работы будет обсуждаться Руководящим комитетом на его третьей сессии.

The Chairman said that such issues would be discussed by the Ad Hoc Working Group.
Председатель говорит, что такие вопросы будут обсуждаться Специальной рабочей группой.

The document would be discussed at the next extended Bureau meeting.
Данный документ будет обсужден на следующем совещании Бюро расширенного состава.

The characteristics and amount of the subsidy would be discussed during the preparation process for the move to Bonn.
Формы и сумма субсидии будут рассмотрены в ходе подготовительного процесса для перевода ДООН в Бонн.

This proposal would be discussed at the next session of the Specialized Section.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии Специализированной секции.

The working methods of the Commissions would be discussed within the framework of the Mid-term Review.
Методы работы комиссий будут обсуждены в рамках Среднесрочного обзора.

The guidelines would be discussed and possibly adopted at the 2009 Plenary Meeting.
Упомянутые руководящие принципы будут обсуждены и, возможно, приняты на пленарном совещании 2009 года.

Accordingly, the footnote would be discussed at the Committee's next meeting.
Соответственно, сноска будет обсуждена на следующем заседании Комитета.

The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee.
Рабочий документ будет обсужден на двадцать третьей сессии Комитета.

The conclusions on this item would be discussed at the next session, if necessary.
Выводы по этому пункту при необходимости будут обсуждены на следующей сессии.