БУДУТ РАССМОТРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• will be considered
• would be considered
• will be examined
• will be reviewed
• will address
• will be discussed
• would be addressed
• will review
• to be addressed
• would be reviewed
• will be dealt
• considered
• would be dealt
• would be examined
• will deal
• will cover
• would examine
• will explore
• would be discussed
• consideration
• will be taken up
• consideration will be
• will be explored
• will look
• had been considered
• to be covered

Примеры использования Будут рассмотрены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темы: любые темы будут рассмотрены.
Topics: any will be considered.

Последние будут рассмотрены позднее.
The latter will be considered later.

Эти типы доказательств будут рассмотрены ниже.
These types of evidence will be discussed below.

Другие меры будут рассмотрены ниже.
Further measures will be dealt with below.

На нем будут рассмотрены такие вопросы.
There will be discussed such questions as.

Все эти вопросы будут рассмотрены отдельно.
Each of these points will be discussed separately.

В сессии будут рассмотрены ключевые элементы.
The session will review key elements of identification.

Будут рассмотрены любые другие соответствующие вопросы.
Consideration of any other issue, as appropriate.

Эти меры будут рассмотрены на КС 2.
The arrangements would be reviewed at COP 2.

Будут рассмотрены любые другие соответствующие вопросы.
Consideration of any other business, as appropriate.

Эти пункты будут рассмотрены позже.
These items will be examined at a later stage.

Идеи будут рассмотрены комиссиями трех уровней.
The concepts will be reviewed by three-level committees.

Другие темы будут рассмотрены впоследствии.
Other themes will be dealt with later.

Причины данной ситуации будут рассмотрены в разделе 2.
Reasons of this situation will be discussed in the section 2.

Эти виды ИС будут рассмотрены по очереди.
These forms of IP will be examined in turn.

В ходе двухдневного семинара будут рассмотрены следующие вопросы.
The two day seminar will cover the following topics.

Результаты будут рассмотрены в следующем году.
Results would be considered in the coming year.

Основные вопросы, которые будут рассмотрены в ходе дискуссии.
Key questions to be addressed during the discussion.

На занятии будут рассмотрены следующие вопросы.
This lesson will address the following questions.

В ходе каждого" круглого стола" будут рассмотрены конкретные темы.
Each round-table discussion will address specific issues.

На семинаре будут рассмотрены три важные темы.
Three major items will be examined during the seminar.

Некоторые из этих положений будут рассмотрены в данном документе.
Some of these provisions will be discussed in this document.

Одновременно будут рассмотрены связанные с этим вопросы.
Related subjects will be dealt with together.

Вопросы редакционного характера будут рассмотрены в редакционной группе.
Drafting points would be considered by the drafting group.

Эти аспекты будут рассмотрены в нижеследующих пунктах.
This will be explored in the following paragraphs.

Другие вопросы, которые будут рассмотрены в главе 2, включают.
Other issues to be covered in chapter 2 include.

Пункты 9 и 10 будут рассмотрены на пленарном заседании.
Items 9 and 10 would be considered in plenary meeting.

Будут рассмотрены положения, касающиеся подделки водительских удостоверений.
Will review provisions on falsification of driving permits.

В данном докладе будут рассмотрены следующие вопросы.
This talk will cover following subjects.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 1 июля 2005.
The bids will be considered by the National Commission on July 1, 2005.