What is the translation of " IS MEGVITATJÁK " in English?

• also discuss
• can discuss

Examples of using Is megvitatják in Hungarian and their translations into English

A grúz helyzetet is megvitatják.
Georgia also under discussion.

Azt is megvitatják, hogyan lehet maximalizálni az eredményt.
We will also discuss how to maximize the results.

A maga emberének elfogását is megvitatják majd.
The capture of your man will be discussed.

Rengeteg program is megvitatják az alapjait a branding.
Many of the programs also discuss the fundamentals of branding.

Oroszország viszonyát és az ukrajnai helyzetet is megvitatják.
They also discussed relations with Russia and the Ukraine question.

Emellett az azonosított hibák jellegét is megvitatják az éves tevékenységi jelentésben.
Furthermore, the nature of the detected errors is also discussed in the AAR.

A vitára bocsátott kérdéseket a képviselőcsoportok is megvitatják.
The issues for debate are also discussed by the political groups.

Akkor is megvitatják a vállalkozások célját és a külső tényezőkhöz való kapcsolódást.
You will also discuss the purpose of businesses and how they relate to external factors.

Az aerobik megfelelő légzését ebben a kurzusban is megvitatják.
The proper breathing for aerobics will also be discussed in this course.

A pénzügyminiszterek is megvitatják majd aGörögország számára nyújtható rövid távú áthidalófinanszírozást.
Finance Ministers will also discuss short-term bridge financing for Greece.

A tanácskozás előtt a visegrádi országok is megvitatják a kérdést.
Visegrád member states will also discuss the issue prior to the meeting.

A pénzügyminiszterek is megvitatják majd a Görögország számára nyújtható rövid távú áthidaló finanszírozást.
Finance Ministers will also discuss short-term bridge financing for Greece.

A költségvetési terveket az euróövezet pénzügyminiszterei is megvitatják.
The budget plans are also discussed by euro area finance ministers.

A tanfolyam is megvitatják a stratégiák megelőzése és kezelése zaklatás a munkahelyen.
The course will also discuss the strategies for the prevention and management of bullying and harassment at work.

Fokozott típusú verziókövető rendszer- most a forráskód a git tárolóból is megvitatják.
Increased types of version control system- now the source code in the git repository can also be discussed.

Ezalatt az idő, akkor is megvitatják, hogyan értelmezéséről a képek befolyásolja, hogy megértsük a szövegeket.
During this time, we will also discuss how reading and interpreting images affects our understanding of the texts.

A közúti közlekedés, az uniós folyami navigáció és a Galileo rendszer megvalósításának témakörét is megvitatják majd.
Road transport, the navigation of EU rivers and the implementation of the Galileo system are other topics that will be debated.

A tervezetet aztán a Bizottság egyéb szervezeteivel is megvitatják, majd a Jogi Szolgálat és a Főtitkárság ellenőrzi.
Draft will also be discussed with other Commission departments and checked by the Legal Service and the SecretariatGeneral.

Azt is megvitatják a sok különböző játékos pozíciók a csapat és a megfelelő berendezések segítségével ezek a játékosok álláspontjukat jártas.
We will also discuss the many different player positions on a team and the correct equipment used by these players to become proficient at their positions.

A magas élelmiszerárak összefüggésében a kérdést az állam- és kormányfők is megvitatják majd a holnap kezdődő ülésükön.
In the context of high food prices, the issue will be discussed also by Heads of State and Government during their meeting beginning tomorrow.

Orvosa beveszünk ágynyugalom és azt is megvitatják, milyen intézkedéseket kell tenniük, hogy egészséges maradjon az alábbi esetekben( 3).
Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios(3).

Kerekasztal-beszélgetés formájában a fiatalok Wallström alelnökkel, Figel biztossal és más uniós intézmények képviselőivel is megvitatják az üzeneteket.
In a Round Table debate the young people will also discuss the messages with Vice-President Wallström, Commissioner Figel' and representatives of other EU institutions.

Ezt a Bambusz fedélzetén is megvitatják, miközben Nariko Sakashitát, a Hibakushát, a Hirosima nukleáris bomba túlélőjét fogadjuk.
This is also discussed on board the Bamboo as we organize to welcome Nariko Sakashita, a Hibakusha, a survivor of the Hiroshima nuclear bomb.

A tervezetet aztán a Bizottság egyéb szervezeteivel is megvitatják, majd a Jogi Szolgálat és a Főtitkárság ellenőrzi.
The draft will also be discussed with other Commission departments with an interest in this topic, and checked by the Legal Service and the Secretariat-General.

Azt is megvitatják az aktuális ébredés, hogy a zsidó kultúra megy keresztül Lengyelországban, új fesztiválok indulnak, és a helyi zsidó közösség növekszik, fejlődik, és része lesz egy nagyobb, sikeres Lengyelországban.
We will also discuss the current revival that Jewish culture is undergoing in Poland, as new festivals are launched and the local Jewish community grows, develops, and becomes part of a larger, successful Poland.

Az EU sportfórumon a sport területén való jó kormányzást is megvitatják majd a munkaadókkal és a sportolókkal folytatott európai szociális párbeszéd keretében.
The EU Sport Forum will also discuss good governance in sport through the European social dialogue with employers and athletes.

Az RB tagjai Nicolas Schmittel, az EU új biztosával is megvitatják majd, hogy miként lehetne megerősíteni a szociális jogokat, és a Frans Timmermans ügyvezető alelnökkel folytatott vitát követően elfogadják az európai zöld megállapodással kapcsolatos álláspontjukat.
The CoR's members will also discuss how to strengthen social rights with the new EU Commissioner Nicolas Schmit, and adopt their position on the European Green Deal, following a debate with Executive Vice-President, Frans Timmermans.

Az egészségügyi szolgáltató is megvitatják a típusú vizsgálatok, előnyei és hátrányai, előnyei és kockázatai, és a jelentése az eredményeket.
Your healthcare provider can discuss the types of tests, advantages and disadvantages, benefits and risks, and the meaning of your results.

Az egészségügyi szolgáltató is megvitatják a típusú vizsgálatok, előnyei és hátrányai, előnyei és kockázatai, és a jelentése az eredményeket.
Your health care provider can discuss the types of tests, advantages and disadvantages, benefits and risks, and the meaning of your results.

Eltekintve attól a abortusz tilalma, a parlament is megvitatják a törvénytervezetet, amely súlyosan korlátozza szabályok IVF, valamint enyhíti az abortusz által bevezetett szabályok abortusz jogi aktivisták.
Aside from the abortion ban, parliament will also discuss draft legislation that would severely restrict rules on IVF, as well as an easing of abortion rules introduced by abortion rights campaigners.