What is the translation of " MEGVITATJÁK " in English?

• discuss
• debated
• discussed
• discussing
• debate

Examples of using Megvitatják in Hungarian and their translations into English

Majd ők megvitatják.
They're discussing it.

Megvitatják ezt a problémát otthon?
Do you discuss these issues at home?

Alkalmazottai megvitatják egy ilyen.
Employees to argue as one.

Nos, ezt majd a teológusok megvitatják.
Well, that's for theologians to debate.

Előterjeszti, megvitatják és végrehajtja.
It was introduced, debated and implemented.

A grúz helyzetet is megvitatják.
Georgia also under discussion.

Aztán megvitatják veled a lehetőségeket.
Then they will discuss the options with you.

A tudósok továbbra is tanulmányozzák és megvitatják a használatát a PSA-teszt.
There is ongoing debate and controversy surrounding the use of the PSA test.

Aztán megvitatják veled a lehetőségeket.
They will discuss the possibilities with you.

Ezeket a jelentéseket alkalmasint az illetékes parlamenti bizottságokban is megvitatják.
These reports can be discussed before the relevant parliamentary committees.

Megvitatják az első nyilvános ajánlatot.
They're discussing the initial public offering.

Daario és Jorah megvitatják, hogy mit kezdjenek Yunkaival.
Daario and Jorah debate how to take Yunkai.

Megvitatják, hogy a felesége öngyilkos lett-e.
They will argue that your wife was suicidal.

A kollégáival megvitatják az ülésrendet.
He and his colleagues are discussing the place-card settings.

Megvitatják, hogyan kell elkészíteni előételek King- Lecsó!
They will discuss how to prepare appetizers King- lecho!

A módosításokat ezután megvitatják a bizottsági ülésen és szavaznak róluk.
The amendments will then be discussed and voted upon in the committee.

Megvitatják hobbi, érdeklődés háttérrel és növeli információkat egymással.
They discuss their hobbies, interest backgrounds and increase information about each other.

A legfőbb ellenőrző intézmény jelentéseit az illetékes parlamenti bizottságokban is megvitatják.
Debates on SAI reports are held in the relevant Parliamentary committees.

Ezután megvitatják a régi üzletet, és a szavazást a jegyzőkönyvben rögzítik.
Old business is discussed and voting is recorded in the minutes.

A terveket a június 28-án tartandó Halászati Tanácson résztvevő miniszterek is megvitatják.
The plans will equally be discussed with ministers at the 28 June Fisheries Council.

Ezt követően megvitatják a Szenátus plenáris ülésen és a Képviselőházban.
After that, it will be discussed in the Senate plenary and the Chamber of Deputies.

A javaslatokat a közeljövőben az EU-tagországok kormányai és az Európai Parlament is megvitatják.
It will soon be discussed by national governments and the European Parliament.

Az alábbiakban megvitatják jelentősebb trendek modern professzionális labdarúgás.
Below we discuss some of the more significant trends in modern professional football.

Meghívhatja a szekcióelnököket azokra az ülésekre, amelyeken megvitatják és elfogadják a véleménytervezeteket.
Invite section presidents to meetings when draft opinions were discussed and adopted.

Remélem megvitatják, és megszerzik nekem azt az örömöt, hogy eljönnek Oviedóba.
I hope you will discuss it and give me the pleasure to take you, with me to Oviedo.

Az Egyesült Államok és szövetségesei megvitatják a katonai beavatkozás lehetőségeit Szíriában.
And now the U.S. and its allies are considering another military intervention- in Syria.

Megvitatják az orosz javaslatot a szíriai vegyi fegyverek nemzetközi ellenőrzés alá helyezéséről.
They will discuss the Russian initiative on international control over chemical weapons in Syria.

Felülvizsgálni azt, ahogyan ezt megvitatják és tanítják nem egy egyemberes feladat.
Revising the way that it is discussed and taught is not a task for just one person.

(1) A bizottságok megvitatják azokat a kérdéseket, amelyekben a Bizottság véleményt kért.
The committees shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion.

Ezeket az ügyeket megvitatják a Közlekedési Miniszterek Tanácsának formális és informális ülésein.
These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.