ОХВАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• covered
• reached
• involved
• included
• enrolled
• extended
• embraced
• covers
• cover
• covering
• reach
• reaching
• reaches
• include
• includes
• involving
• involves
• involve
• including

Примеры использования Охвачено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охвачено выше.
Covered above.

Всего охвачено программами.
Total included in programmes.

Охвачено существующими докладами.
Covered by existing reports.

Обзором будет охвачено 72 страны.
The Review will cover 72 countries.

Двухэтажное здание, полностью охвачено.
Two-story residence, fully involved.

Ими охвачено более 6 тысяч человек.
They covered more than 6 thousand people.

Дородовым наблюдением охвачено 85 процентов женщин.
Pre-natal care covered 85 per cent of women.

Не охвачено в рамках партнерства по продуктам.
Not covered within the products partnership.

Радиовещанием охвачено 80% территории страны.
Radio broadcast services cover 80% of the country.

Охвачено обзором доклада по торговле и развитию.
Covered by the Trade and Development Report Overview.

Вакцинацией охвачено практически все население.
Vaccination extended to almost the entire population.

В настоящее время такими услугами охвачено 24 провинции.
Currently, these services cover 24 provinces.

Комплексом будет охвачено пять новых производственных установок.
The Complex will include five new process units.

Этими программами было охвачено примерно 2000 человек.
Approximately 2,000 persons were reached through these programmes.

Мероприятие охвачено также расширенным мандатом группы специалистов.
Output also covered in the Abacus team's expanded mandate.

По состоянию на 1 января 2018 года системой социального обслуживания было охвачено.
As of January 1 2018 social services were involved.

Программой охвачено 590 военнослужащих и гражданских сотрудников.
The programme covered 590 military personnel and civilian staff.

В первый год программой будет охвачено 20% целевого населения.
In the first year, the program will reach 20 percent of the target population.

Проверками было охвачено 1500 жителей зараженных районов.
The screenings were extended to 1,500 residents of the contaminated areas.

Им охвачено более 5 тыс. домохозяйств во всех регионах республики.
It covers more than 5 thousand households in all regions of the country.

Всего обучением охвачено 42 366 человек( 79, 7% от плана), в том числе.
Total training covered 42,366 people(79.7% of the plan), including.

К концу 2010 года этой программой было охвачено свыше 250 000 матерей.
By the end of 2010, the programme had reached more than 250,000 mothers.

В 2014 году в общей сложности в пенитенциарной системе было охвачено 297 ЛЖВ51.
A total of 297 PLHIV persons in the penitentiary system were reached in 201451.

Системой технического образования охвачено примерно 10% учебного плана.
Technical education covers approximately 10 per cent of the curriculum.

SHANTUI было охвачено в топ 50 мировых производителей строительной техники.
Shantui has enrolled into the top 50 of global construction machinery manufacturers.

Системой контроля" Трасабилидад" было охвачено 26 244 скотоводческих ферм.
The traceability system has been extended to 26,244 livestock farms.

По третьему направлению Программы профессиональным обучением охвачено 48 280 человек.
In the third direction of the Program, vocational education involved 48 280 people.

К июню 1996 года данными программами было охвачено более 920 тыс. человек.
By June 1996, mine-awareness programmes had reached more than 920,000 people.

Всеми формами обучения было охвачено более 24 тыс. членов профсоюзного актива.
More than 24 thousand activists are embraced by all forms of union training.

В странах Африки к югу от Сахары заботой семей охвачено 90 процентов всех сирот.
In sub-Saharan Africa extended families are caring for 90 percent of all orphans.