TO BE COVERED на Русском - Русский перевод

• охватываемых
• покрывать
• подлежащих охвату
• подпадающих
• будут покрываться
• будут рассмотрены
• освещаться
• подлежащие покрытию
• распространяется
• будут освещены

Примеры использования To be covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Issues to be covered.
IV. Охватываемые проблемы.

Associated security issues are expected to be covered.
Как ожидается, будут охвачены сопутствующие вопросы защиты данных.

Commitments to be covered by the procedure;
Обязательства, охватываемые процедурой;

Scope of activities to be covered.
Рамки охватываемых видов деятельности.

Aspects to be covered include the following.
Охватываемые аспекты включают в себя следующее.

The types of transactions to be covered;
Видов операций, подлежащих охвату;

Other issues to be covered in chapter 2 include.
Другие вопросы, которые будут рассмотрены в главе 2, включают.

To define the issues to be covered;
Определении вопросов, подлежащих охвату;

The topics to be covered include trade facilitation.
Охватываемые темы включают в себя меры по упрощению торговли.

No Parties from region are eligible to be covered.
Не могут быть охвачены никакие Стороны этого региона.

Total budget to be covered by scale of assessment contributions.
Общий объем бюджета покрываемый за счет начисленных взносов.

Transactions and activities to be covered by the treaty.
Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

Substances to be covered(Annex F) and how to categorize them.
Вещества, подлежащие охвату( приложение F), и как их следует классифицировать.

IX. Matters and activities to be covered by the treaty.
IX. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

The nature of the duties or the types of misconduct to be covered.
Характер обязанностей и охватываемые виды ненадлежащего поведения.

Question of the crimes to be covered by the statute.
Вопрос о преступлениях, охватываемых уставом.

A Expenditure under option C will depend on the number of modules to be covered.
A Объем расходов по варианту C будет зависеть от числа охваченных модулей.

Transactions or activities to be covered by this Treaty.
Операции или виды деятельности, охватываемые настоящим Договором.

Under the first phase, about 164,370 households are to be covered.
На первом этапе программой должно быть охвачено порядка 164 370 домохозяйств.

Short description in order to be covered in this motivational letter;
Краткое описание того, чтобы освещаться в данном мотивационном письме;

In-depth consideration of major aspects to be covered by.
Углубленное рассмотрение основных аспектов, которые должен охватывать.

Subjects to be covered by the basic training course shall be, at least.
Базовый курс подготовки должен охватывать по меньшей мере следующие темы.

Identify target vehicle categories to be covered by the regulation.
Выявление целевых категорий транспортных средств, подпадающих под сферу действия правил.

Areas to be covered in a first-aid teaching curriculum.
Области, которые должны охватываться программой обучения навыкам оказания первой медицинской помощи.

Years of the inventory time series to be covered in an inventory submission;
Годы временных рядов кадастра, подлежащие охвату в представляемых материалах по кадастру;

The topics to be covered for each country are listed in the annex. GE.04-31776.
Темы, которые будут рассмотрены в отношении каждой страны, приводятся в приложении.

Yet, women are less likely than men to be covered by social security schemes.
Между тем, они в меньшей степени, чем мужчины, охвачены планами социального обеспечения.

The ground to be covered will, I think, be broader and more important.
Охватываемая сфера, как мне думается, будет носить гораздо более широкий и более важный характер.

About 150 people from the"no-go zone" are expected to be covered by this programme.
Предполагается, что этой программой будет охвачено примерно 150 человек из<< запретной зоны.

Question of the crimes to be covered by the statute and the specification of the crimes.
Вопрос о преступлениях, подпадающих под действие устава, и квалификация преступлений.